Bipartisan Lawmakers Introduce Epstein Wall Street Records Act to Force Fed and three Other Regulators to release Epstein-Related Records
واهينغتون - السيناتور إليزابيث وارن من ماساتشوستس، وهو من كبار الديمقراطيين في مجلس الشيوخ المصرفي والمساكن ولجنة الشؤون الحضرية، والممثل روبرت غارسيا من كاليفورنيا، وهو من كبار الديمقراطيين في لجنة الرقابة على مجلس النواب، قاد مجموعة من المشرعين من الحزبين في واشنطن في 15 تشرين الأول/أكتوبر في عرض قانون سجلات وول ستريت. The bill has only been introduced and has not passed. ويضم الرئيسان الممثل رو خانا، الممثل الجمهوري توماس ماسي، ممثل كنتاكي، الممثل راجا كريشنامورثي، والسيناتور ريتشارد بلومنثال، والحزب الديمقراطي في اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات، والسيناتور رون فيدن، وهو الحزب الديمقراطي في لجنة مجلس الشيوخ المالية.
وفقاً للإفراج الرسمي من لجنة مجلس الشيوخ المصرفي، مشروع القانون سيفعل ثلاثة أشياء. أولا، يتطلب الأمر من أربعة منظمين ماليين اتحاديين - الاحتياطي الاتحادي، والمؤسسة الاتحادية للتأمين على الإيداع، ومكتب وزارة الخزانة في مكتب المراقب المالي للعملة، ولجنة الأوراق المالية والبورصة - الكشف عن السجلات الإشرافية المتعلقة بجيفري إبستين وشركائه في أعضاء الكونغرس والشعب الأمريكي. وثانياً، سيجبر المنظمين على التحقيق في المصارف والمسؤولين التنفيذيين المترابطين في إبستين من أجل احتمال وقوع انتهاكات مصرفية أو أوراق مالية أو تمويل غير مشروع. وثالثاً، ستُكلف القضبان الصناعية والعقوبات المدنية للمسؤولين التنفيذيين الذين ساعدوا عمليات (إبستين) المالية، وكذلك الإحالات المحتملة للانتهاكات الإجرامية إلى وزارة العدل إذا لزم الأمر.
وأشار البيان إلى التقارير وأعمال الكونغرس كخلفية: أفادت مجلة نيويورك تايمز بأن مسؤولين تنفيذيين في شركة JPMorgan ساعدوا إبستين في التهرب من الضوابط الداخلية التي تهدف إلى اعتراض النشاط المشبوه، ووجد تحقيق أجرته اللجنة المالية لمجلس الشيوخ أدلة هامة على أن شركة JPMorgan Chase، ومصرف Deutsche Bank، ومصرف أمريكا قد انتهكت قوانين الاتحاد لمكافحة غسل الأموال بعدم فحص المعاملات المالية المشبوهة والإبلاغ عنها في الوقت المناسب. (وارين) قالت أنها قضت العام الماضي بدعوة المنظمين الماليين لإدارة (ترامب) للتحقيق في البنوك والمسؤولين التنفيذيين، وأطلقت أيضاً ردوداً من (باركلياس) و(غولدمان ساتشس) و(جي إم بيمورغان تشايس) التي وصفتها بأنها غير مرضية، ملاحظاً أن (غولدمان ساكس) لم يردّ على آخر رسالة لها والممثلة (كريشنامورثي).
"لقد قضيت العام الماضي أستدعي المنظمين الماليين لـ (دونالد ترامب) لبدء التحقيقات في المصارف الكبيرة و المديرين التنفيذيين الذين قد مكنوا (جيفري إبستين) من الجرائم المروعة" "لأنهم فشلوا في العمل، يجب على الكونغرس" غارسيا قالت أن المصارف والمؤسسات المالية قدمت خدمات لـ (إبستين) وساعدته في نقل المال، و أن المشرعين بحاجة لمعرفة ما تعرفه المؤسسات ومسؤوليها التنفيذيين، سواء امتثلوا للقانون ذي الصلة، وما هي الوكالات التنظيمية التي تعلمت. (ماسي) قالت أن مشروع القانون يتعلق بمنظمي المصارف ما فعله قانون الشفافية في ملفات (إبستين) للملفات التي تحتفظ بها وزارة العدل، مكتب التحقيقات الفيدرالي، ومكتب المدعي العام الأمريكي،
المصدر: GSM · الولايات المتحدة (الطبعة الإنجليزية · الطبعة الصينية الأصلية)
صورة: 联邦存款保险公司（FDIC）大楼，楼面可见机构名。FDIC 是法案要求公开记录的四家监管机构之一。Tony Webster 摄，CC BY 2.0，Wikimedia Commons。
