(بيرد فلو) قام بتفتيش أكثر من شهرين على مزرعة (يوتا مينك)
CT Fenn Farms, west of Provo in Utah County, Utah, raises thousands of mink for fur. وفقاً للتحقيق الذي نشره بروبوليكا في 23 تشرين الأول/أكتوبر، علم مسؤولو الزراعة في أوتاه في منتصف آب/أغسطس أن ماينك كان يحتضر من إنفلونزا الطيور في المزرعة، استناداً إلى الاتصالات التي أُطلقت بموجب قانون السجلات العامة للدولة؛ وفي أكثر من شهرين منذ ذلك الحين، استمر تفشي الوباء في المزرعة دون رقابة فعالة.
The investigation found that the slow response is tied to a regulatory gap: if poultry test positive for this strain, federal rules require the whole flock to be culled and farmers are restitutiond, but there are no federal rules for how to deal with sick mink. رد (أوتاه) تم التعامل معه من قبل طبيب البيطري (أماندا برايس) الذي طلب المساعدة من وزارة الزراعة الأمريكية والتي تؤدي إلى تفشي إنفلونزا الطيور وتحدث مسؤولون في مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها مع نظراء قسم الصحة في برايس الذين كانوا أقل مشاركة في تفشي المرض، ولكن لم يتحدثوا أبدا إلى برايس نفسها، وهي لم تتصل بهم.
خبراء (فلو) انتقدوا المناولة بشدة التحقيق اقتبس من خبراء يدعون سلسلة من الأخطاء "المساءة" و "التشويش" مع شخص يدعوها "اللعب بالنار" The concern, experts say, is that mink have lungs and airways that on a cellular level are remarkably similar to those of people; mink have caught and spread other flus and have infected some humans with COVID-19, so prolonged circulation in large numbers of mink could give the virus more chances to adapt to mammals and potentially to people. وفقاً للتحقيق، لا يوجد دليل على أن الإجهاد يمكن أن ينتشر بين الناس
التحقيق أيضاً أبلغ أن مسؤولي (أوتا) وضعوا مصالح المزرعة في المقدمة والوسط (برايس) أخبر (بروبوليشا) أن تأثير التفشي على مالك المزرعة كان "التهرب" هذا عمل حياته التي يراها تدمر آمل حقاً أن تفهمي الإنسانية وراء هذا الوضع لقد وجد (بروبليكا) أن مسؤولي الولاية والفيدراليين لم يفعلوا سوى محاولة للحفاظ على وجود التفشي هادئاً وقليلاً لإيقاف الفيروس من الانسكاب إلى البشر (GSM, based on reporting by ProPublica)
المصدر: إدارة الخدمات العامة، الولايات المتحدة
المصدر: GSM · الولايات المتحدة (الطبعة الإنجليزية · الطبعة الصينية الأصلية)
صورة: 水貂资料图（Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0；图说：资料图，非涉事养殖场）
