Competency Case of Accused Stockton Serial Killer Brownlee Goes to the Jury after Six Weeks of Testimony
وسواء كان ويسلي براونلي، المدعى عليه في عمليات إطلاق النار المسلسلة في ستوكتون في مقاطعة سان جواكين، كاليفورنيا، مؤهلا عقليا للمثول أمام المحكمة، أصبح الآن في أيدي هيئة محلفين. وفقاً لتقرير الولايات المتحدة الأمريكية اليوم 23 أكتوبر، بعد ستة أسابيع من الشهادة من خبراء الصحة العقلية، وموظفي السجون، وأفراد الأسرة، وعشرات من الشهود الآخرين، بدأ المحلفون مداولات يوم الخميس حول ما إذا كان براونلي يفهم الإجراءات ضده ويمكنه مساعدة محاميه بشكل منطقي. The underlying case involves six murder charges and one attempted-murder charge, and prosecutors are seeking the death penalty.
وبموجب قانون كاليفورنيا، لا يكون المتهم مؤهلاً إلا إذا فهم طبيعة الإجراءات الجنائية والغرض منها، وفهم مركزه الخاص بها، وتمكن من مساعدة المحامي بطريقة رشيدة؛ ويجب أن يكون الحكم بالإجماع. المداولات لا تقرر ذنب براونلي تم القبض على (براونلي) في أكتوبر 2022 ويتهمه المدعين العامين بإطلاق النار على ستة رجال قاتلين - خوان فازكيز سيرانو، ٤٠؛ وبول ياو، ٣٥؛ والسلفادور ديبودي الابن، ٤٣؛ وجوناثان هيرنانديز رودريغيز، ٢١؛ وخوان كارلوس كارانزا - كروز، ٥٢؛ ولورانس لوبيز الأب، ٥٤ - وبمحاولة قتل ناتاشا لاتور، الذي نجى. The shootings spread fear across Stockton and surrounding communities in 2022 and prompted a massive manhunt.
محامي الدفاع (أليسون نوبيرت) أخبر المحلّفين أن الأدلة أظهرت تراجعاً واضحاً في قدرة (براونلي) على التواصل والمشاركة، مدعياً أنه يعاني من اضطراب عقلي غير معالج ولا يمكنه أن يعطي المحامين المعلومات اللازمة للدفاع عن قضية رأسمالية معقدة؛ وقدّم فريقه القانوني إعلاناً رسمياً عن شكه في كفاءته في عام 2024 بعد ما وصفه بأنه توقف في الاتصال. قام نائب المدعي العام (إلتون غراو) بمقابلة فيديو السجن، والمكالمات الهاتفية المسجلة والمحادثات العائلية (براونلي) يتواصل بشكل متماسك عندما يخدم مصالحه، وأنه يتفهم التهم ويختار عدم التعاون؛ والتنافس، وحاجج، وقلب حالة (براونلي) الحالية، وليس تاريخه السابق في مجال الصحة العقلية.
If the jury finds Brownlee incompetent, the criminal proceedings will remain paused while he receives treatment to restore competency. وإذا وجدته مختصاً، فإن قضية القتل التي طال انتظارها ستمضي قدماً نحو المحاكمة. وبدأت محاكمة الكفاءة في 11 أيلول/سبتمبر. (GSM, from USA Today and The Record reporting)
المصدر: إدارة الشؤون الجنسانية في أمريكا
المصدر: GSM · الولايات المتحدة (الطبعة الإنجليزية · الطبعة الصينية الأصلية)
صورة: 加州 Stockton 市区航拍（资料图）。照片：Quintin Soloviev，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Aerial view of Stockton, California (file photo). Photo: Quintin Soloviev, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
