SBA Sets National Veterans Small Business Week for Nov. 9-13, Spotlighting Veteran-Owned, American-Made Businesses
واهينغتون - ستحتفل إدارة الأعمال التجارية الصغيرة في الولايات المتحدة بالأسبوع السنوي الثالث عشر للمحاربين القدماء في الأعمال التجارية الصغيرة في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر، في إطار موضوع " شفاء المحاربين القدامى المأجورين في أمريكا " . In an official blog post on October 23, the SBA said the week will recognize veteran entrepreneurs across industries, especially manufacturing, technology and the supply chains that keep America strong. ويقود هذا الأسبوع مكتب الوكالة لتنمية الأعمال التجارية للمحاربين القدماء.
وفقاً لـ (إس بي أي)، فإن أكثر من 1.8 مليون من الأعمال التجارية الصغيرة التي تملكها المحاربين تولد 1.3 تريليون دولار في المبيعات السنوية، وتساهم بـ 258 بليون دولار في كشوف المرتبات وتوظف حوالي 4 ملايين عامل. " إن منظمي المشاريع في التييران هم معالجون للمشاكل ومبنيو الأفرقة الذين يحركون الابتكار " ، قال مدير الرابطة في كيلي لوفلر في إعلان هذا الأسبوع، مضيفا أن أصحاب الأعمال البيطريين يؤدون دورا قياديا في الصناعات الحيوية، بما في ذلك الدفاع والسوقيات والتصنيع.
مراكز هذه السنة للصناعة وأشارت الرابطة إلى أن الشركات الصغيرة المصنعة تمثل 98 في المائة من جميع شركات التصنيع في الولايات المتحدة وتؤدي دوراً محورياً في إنتاج السلع والتكنولوجيات والمكونات التي تعزز سلاسل التوريد المحلية. وقالت الوكالة إن منظمي المشاريع المحاربين القدماء هم في مقدمة هذا التحول، ويطبقون المهارات المتقنة في المعدات النظامية - معدات التشغيل المعقدة، وسلاسل الإمداد الملاحية، والأفرقة الرائدة - على الإنتاج التجاري والهندسة واللوجستيات والتكنولوجيا. كما يمكن للمنتجين والموردين وشركات التكنولوجيا والمتعاقدين الذين يمتلكون فيتر أن يساعدوا في توسيع القاعدة الصناعية الدفاعية.
On support programs, the SBA and the Department of War established the Smaller War Plants Commission in August to coordinate federal resources for small-business suppliers; small businesses comprise more than 70 percent of the defense industrial base. وتعطي اللجنة الأولوية لمناطق الدفاع الحرجة، بما في ذلك الذخائر والمكونات، والطائرات بدون طيار، ونظم الهجوم ذات الاتجاه الواحد، والكهرباء الدقيقة، والمعادن الاستراتيجية والحاسمة، ومكونات بناء السفن وإصلاحها، والمجسات، والبطاريات، والصبغات، والمنسوجات. وبالنسبة لرأس المال، يمكن للشركات المؤهلة أن تستخدم ضمان القروض في أمريكا، الذي يوفر ضماناً اتحادياً بنسبة 90 في المائة من خلال برنامج القروض التجارية الدولية لدعم نقل المعدات وتحديثها وجردها وحيازتها وتوسيع القدرات المحلية. وأطلقت الرابطة أيضاً وصول المصنعين إلى الائتمان الدائر، برنامجها الأول للقرض المكرس لتوسيع نطاق وصول المنتجين الصغار إلى رأس المال المتداول.
وخلال الأسبوع، ستستضيف الرابطة وشبكة شركائها مناسبات وحلقات عمل وفرص إقامة الشبكات في جميع أنحاء البلد للمحاربين القدماء، وأعضاء الخدمة، والحرس الوطني، وأعضاء الاحتياط، والأزواج العسكريين، تغطي المساعدة الانتقالية، وتخطيط الأعمال التجارية، والموارد التعاقدية الحكومية، في ظل الهتاغ رقم NVSBW26. (كيفن باربر)، مساعد مدير شرطة (أوف بي دي) هو المسؤول عن النهوض بعمل (إس بي أي) للأعمال التجارية التي يملكها المحاربين
المصدر: GSM · الولايات المتحدة (الطبعة الإنجليزية · الطبعة الصينية الأصلية)
صورة: 图：美国小企业局（SBA）退伍军人企业发展办公室助理局长 Kevin Barber 官方肖像（该办公室牵头全国退伍军人小企业周）。照片：美国小企业局，公共领域。 / Photo: Kevin Barber, Assistant Administrator of the SBA Office of Veterans Business Development, which leads National Veterans Small Business Week. Photo: U.S. Small Business Administration, public domain.
