U.S. moves to Expand Leasing in Alaska's Arctic National Wildlife Refuge, Reversing rollbacks; Drilling Still Years Away
وقد انتقلت إدارة ترامب إلى التوسع في تأجير النفط والغاز عبر السهول الساحلية الكاملة للتدفق الوطني للأحياء البرية في المنطقة القطبية الشمالية في ألاسكا، وإعادة فتح المناطق في الاحتياطي الوطني للبترول التي قيدتها إدارة بدن؛ وبدأ نفاذ قواعد حقوق الملكية الوطنية في 29 تشرين الأول/أكتوبر، في حين يتوقع أن تكتمل خطة تأجير الملجأ في غضون أسابيع. ورحّبت مجموعات الصناعة بالخطوة، في حين عارضها زعماء القبائل والمنظمات البيئية في غويتش، وتقوم بإعداد الدعاوى القضائية، ويمكن للسياسة أن تتأرجح مرة أخرى تحت إدارة جديدة في عام 2029.
There is currently no active drilling in the shelter, and because roads, pipelines and ice infrastructure are lacking, actual drilling remains years away even after legal challenges conclude. ويقدر مسؤولو ألاسكا أن التنمية الكاملة يمكن أن تخلق نحو 000 10 وظيفة من وظائف البناء والتشغيل وتولد ما يقرب من 1.1 بليون دولار سنويا للدولة، على الرغم من أن تقديراً للاستكشاف يبلغ نحو 10 ملايين دولار قد يؤدي إلى إبطاء وتيرة الإبلاغ. وقد كان الملجأ، الذي يوجد فيه الدببة القطبية، والكاريبو، والطيور المهاجرة، ساحة قتال بين تنمية الطاقة وحفظها بخمسة عقود.
المصدر: GSM · الولايات المتحدة (الطبعة الإنجليزية · الطبعة الصينية الأصلية)
صورة: 图：阿拉斯加北极国家野生动物保护区。Steven Chase, U.S. Fish and Wildlife Service 摄，Public domain，经 Wikimedia Commons。 / The Arctic National Wildlife Refuge in Alaska. Photo by Steven Chase, U.S. Fish and Wildlife Service, Public domain, via Wikimedia Commons.
