:: أمر قاضيين اتحاديين بدفع مبلغ من دولارات الولايات المتحدة لاستخدام أموال الطوارئ في تشرين الثاني/نوفمبر من أجل استحقاقات نظام الحسابات القومية؛ الخطة المستحقة 3، 42 مليون شخص
واشينغتون - دخلت الحكومة الاتحادية الإغلاق في اليوم الثاني والثلاثين من تشرين الثاني/نوفمبر ١. وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر، حكم قاضيان فيدراليان - في بوسطن وجزيرة رود - بأن رفض وزارة الزراعة في الولايات المتحدة استخدام أموال الطوارئ لدفع استحقاقات شهر تشرين الثاني/نوفمبر SNAP خلال عملية الإغلاق كان غير قانوني، وأمرت الإدارة بالاستفادة من صندوق الطوارئ الذي وافق عليه الكونغرس، وفقا لموجز الائتلاف الوطني للإسكان المنخفض الدخل للأحكام والتقارير الإخبارية المتعددة. ويخدم البرنامج حوالي 42 مليون من الأمريكيين ذوي الدخل المنخفض، أي ما يقرب من واحد من كل ثمانية أشخاص في البلد، ويكلف حوالي 8.5 بلايين دولار إلى 9 بلايين دولار في الشهر.
In Boston, U.S. District Judge Indira Talwani ruled the administration's position that emergency funds could not be used during the closuredown was "contrary to law," and gave the USDA until Monday, November 3, to present a plan to issue at least partial payments. In Rhode Island, U.S. District Judge John J. McConnell Jr. issued a temporary restraining order the same day: full payments by November 3, or a workingable plan for partial benefits by November 5. في 1 تشرين الثاني/نوفمبر، أصدر (ماكونيل) أمراً آخر ينص على أن أموال الطوارئ "ستستخدم الآن" ويطلب من وكالة الطيران الأمريكي أن تقدم خطة امتثال بحلول الظهيرة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر
The cases began after the USDA notified states that no benefits would be issued on November 1, saying the funds had run dry. وقاضت خمس وعشرون ولاية وواشنطن العاصمة المدعي العام في المحكمة الاتحادية في بوسطن في 27 تشرين الأول/أكتوبر طلباً لاستخدام أموال الطوارئ؛ وقدمت المدن والمنظمات غير الربحية قضية منفصلة في جزيرة رود. وتضع ملفات رفع الدعاوى صندوق الطوارئ بحوالي 4.6 بلايين دولار إلى 5.25 بلايين دولار - لا يكفي لتغطية شهر كامل من الاستحقاقات - وبالتالي فإن مستوى المدفوعات الجزئية وتوقيت كل دولة ما زالا خاضعين لخطة الوكالة.
في كاليفورنيا، يعمل البرنامج كما كالفريش. وينبغي للمتلقين أن يتابعوا آخر إشعارات من إدارة الخدمات الاجتماعية التابعة لحكومات الولايات والمقاطعات عن توقيت سداد المبالغ في تشرين الثاني/نوفمبر.
المصدر: GSM · الولايات المتحدة (الطبعة الإنجليزية · الطبعة الصينية الأصلية)
صورة: 图：位于华盛顿的美国农业部总部大楼。GSM自家图库联邦素材包固定图。 | The U.S. Department of Agriculture headquarters in Washington. GSM asset library, federal pack.
