Fair Trade USA Receives $600,000 Grant: Climate Data Tool for coffee and Cocoa Farmers Aims to Reach 3,000 Farmers
وفي 2 تشرين الثاني/نوفمبر، أعلنت شركة باتريك ج. مكغوفرن، وهي مصدِّقة غير ربحية تابعة للولايات المتحدة، منحة قدرها 000 600 دولار من مؤسسة باتريك ج. مكغوفرن لبناء أداة بيانات تساعد المزارعين على التخطيط والاستثمار في استخدام المعلومات المتعلقة بالمناخ والسوق والنتائج. The project, for Producer Intelligence Infrastructure for Ethical and Regenerative Supply Chains, runs from September 2026 through September 2027.
وتولِّد المنظمات المنتجة معلومات بيئية واجتماعية واقتصادية قيِّمة، ولكنها كثيراً ما تكون مجزأة عبر النظم الداخلية، ويصعب الوصول إليها، ونادراً ما تصل إلى المنتجين في شكل يمكنهم العمل عليه. The new platform combines Fair Trade USA's certification records, audit findings, Community Development Fund investments, and open-source climate data with producer-submitted documents, images, voice recordings, and stories, returning decision-grade insights such as seasonal climate outlooks, market signals, agronomic guidance, and prioritized actions, with delivery supported by Fair Trades on-the-ground staff.
وتستند هذه الأداة إلى لوحة إدارة استخبارات الطبيعة، وهو مشروع سابق نُفذ مع مزارعي البن الكولومبيين في عام 2026 وترجم بيانات عن التربة والمحاصيل والتنوع البيولوجي المفتوحة المصدر إلى توجيهات وخطط عمل. وسيشارك المنتجون في تصميم الأداة الجديدة من خلال حلقات العمل وزيارات المتابعة مع البن والكاكاو وزعماء منتجي الموز في بيرو وكوت ديفوار وكولومبيا. التجارة المنصفة للولايات المتحدة ستضفي طابعاً رسمياً على المبادئ التوجيهية لملكية وموافقة المنتجين على أساس مبدأ أن بيانات التعاونيات يجب أن تخدم المنتج أولاً
وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، كنا في رحلة لإضفاء الطابع الديمقراطي على البيانات، بحيث يكون المنتجون على أفضل وجه مجهزين ليكونوا مؤيدي التغيير، وقال فيليبي أرانغو، المسؤول التنفيذي عن التجارة العادلة في الولايات المتحدة الأمريكية، مضيفا أن المنحة ستبني الأدوات اللازمة لفتح تلك الرؤية. وفيلاس دهار، رئيس مؤسسة باتريك ج. مكغوفرن، قال إن المزارعين يتخذون قرارات عالية القبول مع تغير الظروف والأسواق المناخية، ولكنهم لا يحصلون دائما على نفس المعلومات التي يحصل عليها المشترين الذين يبيعونها.
By September 2027, Fair Trade USA aims to reach at least 10 cooperatives across coffee, cocoa, and livestock in three origins, with a broader reach of 3,000 farmers. وستتقاسم الأدوات بين المنتجين والمصدرين والمشترين في معرض تأثير البن والتجارة المنصفة في نيسان/أبريل 2027. وتعمل الولايات المتحدة الأمريكية مع 1.2 مليون من الشركاء المنتجين في 52 بلدا.
المصدر: GSM · الولايات المتحدة (الطبعة الإنجليزية · الطبعة الصينية الأصلية)
صورة: 图：哥伦比亚 Hacienda Guayabal 咖啡园里结着红绿果实的咖啡枝。Bernard Gagnon 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Coffee berries at Hacienda Guayabal, Colombia. Photo by Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
