أول ضربة عامة لإسبانيا في 14 سنة تحت الطريق
بدأت إسبانيا ضربة عامة على مدار الساعة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر، أول إضراب عام للبلاد تدعمه اثنتان من أكبر الاتحادات بينهما، هما منظمة الجمارك العالمية و UGT، في 14 سنة. وقد بدأ التوقف في منتصف الليل، حيث تركزت الطلبات على أزمة الإسكان، والأجور المرتفعة، وارتفاع تكلفة المعيشة؛ كما أن اتحادات المستأجرين وغيرها من منظمات العمل أيدت النداء.
الاتحادات تقول أن المشاركة في الساعات الأولى وصلت إلى 90 في المائة في الموانئ وصناعة السيارات، مع توقف مصنع فولكسواغن في نافارا ومحطة سيات في برشلونة توقفاً كاملاً؛ ووضعوا نسبة مشاركة قدرها 85 في المائة في تجهيز اللحوم، و82 في المائة في جمع النفايات، و75 في المائة في الطاقة، و38 في المائة في الخدمات الصحية والاجتماعية، و35 في المائة في الخدمات البريدية. الأرقام تخص الاتحادات
Around 1,000 pickets gathered outside the Mercamadrid wholesale market in Madrid, where tensions flared. The CCOO's Madrid branch said police used pepper spray on pickets, that one person was detained and that 13 needed medical attention; a police spokesperson confirmed the detention and said pepper spray had been used to disperse another picket in the Carabanchel district. In Catalonia, access roads to the Mercabarna market were blocked and traffic was disrupted on several roads around Barcelona.
The strike follows weeks of protests sparked by the eviction of an 87-year-old woman, Maricarmen, in Madrid and her subsequent death: protesters camped in Puerta del Sol, and parliament then rejected government housing decrees aimed at curbing evictions and rent pressure. يُقدّر بنك (أسبانيا) نقصاً سكنياً بحوالي 000 750 منزلاً، يُتوقع أن يتجاوز مليوناً بحلول عام 2028؛ الأرقام من مجلس الشباب في إسبانيا وضعت متوسط الإيجار الشهري بـ176 1 يورو، حوالي 98.7 في المائة من متوسط الراتب الشهري للشاب.
تم تخطيط المارش في جميع أنحاء البلاد للظهيرة، مع مجموعة المظاهرات الرئيسية مدريد لمغادرة أتوكا في الساعة السادسة مساء. وجلبت عواصف، تسمى تشارلز وبرونا، طقساً شديداً، وأصدرت وكالة الطقس التابعة للرابطة تحذيرات لرياح قوية وبحار ثقيلة ومطراً مكثفاً في 14 مجتمعاً محلياً مستقلاً. وقد ضرب سائقو التدريب بالفعل ليوم واحد في 10 تشرين الثاني/نوفمبر، وطالبوا بمزيد من الاستثمار في الصيانة والسلامة.
ويأتي الإضراب قبل أقل من ثلاثة أسابيع من إجراء انتخابات عامة سريعة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، ومن المقرر أن تبدأ الحملة الرسمية في 13 تشرين الثاني/نوفمبر. (Source: Reuters)
Related: [link:https://groupstarmedia.com/article/d20261109-spainstrike1.html:Spain to Hold Nationwide General Strike on November 11; U.S. Embassy Warns Citizens as Transport drops to Minimum Services]
Related: [link:https://groupstarmedia.com/article/d20261110-bfrc6.html: Spain's Renfe Train Drivers Strike All Day on November 10; Three Further stoppages Set for November 12]
المصدر: GSM · الولايات المتحدة (الطبعة الإنجليزية · الطبعة الصينية الأصلية)
صورة: 图：西班牙首都 Madrid 的 Puerta del Sol 广场（资料图），本次总罢工的抗议者此前曾在此扎营。照片：Tomás Fano 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Puerta del Sol square in Madrid, Spain (file photo), where protesters camped ahead of the general strike. Photo by Tomás Fano, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
- 2026-11-11أول ضربة عامة لإسبانيا في 14 سنة تحت الطريقهذه القصة
- 2026-11-11[Follow-up] Closing Figures for Spain's First General Strike in 14 Years: Unions Say 4 Million Workers Took Part, Participation Reached 90 Percent at Ports and Car Plants, Madrid March Put at 120,000 by Officials
