المتابعة: (سانتا كروز) يغلق جميع شوارب المدينة و(هارف) خلال يوم الأحد المبكّر، بينما يتواصل الإنذار بـ (هايف)

The City of Santa Cruz, California closed all of its city coastes and the Santa Cruz Municipal Wharf at 10 p.m. on Friday, November 13, with the closures slated to last until 5 a.m. on Sunday, November 15; in an update issued at 1:05 a.m. on Saturday, November 14, the National Weather Service office in San Francisco said the High Surf Warning remains in effect until 4 a. الأحد، مع موجات كبيرة خطيرة من 25 إلى 35 قدماً ومجموعات عرضية تتراوح بين 40 و50 قدماً عند نقاط التفتيش المفضّلة، وتوقعت البئر الذروة يوم السبت.

تقرير إدارة الأمن العام في 12 تشرين الثاني/نوفمبر أن خدمات الطقس قد أصدرت تحذيراً عالياً من ركوب الأمواج لساحل كاليفورنيا المركزي مع انفصال يصل إلى 25 قدماً The surf has since built further: the latest statement covers all Pacific Coastes and extends a Coastal Flood Advisory through 6 p.m. السبت، تحذيراً من أن موجات كسورة كبيرة سوف تحلق على الشواطئ وتحطمت على الجدران البحرية، وتغرق الهياكل الأساسية المتاخمة المتدنية، مع ارتفاع المد والفيضانات في المناطق المتدنية، وعمليات إغلاق الطرق المعزولة، وتآكل السواحل. قالت دائرة الطقس أن الجميع يجب أن يبقوا خارج الماء وأن يبتعدوا عن النفاثة و الثياب وغيرها من البنى التحتية للماء، لأن الأمواج يمكن أن تخترق الساحل دون تحذير وسحب الناس إلى البحر.

The city said the wharf is structurally sound and is being closed to keep people away from hazardous ocean conditions, with reopening dependent on weather and ocean conditions. رئيس إطفاء (سانتا كروز) (روب أواتي) قال الدخول إلى الماء أو الإقتراب من المناطق الساحلية الخطرة لا يضع حياة الشخص نفسه في خطر فحسب بل أيضاً أفراد السلامة البحرية الذين قد يُدعى إليهم لإنقاذهم كويل بيتش، حيث حوت زهيد محاصر يوم الخميس، أغلق منذ ذلك الحين وسيبقى مغلقا حتى إشعار آخر.

وأصدر مسؤولو مقاطعة سانتا كروز تحذيراً عاجلاً للناس بالبقاء بعيداً عن الشاطئ، وحذروا من أن الأمواج والجزر المرتفعة يمكن أن تغرق نقاط الدخول إلى المناطق الساحلية والمناطق المتدنية، وتفرض المزيد من عمليات إغلاق الشواطئ ووقوف السيارات، مع وجود تحذيرات بالإجلاء على طول الساحل. In Monterey County, California State Parks has closed Point Lobos State Natural Reserve and closed or limited access at Carmel River State Beach, Garrapata Beach and Asilomar State Beach from Friday evening, with closures likely to extend through Monday, November 17.

The municipal wharf lost about 150 feet of its end to winter storm waves in December 2024, drop a city worker into Monterey Bay; it reopened on January 4, 2025, but repairs took more than a year and were marked complete in April 2026. The city and county said they will keep monitoring conditions and declare any changes to the closures.

(Source: National Weather Service)

المرجع: مدينة سانتا كروز، مقاطعة سانتا كروز

المصدر: GSM · الولايات المتحدة (الطبعة الإنجليزية · الطبعة الصينية الأصلية)

صورة: 图：加州 Santa Cruz 市政码头与海滩木板路海景（资料图）。Dennis G. Jarvis 摄，Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0。 / Photo: The Santa Cruz Municipal Wharf and Beach Boardwalk, California (file photo). By Dennis G. Jarvis, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

الأحدث · Weather

Storm Sweeps Into Southern California: Flooding Strands Vehicles on Wilmington Detour Route, Thunder and Outage in Santa Monica2026-11-14The National Weather Service Hanford Office Issues a Lake Wind Advisory for the Kern River Valley: West Winds of 20 to 30 Miles per Hour With Gusts up to 50 From 10 a.m. November 13 to 10 a.m. November 14, Covering the Lake Isabella Area2026-11-13