Two Residents found Shot dead at San Dimas Mobile Home Park: Victims Identified as 70-Year-Old Woman and 51-Year-Old Man as LASD investigates Homicide
Two residents were found shot dead on the morning of November 13 at a mobile home park in San Dimas, a city in Los Angeles County, California. In an updated advisory on November 14, the Los Angeles County Mayors Department identified the victims as Cheryl Caliendo, 70, and Damien Jones, 51, both residents at the location, and said its Homicide Bureau is investigating the case as a homicide. ولا يزال التحقيق جاريا.
وفقاً للقسم، في حوالي الساعة العاشرة صباحاً في 13 نوفمبر، ردّ نواب من مركز شرطة (سان ديماس) على متنزه منزلي متنقل في شارع 1600 من غرب (كوفينا بوليفارد) بخصوص مكالمة إنقاذ شخص. ذكر مقيم أخبر النواب أنه وجد رجلاً وامرأة غير مستجيبة داخل منزل
ودخل النواب المنزل وحددوا مكان امرأة ورجل، يعاني كل منهم من جروح طلق ناري. ورد أفراد من إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجليس ونطقوا كلا المتوفين في موقع الحادث.
The department said the victims were later identified as Cheryl Caliendo, 70, and Damien Jones, 51, both residents at the location. ويواصل المحققون التحقيق في الحادث كجريمة قتل، ولا توجد معلومات إضافية في هذا الوقت، ولا يزال المشتبه فيه مجهولا.
أي شخص لديه معلومات يطلب منه الاتصال بمكتب جرائم القتل العمد في (323) 890-5500 ويمكن أيضا تقديم معلومات من مجهول عن طريق مخفِّفات الجرائم في (800) 222-8477.
قسم شرطة مقاطعة لوس أنجلوس
المصدر: GSM · الولايات المتحدة (الطبعة الإنجليزية · الطبعة الصينية الأصلية)
صورة: 图：洛杉矶县警局警用车辆（资料图）。Moto "Club4AG" Miwa 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A Los Angeles County Sheriff's Department vehicle (file photo). Photo by Moto "Club4AG" Miwa, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
