Medicare Open Enrollment Ends December 7: Plan Changes must be Submitted by then and Take Effect January 1, 2027
ميديكاير 2026 فترة التسجيل المفتوحة تمتد من 15 أكتوبر إلى 7 ديسمبر وهذه هي المرة الوحيدة التي يستطيع فيها الأشخاص الذين لديهم ميديكاير بالفعل أن يكيفوا تغطيتهم: فالتغييرات تُدخل حيز النفاذ في 1 كانون الثاني/يناير 2027، شريطة أن تتلقى الخطة طلب الانضمام بحلول 7 كانون الأول/ديسمبر.
وأثناء التسجيل المفتوح، يمكن أن تنضموا أو تسقطوا أو تتحولوا إلى خطة ميديكايرية أخرى ذات صلة بالمخدرات، أو تغطيتها أو تضيفونها أو تسقطونها؛ وتتحولون من خطة ميديكاير الأصلية أو تعودون إليها مرة أخرى؛ وإذا كنتم في ميديكاير الأصلية، تنضمون أو تسقطون أو تبدلون خطة منفصلة للمخدرات الطبية. There are three ways to join: select "Enroll" for the plan you want at Medicare.gov/plan-compare; contact the plan directly, including by paper form, which must arrive before the enrollment period ends; or call 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).
وقبل أن تختار، تنصح وزارة الدفاع بفحص ثلاثة أشياء: ما إذا كانت الخطة تغطي وصفاتك العادية، وما إذا كان أطباءك وصيدليتك في شبكة، والتكلفة السنوية المقدرة، بما في ذلك الأقساط والمخصومات. وينبغي للناس الذين يعيشون في جزء آخر من السنة أن يؤكدوا أن الخطة تعمل هناك، وينبغي لأي شخص لديه تأمين آخر أن يتفقد ذلك المزود قبل إجراء تغييرات.
ويوم آخر يهم الأشخاص الذين هم بالفعل في خطة ميديكاير للارتقاء: تمتد فترة الالتحاق المفتوحة للميديكاير من 1 إلى 31 آذار/مارس من كل عام، عندما يمكنك التحول إلى خطة أخرى ذات صلة أو العودة إلى ميديكاير الأصلية والانضمام إلى خطة منفصلة للمخدرات، وذلك اعتبارا من أول شهر بعد أن تتلقى الخطة طلبكم. ومع اقتراب الموعد النهائي المحدد في 7 كانون الأول/ديسمبر، ينبغي للمسجلين الذين لم يقارنوا بعد بالخطط أن يستخدموا مكتشف الخطة الرسمي للتحقق مما إذا كانت تغطيتهم بالمخدرات وشبكات مقدميها في عام 2027 تتغير.
(Source: Centers for Medicare ' Medicaid Services)
المصدر: GSM · الولايات المتحدة (الطبعة الإنجليزية · الطبعة الصينية الأصلية)
صورة: 图片来源：Wikimedia Commons，「Elderly Couple Eating」，CC0 | Image: Wikimedia Commons, "Elderly Couple Eating," CC0
