সর্বশেষঃ ২৮শে নভেম্বর তারিখে অস্থায়ী শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য কেন্দ্রীয় বিচারক পূর্ব পটেমেক গলফ কোর্সকে থামিয়ে দিয়েছেন।
১৪ই নভেম্বর যুক্তরাষ্ট্রের জেলা বিচারক আনা সি. রেইয়েস একটি অস্থায়ী দমন আদেশ জারি করে। ওয়াশিংটনের পূর্ব পটেমেক হোমে পূর্ব পোনাকে সংযুক্ত কেন্দ্রীয় সরকারকে চাপ প্রয়োগের আদেশ জারি করা হয়। গত ১৫ মাস ধরে ১০৬ বছর ধরে জন সরকারী কোর্স শেষ হওয়ার পর রবিবার শেষ হয়েছে একটা চ্যাম্পিয়নশিপের স্থানে। এই আদেশ দু’সপ্তাহের মধ্যে যেকোন বন্ধ হয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেয়া হয়েছে।
এই আদেশ অনুসারে রেইয়েস লিখেছেন যে, সরকার পূর্ব পিনোস্তেক পার্ক এবং পূর্ব পটেমক গলফ কোর্স বন্ধ করার আদেশ দিয়েছে। এই আদেশ সরকারের কোন সক্রিয় ব্যবস্থাপনার প্রয়োজন নেই, এবং পার্ক এবং কোর্সের যে কোন অংশ মেরামত করার জন্য সরকার এখনো স্বাধীন। ২৮ নভেম্বর থেকে এই আদেশ কার্যকর হয়, অথবা আদালতের আদেশ, যা আগে ঘটে।
ফেব্রুয়ারিতে ডিসি প্রিসেভেশন লীগ এবং দুইজন স্থানীয় গলফার এই মামলা দায়ের করে। তফাতফাস যুক্তি প্রদান করেছে যে রেড লাভোপ পাবলিক কোর্সের চরিত্র পরিবর্তন করবে এবং এটা সহজে পাওয়া যাবে না, এবং এই প্রকল্প বন্ধ করে দেওয়া হবে এবং এই প্রকল্পে কাজ শুরু করলে তা তাদের এবং জনগণের আগ্রহ দূর করবে। প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এই দাবি অস্বীকার করেছেন। রেইয়েস উল্লেখ করেছে যে গত মাসে ট্রাম্পের সোশ্যাল মিডিয়া পোস্ট বন্ধের তারিখ ঘোষণা করে এবং তা সরকারের বিরুদ্ধে পুনরায় নতুন করে সংস্কার করার ঘোষণা করে: পোস্টগুলো নির্দেশ করে যে এই পরিকল্পনা চূড়ান্ত এবং জাতীয় পার্ক সার্ভিস এই পার্ক বন্ধ করে দিতে হবে, উভয় পক্ষ সাময়িক ভাবে নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার আদেশ প্রদান করে। ২৬ অক্টোবর তারিখে ট্রাম্প পোস্ট করেন যে এই কোর্সটি ১৫ নভেম্বর তারিখ পর্যন্ত বন্ধ থাকবে।
বিচার বিভাগ শনিবার এক বিবৃতিতে জানিয়েছে যে, বিচারক স্বীকার করেছেন যে জাতীয় পার্ক সার্ভিস তার সুবিধা সুবিধাদিয় বাধা দিতে পারে যেখানে জনগণ ক্ষতির ঝুঁকিতে আছে। এই আদেশটি বিশ্ব-শ্রেণীর একটি গলফ কোর্সের জন্য পরিকল্পনা করছে। তিনি এই রায়ের প্রশংসা করেন। তিনি বলেন, তিনি আবার একটি মূল্যবান উদ্যানের ক্ষতি রোধ করার জন্য আদালত হস্তক্ষেপ করেন।
শুক্রবার পাঁচ ঘন্টা ধরে এই আদেশটি পালন করা হয়। বিচার বিভাগের আইনজীবী এডাম গুস্তাফসন যুক্তি প্রদান করেছেন যে পূর্ব পিয়েমকেক পার্ক, যার মধ্যে তিনটি গলফ কোর্স, এবং মোটর সাইকেল লেন আছে, নিরাপত্তার কারণে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে এবং উল্লেখ করেছে যে বর্তমান অপারেটরের সাথে সরকারের চুক্তি, জাতীয় লিংক, রোববার শেষ হয়েছে। রেইয়েস উল্লেখ করেন যে বন্ধ হয়ে যাওয়া নিয়ে আলোচনার কোন অংশ ছিল না। হোয়াইট হাউজ থেকে প্রায় ২ মাইল দূরে পোটমকা নদীর পাশে পার্ক বসে আছে। এই শুনানির সময় রেইয়েস দ্বিতীয় একটি বিষয় উত্থাপন করেন: তিনি কলম্বিয়ার প্রাক্তন জেলা বিষয়ক আইনজীবী জেসসি লিউকে নাম দেয়ার পরিকল্পনা করেন। তিনি পরীক্ষা করছেন যে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং জাতীয় উদ্যান মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তা এবং বিচার বিভাগের আইনজীবীরা এই মামলার সময় নৈতিকতা ভঙ্গ করেছে কিনা।
এই আদেশের আগে, ট্রাম্প সামাজিক প্রচার মাধ্যমের একটি পোস্টে জোর দিয়ে বলেন যে রেইয়েস চান না সরকার দ্রুত এবং দ্রুত তা মেনে নিয়ে দ্রুত ব্যবস্থা গ্রহণ করুক। পূর্ব পোটমক রেডপমেন্ট হচ্ছে বিভিন্ন প্রকল্পের মধ্যে একটি, যা ট্রাম্প জাতির রাজধানী পুন:স্থাপনের জন্য বিজয়ী হয়েছে, যার সাথে আছে একটি বড় স্মৃতিঘর, হোয়াইট হাউস রুম এবং জন এফ কেনেডি সেন্টার।
উৎস: GSM · যুক্তরাষ্ট্র (ইংরেজি সংস্করণ · মূল চীনা সংস্করণ)
ছবি: 图：华盛顿 East Potomac Golf Links 的 Blue Course 球道（资料图），这座有106年历史的公共球场原定11月15日关闭改建。Tim Evanson 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Blue Course fairway at East Potomac Golf Links in Washington, D.C. (file photo). The 106-year-old public course had been set to close on November 15 for redevelopment. By Tim Evanson, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-11Crews Begin Removing 169 Trees at East Potomac Golf Course in Washington, DC
- 2026-10-13Judge Weighs Extending Halt in East Potomac Golf Links Tree-Cutting Case
- 2026-10-17Follow-Up: DOJ Moves to Disqualify Judge in East Potomac Golf Course Case, Citing 'Deep-Seated and Unequivocal Antipathy'
- 2026-10-18Follow-Up: Trump Says East Potomac Golf Renovation Starts November 15 Despite Judge's Notice Order
- 2026-10-20Follow-Up: Interior Officials Tell Court East Potomac Golf Plan Is Not Final as Judge Declines to Recuse Herself
- 2026-10-26Follow-Up: Judge Extends Block on Trump's East Potomac Golf Course Renovation in Washington: No More Tree Removal, 10 Business Days' Notice Required
- 2026-10-29Follow-Up: Washington, District of Columbia: Trump Administration Confirms to Court the November 15 Closure of East Potomac Park for a Championship Golf Course
- 2026-10-30Washington, D.C.: Federal Judge Orders Investigation Into Whether the Government Misled the Court Over East Potomac Golf Course
- 2026-11-03Follow-up: 55-Page East Potomac Golf Links Renovation Plan Released, With $304.5 Million Seawall Project at Its Start
- 2026-11-14Follow-up: Judge Grills Government Over East Potomac Park Closure Plan at Daylong Hearing, Ruling Expected Within Days
- 2026-11-15সর্বশেষঃ ২৮শে নভেম্বর তারিখে অস্থায়ী শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য কেন্দ্রীয় বিচারক পূর্ব পটেমেক গলফ কোর্সকে থামিয়ে দিয়েছেন।এই গল্প
