Papa León XIV para ser admitido martes para cirugía de nódulo pulmonar, primer evento de salud importante de su Pontificado
CIUDAD DEL VATICANO — El Papa León XIV será admitido en el Policlínico Agostino Gemelli de Roma el martes 13 de octubre para cirugía para extirpar un nódulo en su pulmón, dijo el Vaticano, en lo que la Prensa Asociada describió como el primer gran acontecimiento de salud de su pontificado de 17 meses. El pontífice de 71 años reveló la noticia el domingo 11 de octubre al final de su bendición del mediodía, ante miles de personas en la plaza de San Pedro.
Leo dijo que los médicos habían descubierto un "nodulo pulmonar bien definido, detectado en una etapa muy temprana y claramente localizado", que los médicos consideraban apropiado intervenir, y que había decidido seguir su consejo y someterse a cirugía para que lo eliminaran. "Te agradezco y me encomiendo a tus oraciones", dijo. El portavoz del Vaticano, Matteo Bruni, dijo que el procedimiento estaba programado para los primeros días de la semana, y el Papa esperaba permanecer en el hospital durante aproximadamente una semana después de la operación y necesitar aproximadamente una semana más de recuperación. El Vaticano no ha revelado si el nódulo es benigno o canceroso, ni publicado resultados detallados de imagen.
Un nódulo pulmonar es un pequeño área anormal de tejido, generalmente menos de 3 centímetros (alrededor de 1 pulgada), a menudo se encuentra incidentalmente en los escaneos realizados por otras razones. Los nódulos pueden surgir de infecciones anteriores o tejido cicatrizal, y la mayoría no son cancerosos; la extirpación quirúrgica se recomienda a menudo para determinar si un nódulo es maligno cuando una biopsia de aguja es difícil. Los oncólogos citados por la AP dijeron que si el nódulo resulta ser canceroso, el pronóstico de Leo sería "excelente" porque se habrá eliminado en una etapa temprana.
Leo, nacido Robert Francis Prevost en Chicago, es el primer Papa americano. Fue elegido en mayo de 2025 después de la muerte del Papa Francisco. Se sabe que es físicamente activo, con juegos semanales de tenis y natación en el retiro papal de verano en Castel Gandolfo, y no tenía problemas de salud conocidos públicamente antes de este anuncio. Su decisión de revelar la cirugía misma, en público, marcó un nivel inusual de transparencia para el Vaticano, que durante siglos ha guardado información sobre la salud de un Papa.
El Vaticano dijo que las actividades administrativas regulares continuarán durante su estancia hospitalaria, aunque las decisiones que requieran la autorización o firma personal del Papa pueden aplazarse; bajo los procedimientos de la Iglesia el Papa conserva su autoridad mientras se somete al tratamiento, y no hay transferencia automática del poder. El cardenal filipino Luis Antonio Tagle presidirá una misa programada para el miércoles en la plaza de San Pedro en el lugar de Leo. El primer ministro italiano Giorgia Meloni expresó su cercanía personal y la del gobierno italiano al Papa. No se espera que la cirugía afecte su viaje previsto del 6 al 17 de noviembre a Uruguay, Argentina y Perú. El Hospital Gemelli ha tratado a Papas desde el intento de asesinato de Juan Pablo II, quien lo llamó "Vaticano III"; Francisco, que murió en abril de 2025 a los 88 años, fue admitido allí repetidamente en sus últimos años.
Fuente: Associated Press y Reuters, 12 de octubre; Declaración de la Oficina de Prensa de la Santa Sede.
Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)
Foto: 教宗良十四世，Edgar Beltrán（The Pillar）摄，CC BY-SA 4.0（Wikimedia Commons）
- 2026-10-13Papa León XIV para ser admitido martes para cirugía de nódulo pulmonar, primer evento de salud importante de su PontificadoEsta noticia
- 2026-10-13Pope Leo XIV's Lung Nodule Surgery Completed Successfully; Vatican Says He Has Returned to His Room, With About a Week of Hospital Recovery Expected
- 2026-10-13Pope Leo XIV Diagnosed With Lung Adenocarcinoma; Vatican Bulletin Says Lower Lobe of Right Lung Removed, Surgery Successful With No Complications
- 2026-10-15Follow-Up: Pope Leo XIV Resumes Working at Gemelli Hospital, Meets Chief of Staff Rudelli as Doctors Report Good Recovery of Operated Lung
- 2026-10-16Follow-up: Pope Leo XIV Phones Putin From Hospital to Urge Ceasefire and Aid for Oleshky; First Public Appearance Set for Sunday
- 2026-10-17Pope Leo XIV Cleared for Discharge Four Days After Lung Surgery; Sunday Angelus to Be First Public Appearance
- 2026-10-17Pope's Surgeon: Tumor Found 'Entirely by Chance'; Leo XIV an 'Ideal Patient,' No Clinical Obstacle to November Latin America Trip
- 2026-10-18Pope Leo XIV Makes First Public Appearance After Lung Surgery, Leads Sunday Angelus and Says He Will Gradually Resume His Activities
- 2026-10-19Pope Leo to Hold Wednesday General Audience for the First Time Since Lung Cancer Surgery
- 2026-10-21Seguimiento: El Papa León XIV realiza la primera audiencia general desde la cirugía del cáncer, pasa por Popemobile alrededor de la Plaza de San Pedro Blessing Babies
- 2026-10-21Follow-up: Pope Leo XIV's Doctors Say Final Pathology Shows Cancer Stayed Localized, No Further Treatment Needed
- 2026-10-23Seguimiento: Papa León XIV Cancelar Viaje de Asís en Consejos de Médicos, Enviará Mensaje al 27 de octubre Reunión de Paz
- 2026-10-25Follow-Up: Pope Leo Returns to Vatican Window Less Than Two Weeks After Surgery, Appeals for End to Yemen Violence
- 2026-10-26Vatican Confirms Pope Leo's November 6-17 South America Trip Will Go Ahead: Recovery From Lung Cancer Surgery on Track
