Maduro y esposa no culpable en Manhattan para agregar cargos de tortura-conspiración; el juicio se movió hasta junio 2027
El ex líder venezolano Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, aparecieron en la corte federal en Manhattan el 15 de octubre y se declararon inocentes de una acusación de conspiración para cometer tortura que los fiscales agregaron el mes pasado, informó Reuters. El Juez de Distrito de EE.UU., Alvin Hellerstein, ingresó en el expediente sus alegatos no culpables.
Fue la tercera comparecencia de la pareja en el tribunal desde que las fuerzas estadounidenses las capturaron en enero y los llevaron a los Estados Unidos, informó Reuters. Escuchando a través de un intérprete en español, ambos dijeron que entendían el cargo. El juez Hellerstein también anunció que el juicio se aplazaría de nuevo, con la selección del jurado que se iniciará el 14 de junio de 2027, en lugar del 17 de marzo de 2027, y pidió a ambas partes que confirmaran en el registro que el retraso no violó los derechos de los acusados en virtud de la Ley de juicio rápido.
Los registros de la corte enumeran Barry Pollack como abogado de Maduro y Mark Donnelly como abogado de Flores, con el asistente de abogados estadounidenses que aparecen para la fiscalía.
El caso se deriva de la acusación "narco-terrorismo" del Departamento de Justicia de EE.UU. 2020 de Maduro y otros, que GSM trazó en su informe del 8 de octubre: los fiscales alegaron que Maduro y sus asociados se asociaron con rebeldes colombianos para inundar a Estados Unidos con cocaína. Después de que la pareja fue llevada a Estados Unidos en enero, el caso entró en el proceso judicial federal, y el cargo de tortura-conspiración se añadió este otoño.
Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)
Foto: 图：位于纽约曼哈顿的丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉美国联邦法院大楼，本案在此审理（资料图）。Ken Lund 摄，CC BY-SA 2.0，维基共享资源 / Photo: The Daniel Patrick Moynihan United States Courthouse in Manhattan, where the case is being heard (file photo). Ken Lund, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
- 2026-10-08DOJ Charges Venezuela's Maduro and Wife in Superseding Indictment on Narcoterrorism, Torture Conspiracies
- 2026-10-16Maduro y esposa no culpable en Manhattan para agregar cargos de tortura-conspiración; el juicio se movió hasta junio 2027Esta noticia
