El caso de competencia mental de Brownlee, acusado de ser el asesino en serie de Stockton, pasa al jurado tras seis semanas de testimonio
Si Wesley Brownlee, el acusado de los tiroteos en serie de Stockton, en el condado de San Joaquín, California, es mentalmente competente para ser juzgado está ahora en manos de un jurado. Según el informe de USA Today del 23 de octubre, tras seis semanas de testimonio de expertos en salud mental, personal de la cárcel, familiares y docenas de otros testigos, los jurados comenzaron el jueves sus deliberaciones sobre si Brownlee comprende el proceso en su contra y puede ayudar racionalmente a sus abogados. El caso subyacente incluye seis cargos de asesinato y un cargo de intento de asesinato, y la fiscalía busca la pena de muerte.
Según la ley de California, un acusado es competente solo si comprende la naturaleza y el propósito del proceso penal, comprende su propia situación en él y puede ayudar a su defensa de manera racional; el veredicto debe ser unánime. Las deliberaciones no deciden la culpabilidad de Brownlee. Brownlee fue detenido en octubre de 2022. La fiscalía lo acusa de disparar mortalmente a seis hombres —Juan Vazquez Serrano, de 40 años; Paul Yaw, de 35; Salvador Debudey Jr., de 43; Jonathan Hernandez Rodriguez, de 21; Juan Carlos Carranza-Cruz, de 52; y Lawrence Lopez Sr., de 54— y de intentar matar a Natasha LaTour, que sobrevivió. Los tiroteos sembraron el miedo en Stockton y las comunidades cercanas en 2022 y provocaron una masiva operación de búsqueda.
La abogada defensora Allison Nobert dijo a los jurados que las pruebas mostraban un claro deterioro de la capacidad de Brownlee para comunicarse y participar, argumentando que sufre un trastorno mental no tratado y no puede dar a sus abogados la información necesaria para defender un caso capital complejo; su equipo legal presentó una declaración formal de duda sobre su competencia en 2024 tras lo que describió como un cierre de la comunicación. El fiscal adjunto de distrito Elton Grau replicó que los videos de la cárcel, las llamadas telefónicas grabadas y las conversaciones familiares muestran a Brownlee comunicándose con coherencia cuando le conviene, y que comprende los cargos y está eligiendo no cooperar; la competencia, argumentó, depende del estado actual de Brownlee, no de su historial pasado de salud mental.
Si el jurado declara a Brownlee incompetente, el proceso penal permanecerá en pausa mientras recibe tratamiento para recuperar la competencia. Si lo declara competente, el caso de asesinato, largamente demorado, avanzará hacia el juicio. El juicio de competencia comenzó el 11 de septiembre. (GSM, a partir de informaciones de USA Today y The Record)
Fuente: GSM · EE. UU.
Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)
Foto: 加州 Stockton 市区航拍（资料图）。照片：Quintin Soloviev，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Aerial view of Stockton, California (file photo). Photo: Quintin Soloviev, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
