GSM gold starGSM Global
中文版 · Chinese

El líder del trabajo Dolores Huerta Dies a las 96: Gobernador Newsom: Declaración de problemas, ordena banderas a mitad de cuerpo en California

miércoles, 28 de octubre de 2026 · California · GSM Noticias

Sacramento — El gobernador de California Gavin Newsom y el primer compañero Jennifer Siebel Newsom emitieron una declaración el 28 de octubre sobre el fallecimiento de Dolores Huerta, el líder laboral y activista de derechos civiles, y el gobernador ha ordenado que las banderas fluyan a media hora en su honor. La familia de Huerta anunció su muerte el mismo día a los 96 años; según una declaración del portavoz familiar Erik Olvera, murió en su casa en Bakersfield, California, rodeada de familia, y la familia anunciará planes para honrar su vida y legado en una fecha posterior.

"Dolores representaba lo mejor de nosotros. California —y Estados Unidos— no sería lo que somos hoy sin su espíritu decidido, su pasión por la justicia y la equidad, y su compromiso con los olvidados y olvidados", dijo Newsom en la declaración. Dijo que Huerta comenzó como profesora trabajando con los hijos de los campesinos, y aunque se apartó del aula, nunca dejó de enseñar: como líder en la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas, y más tarde la Unión de Campesinos, luchó por la equidad de género, los derechos de los trabajadores y los derechos civiles, allanando el camino para las generaciones venideras.

La declaración dijo que Huerta nunca faltó en la lucha por un mundo más justo, recordando continuamente a la gente su responsabilidad compartida, y se conoció por su icónica declaración, "Sí, se puede". A través de protestas y marchas, incluyendo el boicot de la uva Delano, cambió el curso de la historia contra todas las probabilidades y fundamentalmente redefinió California, dijo Newsom. "Su legado no es sólo en los logros que logró, sino en las personas que siguen sus pasos, que toman el manto y siguen creando un mundo mejor", dijo.

Huerta era miembro del Salón de la Fama de California. El movimiento campesino que cofundó con César Chávez y otros condujeron los primeros contratos sindicales de trabajadores agrícolas en la historia de Estados Unidos, y en 2012 el presidente Barack Obama la presentó con la Medalla Presidencial de la Libertad, el más alto honor civil de la nación.

Relacionados: [link:https://groupstarmedia.com/article/d20261028-huertafeat1.html habitDolores Huerta: From a Stockton Classroom to the Presidential Medal of Freedom — The Life of a Farmworker Movement Leader]

Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)

Foto: 图:Dolores Huerta生前在集会上讲话。Gage Skidmore 摄,CC BY-SA 2.0,经 Wikimedia Commons。 / Photo: Dolores Huerta speaking at a rally. Photo by Gage Skidmore, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.

Lo último en California