Seguimiento: DOJ Filing dice que el personal del FBI y del ICE no servirá como monitores de encuestas de mitad de período; monitores desarmados y observa solamente
El Departamento de Justicia de EE.UU. dijo en un tribunal que presentó a finales del miércoles 28 de octubre, que los agentes y empleados del FBI y de Inmigración y Control de Aduanas no servirán como monitores durante las elecciones de mitad de período de este año, informó Reuters. Los supervisores de elecciones no actuarán como personal de las fuerzas del orden durante la vigilancia; observarán principalmente los lugares de votación, tomarán notas y se les prohibirá llevar armas de fuego, según la presentación.
La presentación se hizo en el caso federal presentado por el NAACP, que demandó a los fiscales y otros agentes de la ley de servir como monitores, argumentando que el plan de la administración Trump de enviar alrededor de 1.000 monitores federales a lugares de votación en todo el país equivale a intimidación de votantes. GSM informó la demanda el 18 de octubre y los planes de monitor del Departamento de Justicia los días 21 y 22 de octubre; la presentación de esta semana es un nuevo desarrollo en ese caso.
The department said monitors have been trained not to interfere in voting and to follow state and local rules, consistent with past practice. Employees of the Federal Bureau of Prisons, the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives and the Drug Enforcement Administration will still serve as monitors; only FBI and ICE personnel are excluded.
La administración Trump ha presionado a los estados para que registren datos y ha argumentado que se necesita una supervisión más estricta para garantizar la confianza pública en el voto. Algunos funcionarios estatales y locales dijeron a Reuters este mes que se están preparando para una posible interferencia federal en las elecciones de mitad de período, que tienen lugar la próxima semana.
Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)
Foto: 图：选民走向投票站（资料图，2020年11月3日摄于明尼苏达州 St Paul）。Lorie Shaull 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / File photo: Voters walk to a polling place in St Paul, Minnesota, on November 3, 2020. By Lorie Shaull, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-06DOJ Plans Record 1,000+ Election Monitors for November Midterms
- 2026-10-21Follow-Up: States Prepare for Surge of DOJ Election Watchers as NAACP Sues to Bar Prosecutors as Monitors
- 2026-10-21Justice Department Plans About 1,000 Election Monitors Nationwide: Minnesota Prepares State Employees to Shadow Federal Attorneys
- 2026-10-21Justice Department Begins Notifying Counties It Wants to Monitor on Election Day, Colorado Counties on the List
- 2026-10-22Justice Department to Send Federal Election Monitors to Utah
- 2026-10-22Follow-Up: Justice Department to Send Election Monitors to Polling Places in Seven Michigan Cities, Including Detroit
- 2026-10-27Follow-Up: South Dakota Secretary of State's Office Reports on October 27 That the Justice Department Will Send Federal Election Monitors to Minnehaha County for the November 3 Election
- 2026-10-29Seguimiento: DOJ Filing dice que el personal del FBI y del ICE no servirá como monitores de encuestas de mitad de período; monitores desarmados y observa solamenteEsta noticia
