National Gallery of Australia Returns Two Northern Song Tomb Stone Heads: China's Heritage Administration Receives Them en Canberra
La Galería Nacional de Australia ha devuelto dos reliquias culturales chinas perdidas, y la Administración Nacional del Patrimonio Cultural de China las recibió en una ceremonia en Canberra el 29 de octubre. Las dos piezas son la cabeza de una estatua oficial militar de Yongyu Mausoleum y la cabeza de una estatua oficial civil de Yongchang Mausoleum, ambas tumbas imperiales de la Canción del Norte en Henan, talladas de piedra caliza.
Según Xinhua, Tang Wei, subdirector de la Administración Nacional del Patrimonio Cultural, Embajador chino en Australia Liu Jinsong, y el Director de la Galería Nacional de Australia, Nick Mitzevich, asistieron a la ceremonia de entrega y formularon observaciones, junto con representantes del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia y las autoridades de arte federal.
Las dimensiones fueron liberadas con la entrega: la cabeza del oficial militar Yongyu tiene 68 centímetros de alto y pesa 132 kilogramos, mientras que la cabeza del funcionario civil de Yongchang es de 70 centímetros de alto y pesa 223 kilogramos. Ambos mausoleos forman parte del complejo de tumbas imperiales de la Canción del Norte en Henan, cuyo estatuario de piedra es la evidencia física clave de la práctica de entierro imperial de la dinastía Song.
El esfuerzo de recuperación comenzó en 2025, cuando la administración del patrimonio trabajó con el Ministerio de Seguridad Pública y las reliquias culturales de Henan y los departamentos de seguridad pública para investigar y compilar pruebas, luego presentó un memorando a la Galería Nacional de Australia solicitando el regreso.
El retorno se logró en el marco de la Convención de la UNESCO de 1970, el memorando intergubernamental de entendimiento China-Australia de 2009 sobre la protección de los bienes culturales, y la política de investigación de diligencia debida y procedencia de la galería 2021, con estrecha cooperación entre la administración del patrimonio y la Embajada de China en Australia.
Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)
Foto: 图：位于堪培拉的澳大利亚国家美术馆本馆建筑。图片来源：Wikimedia Commons，CC BY-SA。 / Photo: The National Gallery of Australia building in Canberra. Via Wikimedia Commons, CC BY-SA.
