El Pentágono trata a August Freezer Failures en U.S. Bases como sospechoso Cyberattack, oficiales dicen
WASHINGTON — El Pentágono está tratando el espaciado de misteriosas disfunciones de congeladores que estropearon la comida en bases militares en los Estados Unidos en agosto como un presunto hackeo, según informó Reuters cuatro funcionarios que conocían el asunto.
Una revisión de Reuters de los puestos de redes sociales contemporáneos de las bases y actualizaciones del sitio web encontró que los fallos a finales de agosto afectaron al menos seis comisarios, los almacenes en base donde el personal militar compra alimentos. En al menos un caso, los congeladores no simplemente dejaron de funcionar: las temperaturas de las unidades de refrigeración fueron ancladas durante la noche, dejando montículos de comida fundida o marchitada por la mañana. El Fuerte Huachuca, Arizona, la base explicó el 26 de agosto que su congelador "fue en modo de descongelación donde calentaba toda la comida. Confía en nosotros cuando decimos que fue 'spoiled.'"
La División de Investigación Criminal del Ejército de Estados Unidos dijo que su Oficina de Campo Cibernético estaba involucrada en la investigación y estaba trabajando con las fuerzas del orden francesas para entender mejor "las salidas de refrigeración en Europa". Preguntado sobre la investigación, el Pentágono dijo que una unidad del Comando Cibernético estaba "trabajando en estrecha coordinación con los socios interinstitucionales y policiales", sin elaborar. Reuters dijo que no podía determinar hasta qué punto la investigación había progresado o si había llegado a conclusiones sobre quién podría ser responsable; la Embajada de Francia en Washington no devolvió un mensaje buscando comentarios.
Un ciberataque de congelador francés similar a principios de este mes superó los controles de temperatura de las unidades de refrigeración comercial en más de 350 establecimientos, limpiando los pasillos de alimentos congelados de supermercados de mercancías malcriadas; algunas unidades fueron tan altas que incendiaron, y un dueño del supermercado estimó que los costos totales del ataque francés podrían alcanzar decenas de millones de euros a nivel nacional. Los expertos dijeron previamente a Reuters que el ataque francés parecía fácil de tirar: muchos de los controladores, hechos por la firma danesa Danfoss, eran obsoletos o se agotaban el firmware. Reuters no pudo determinar si Danfoss o cualquier otra marca de controlador estaba en uso en las bases estadounidenses afectadas, y Danfoss no devolvió mensajes buscando comentarios.
La refrigeración juega un papel crítico en la distribución de alimentos frescos, y el sabotaje de almacenamiento frío en Internet se ha visto desde hace mucho tiempo como un escenario de pesadilla. Bill Moore, director ejecutivo de la empresa industrial de ciberseguridad Xona Systems, dijo que las preocupaciones acerca de la exposición en línea no eran únicas para los sistemas de refrigeración, pero las consecuencias podrían ser particularmente graves: "Definitivamente puede interrumpir la cadena de suministro de alimentos", dijo.
Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)
Foto: 五角大楼航拍（2023年5月15日，美国国防部官方照片，海军二等士官 Alexander Kubitza 摄，公共领域）
