El IEC de Sudáfrica declara su interés por las elecciones locales: 2,65 millones aprobados para votación especial el 2-3 de noviembre
PRETORIA — La Comisión Electoral de Sudáfrica (IEC) dijo el domingo 1 de noviembre que está dispuesta a administrar votación especial el lunes y martes antes de las 2026 Elecciones del Gobierno Local el miércoles 4 de noviembre. Se aprobó un total de 2.655.067 votantes para votos especiales, que atienden a los votantes inscritos que pueden no poder llegar a las estaciones de votación debido a la enfermedad física o la discapacidad, así como a los que no pueden estar disponibles para votar en sus votaciones inscritas el Día de las Elecciones.
El Oficial Electoral Principal de la CEI, Sy Mamabolo, informó a los medios de comunicación que los votantes aprobados votarán en dos categorías: 678.525 votarán en sus lugares de residencia a través de visitas a domicilio por enfermedad física o discapacidad, mientras que 1.796.542 han sido aprobados para votar en sus votaciones registradas. La Comisión ha desplegado 127.000 funcionarios electorales para administrar visitas a domicilio y votaciones especiales durante los dos días, con puestos de votación abiertos de las 8.00 a las 17.00 horas ambos días. Gauteng registró el mayor número de votantes especiales aprobados en 480.721, seguidos del Cabo Oriental con 401.971 y KwaZulu-Natal con 348.971.
El IEC dijo que los votos especiales se administrarán bajo procedimientos estrictos para salvaguardar el secreto, la seguridad y la integridad de cada votación. Los votos especiales no se contabilizarán el lunes y el martes; las votaciones de visitas a domicilio se colocan en los sobres prescritos, almacenados de forma segura, y se reconciliarán con los registros de votos especiales antes de ser abiertas y contabilizadas junto con las votaciones que se emitan el Día de las Elecciones. Los agentes de partidos políticos, representantes de candidatos independientes y observadores acreditados podrán observar el proceso de conformidad con las normas aplicables. Los votantes sólo pueden votar donde están registrados y pueden comprobar su estado de voto especial y los detalles de la estación de votación a través del sitio web y el centro de contacto de la Comisión.
En materia de seguridad, la Estructura Nacional Conjunta de Operaciones e Inteligencia (NATJOINTS) informó a los medios de comunicación en su Centro de Coordinación en Tshwane el domingo que las estructuras operacionales conjuntas nacionales y provinciales se han activado y están plenamente operativas, las estaciones de votación han experimentado evaluaciones de seguridad y los despliegues son informados por amenazas y vulnerabilidades identificadas. The South African National Defence Force also stands ready to support the police in identified hotspot areas should circumstances warrant. El Presidente de NATJOINTS, Teniente General Tebello Mosikili, dijo que las disposiciones de seguridad necesarias están vigentes en todas las provincias, municipios metropolitanos, distritos y distritos policiales, y el Centro de Coordinación supervisará los acontecimientos en las nueve provincias en tiempo real.
NATJOINTS recordó a los partidos políticos y a los candidatos que la campaña debe concluir a medianoche del martes, sin ninguna campaña o persuasión política permitida en el Día del Voto, y advirtió que la intimidación o la coacción de los votantes constituye un delito en virtud de la Ley Electoral. The briefing revealed that 139 dockets relating to election-related crime have been registered nationally since the commencement of the 2026 Local Government Elections processes, with 48 suspects arrested, 69 cases still under investigation and 25 registered in court. Mosikili dijo que 20 asesinatos, con siete detenciones, se han registrado en incidentes relacionados con representantes políticos, miembros del partido y partidarios, y que se ha desplegado la capacidad de investigación especializada, incluido el equipo de tareas sobre asesinatos políticos.
La Comisión también ha advertido de posibles precipitaciones en partes de KwaZulu-Natal, Gauteng, Mpumalanga y el Cabo Occidental durante los próximos dos días, mientras que se espera un clima cálido en el noroeste, Limpopopo, el Cabo Norte y el Estado Libre, y alentó a los votantes a supervisar las previsiones locales. El Servicio Meteorológico de Sudáfrica ha emitido por separado una perspectiva meteorológica para el período electoral.
(Fuente: Agencia de Noticias del Gobierno de Sudáfrica, SAnews)
Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)
Foto: 图：南非选举委员会首席选举官 Sy Mamabolo 在11月1日晚间简报会上通报特别投票准备情况。照片：南非政府新闻署 SAnews（该署明示媒体可免费使用其图片、注明出处即可）。 / Photo: IEC Chief Electoral Officer Sy Mamabolo at the November 1 evening briefing on special voting readiness. Photo: SAnews, South African Government News Agency (media use permitted free of charge with credit).
