Dos jueces federales ordenan USDA para utilizar fondos de imprevisibilidad para los beneficios del SNAP de noviembre; Plan Due 3 de noviembre, 42 Millones de personas Afectan
WASHINGTON - El cierre del gobierno federal entró en su 32o día el 1 de noviembre. El 31 de octubre, dos jueces federales —en Boston y en Rhode Island— dictaminaron que la negativa del Departamento de Agricultura de EE.UU. a utilizar fondos para imprevistos para pagar las prestaciones del SNAP de noviembre durante el cierre fue ilegal, y ordenó al departamento que aprovechara el fondo para imprevistos aprobado por el Congreso, según el resumen de la Coalición Nacional para la Vivienda de Bajo Ingresos de las decisiones y múltiples noticias. El SNAP sirve a unos 42 millones de estadounidenses de bajos ingresos, aproximadamente uno de cada ocho personas en el país, y cuesta alrededor de $8.5 billones a $9 billones al mes.
En Boston, el Juez de Distrito de EE.UU., Indira Talwani, resolvió la posición de la administración de que los fondos de contingencia no podían utilizarse durante el cierre fue "contrario a la ley", y dio el USDA hasta el lunes 3 de noviembre, para presentar un plan para emitir al menos pagos parciales. En Rhode Island, el juez de distrito estadounidense John J. McConnell Jr. emitió una orden de restricción temporal el mismo día: pagos completos para el 3 de noviembre, o un plan viable para prestaciones parciales para el 5 de noviembre. El 1 de noviembre, McConnell emitió una nueva orden en la que se indicaba que los fondos para imprevistos "deben ser utilizados ahora" y que el USDA debía presentar un plan de cumplimiento el 3 de noviembre; la orden también señaló la respuesta pública del presidente expresando su deseo de proporcionar la financiación.
Los casos comenzaron después de que el USDA notificado declara que no se producirían beneficios el 1 de noviembre, diciendo que los fondos se habían quedado secos. Veinticinco estados y Washington, D.C. demandaron al USDA en el tribunal federal de Boston el 27 de octubre buscando el uso de los fondos para imprevistos; ciudades y organizaciones sin fines de lucro presentaron un caso separado en Rhode Island. Los expedientes de litigios pusieron el fondo para imprevistos en aproximadamente $4.6 mil millones a $5.25 mil millones, no lo suficiente para cubrir un mes completo de beneficios, por lo que el nivel de pagos parciales y el tiempo estatal por estado siguen sujetos al plan del USDA.
En California, el programa funciona como CalFresh. Los beneficiarios deben seguir los últimos avisos de su gobierno estatal y departamento de servicios sociales de condado para el tiempo de pago y las cantidades de noviembre.
Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)
Foto: 图：位于华盛顿的美国农业部总部大楼。GSM自家图库联邦素材包固定图。 | The U.S. Department of Agriculture headquarters in Washington. GSM asset library, federal pack.
