Westminster Issues November Emergency Preparedness Bulletin: Sandbags Capped at 12 Por Resident for the Rainy Season, Thanksgiving Safety Tips Included
La Ciudad de Westminster, una ciudad en el Condado Orange, California, ha emitido su boletín de preparación para emergencias del 2026 de noviembre, que cubre lluvia de invierno y preparación para inundaciones, alertas de emergencia, seguridad de Acción de Gracias, preparación para el hogar de invierno y planificación de riesgos para la ciudad.
En las inundaciones, el boletín señala que las fuertes lluvias que se dirigen a la estación de lluvias invernales pueden abrumar los desagües de tormenta y las calles de inundación e intersecciones. Cualquiera que se acerque a un camino inundado, camino o camino debe seguir la regla 'Turn Around, Don't Drown': nunca caminar o conducir a través del agua inundada, tan poco como 12 pulgadas de agua en movimiento puede llevar un pequeño vehículo. Las políticas de propietarios y arrendatarios estándar generalmente no cubren los daños causados por las inundaciones, y el seguro de inundación normalmente lleva un período de espera de 30 días, por lo que los residentes considerando la cobertura deben planear más adelante y confirmar detalles con su agente de seguros; la ciudad también señala a los residentes del Departamento de Seguros de California recursos e información sobre las condiciones de El Niño 2026-27 en Orange County.
Los residentes pueden obtener bolsas de arena en la Westminster Municipal Corporation Yard, 14381 Olive St., Westminster, CA 92683, teléfono (714) 895-2876, de lunes a viernes, 7:30 a.m. a 4:30 p.m., durante el tiempo de inclinación. Los sacos de arena se limitan a 12 por residente, y los residentes deben presentar una identificación que muestre la prueba de residencia y pedir disponibilidad. La ciudad también ofrece una Guía de Preparación Tormenta 2026.
Para las alertas, el boletín alienta las señales para la aplicación de alerta temprana del terremoto de MyShake, salidas del sur de California Edison y avisos de apagado del poder de seguridad pública (PSPS) a través del Centro de Preferencias del SCE, y las actualizaciones de correo electrónico de la ciudad sobre noticias, eventos, cierres de carreteras y alertas de seguridad pública; recursos adicionales están en ReadyOC.
Para el Día de Acción de Gracias, la ciudad aconseja nunca dejar comida para cocinar sin vigilancia, manteniendo una zona libre de niños de tres pies alrededor de estufas y electrodomésticos calientes, utilizando temporeros, pruebas de alarmas de humo, manteniendo un extintor de incendios cerca y nunca utilizando agua en un incendio de grasa. Un pavo debe ser frito profundo sólo al aire libre en una superficie plana, no inflamable, totalmente descongelada y seca; cocinado a una temperatura interna segura de 165°F; descongelado en el refrigerador, agua fría o microondas, nunca en el mostrador; y sobras refrigeradas dentro de dos horas.
Para la preparación casera de invierno, los residentes deben probar detectores de humo y monóxido de carbono, tener equipo de calefacción inspeccionado antes del uso pesado, sellar los borradores y aislar tubos expuestos, y mantener calentadores al menos tres pies de cualquier cosa que pueda quemar, nunca utilizar un horno para calentar la casa. La ciudad también está actualizando su Plan Local de Mitigación de Riesgos (LHMP) y alienta firmemente a los residentes a completar una breve encuesta en el sitio web de la ciudad antes de que cierre. El Ayuntamiento está a 8200 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683.
Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)
Foto: 图：Westminster市小西贡（Little Saigon）市名标志牌。图片：Wikimedia Commons，CC BY-SA 授权，经自托管。 / The City of Westminster's Little Saigon sign. Photo via Wikimedia Commons, CC BY-SA, self-hosted.
