[Vídeo] Cristiano Ronaldo se retira del equipo nacional de Portugal, finalizando la carrera de 23 años con récord 234 caps y 146 Objetivos
Cristiano Ronaldo, 41, anunció su jubilación del equipo nacional de Portugal el jueves 5 de noviembre, en un video de cinco minutos y una carta de despedida publicada en sus cuentas de redes sociales, terminando una carrera internacional de 23 años. "Para los portugueses: ha llegado el día para que me devuelva la camisa No 7 de nuestro equipo nacional", escribió. La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) respondió con una declaración que lo aclamó como el "patrón eterno" del equipo y abogó por organizar un homenaje digno de su carrera. Reuters y otros medios internacionales han confirmado el anuncio.
"Hoy termino mi caminata en el campo con el equipo nacional. Me marcho con mi cabeza alta, con orgullo en el camino que tomé, y con la conciencia de que le di todo lo que tenía por Portugal", escribió Ronaldo. "No fue una decisión fácil... Hoy ha llegado el momento de pasarlo al futuro. Portugal siempre estará en mí. Para siempre." Dijo que nunca sintió que la camisa No 7 le pertenecía solo, pero que durante 23 años tenía el privilegio y la responsabilidad de llevarla, defenderla y llevarla a estadios alrededor del mundo. El video de despedida está preparado para "O Amor a Portugal" por el cantante portugués Dulce Pontes.
Ronaldo hizo su debut en Portugal en agosto de 2003 y siguió ganando 234 gorras y puntuación 146 goles, ambos récords todo el tiempo en el fútbol internacional masculino. Capitán desde 2007, dirigió Portugal al título de Euro 2016 y dos coronas de la UEFA Nations League, en 2019 y 2025. La Copa del Mundo siguió siendo el capítulo sin terminar: en el torneo 2026, Portugal cayó a eventuales campeones España en la ronda de 16. Se retira del fútbol internacional solamente; su carrera continúa con Al Nassr en Arabia Saudita, donde ha marcado nueve goles en 12 apariciones hasta ahora esta temporada.
La despedida sigue una ruptura pública con el nuevo entrenador jefe Jorge Jesús. Durante la ventana de septiembre-octubre de la Liga de las Naciones, Ronaldo comenzó contra Gales pero luego pasó todo el partido contra Noruega en el banco, calentando durante gran parte de la segunda mitad sin ser llevado a cabo; caminó a tiempo completo sin aplaudir a los fans, y el 30 de septiembre abandonó el campamento nacional de equipo en Copenhague. En una larga carta el 6 de octubre acusó a Jesús de romper dos veces su palabra, mientras insistía en que no se jubilaba y permanecía disponible para la selección. El consejo disciplinario de la FPF le suspendió durante 30 días y le impuso 255 euros. Menos de un mes después, la carta de despedida ha cerrado la saga.
El anuncio aterriza en la víspera de Jesús nombrando al escuadrón de Portugal para los accesorios de la Liga de las Naciones de noviembre, en casa de Dinamarca en Braga el 14 de noviembre y lejos de Gales en Cardiff el 17 de noviembre, con Portugal ya asegurado de un lugar en los cuartos de final. Ese equipo será el primero de la era post-Ronaldo. En su declaración, la federación dijo que "refugia dejar que esta despedida tenga lugar sin el tributo que merece" y prometió organizar un homenaje en el que los fans y todo el país puedan aplaudir y celebrar, una vez más, al jugador que les dio tanto.
Relacionados: [link:https://groupstarmedia.com/article/d20261020-gap-s10.html La federación portugal defiende la prohibición de 30 días de Ronaldo y la multa de 255 euros]
Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)
Foto: 图：C罗2025年9月6日在亚美尼亚 Yerevan 举行的2026年世界杯预选赛葡萄牙对亚美尼亚比赛中庆祝进球。YantsImages，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Cristiano Ronaldo celebrates scoring during Portugal's 2026 World Cup qualifier against Armenia in Yerevan on September 6, 2025. YantsImages, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
