Trump nombra a Stephen Miller White House Chief of Staff, Replacing Susie Wiles
El presidente Donald Trump anunció en Washington el viernes 6 de noviembre que Stephen Miller, actualmente jefe adjunto de la Casa Blanca, se convertirá en jefe de personal de la Casa Blanca, reemplazando a Susie Wiles, el lunes 9 de noviembre. Wiles pasará a la operación política de Trump. Es el primer aumento de personal en la Casa Blanca ya que los republicanos perdieron el control de ambas cámaras del Congreso en las elecciones de mitad de período del martes tres días antes. La historia sigue en desarrollo.
En un post sobre Truth Social, Trump escribió: "Me complace anunciar que el Sr. Stephen Miller, actual Jefe de Estado Mayor Adjunto de la Administración Trump, y uno de mis asesores más confiables, se convertirá en el Jefe de Estado Mayor a partir del lunes 9 de noviembre de 2026. Susie Wiles, que ha hecho un trabajo excepcional, se mudará a la Operación Política de Trump. Quiero darle las gracias por su servicio como Jefe de Estado Mayor — ¡Ha hecho un gran trabajo!" El anuncio no especificaba las nuevas responsabilidades de Wiles en la operación política ni explicaba la razón del cambio.
Wiles confirmó entonces en un post en X que el viernes era su último día como jefe de personal de la Casa Blanca. "El presidente salvador Trump en la Casa Blanca ha sido el honor de una vida", escribió. "Estoy tan orgulloso de haber sido parte de lo que hemos logrado juntos de asegurar nuestra frontera y reducir impuestos para fortalecer nuestra economía y poner a América en primer lugar. Más que nada, estoy agradecido por la gente extraordinaria que he tenido el privilegio de trabajar junto. Aunque mi papel puede estar cambiando, mi compromiso con el Presidente y la misión nunca lo hará."
Miller, de 41 años, ha servido desde enero de 2025 como subjefe de personal de la Casa Blanca para asesor de seguridad en política y patria, y ha supervisado gran parte de la agenda de inmigración de Trump durante su segundo mandato. Un asesor de Trump durante mucho tiempo que sirvió como asesor de política superior en el primer mandato de Trump, Miller ahora tomará el mando de las operaciones cotidianas del Ala Oeste.
Wiles, 69, es la primera mujer en servir como jefe de personal de la Casa Blanca y ha mantenido el puesto desde el 20 de enero de 2025, el comienzo del segundo mandato de Trump. Era una gerente cocampaña de la campaña 2024 de Trump y una figura clave a su regreso a la Casa Blanca, y duró más tiempo en el trabajo que cualquiera de los jefes de personal de primera instancia de Trump. Wiles anunció recientemente que había completado el tratamiento para el cáncer de mama.
El cambio sigue la derrota de mitad de período de los republicanos, en la que los demócratas ganaron docenas de escaños de la Cámara de Representantes y recuperaron el control tanto de la Cámara como del Senado el martes. El ex consejero de Trump Steve Bannon dijo públicamente el viernes que Wiles debería ser "removido inmediatamente" por la pérdida del partido. En octubre, Politico informó que Trump estaba considerando disparar a Wiles y nombrar a Miller para tener éxito. (Fuente: La Casa Blanca)
Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)
Foto: 图：白宫副幕僚长斯蒂芬·米勒，2025年7月18日在白宫国宴厅（白宫官方照片，Daniel Torok 摄，公共领域，Wikimedia Commons）。Stephen Miller at the White House on July 18, 2025 (Official White House Photo by Daniel Torok, public domain, via Wikimedia Commons).
