Día de cierre 42: Casa para votar esta noche en el proyecto de ley de financiación para reabrir el gobierno
WASHINGTON — El cierre del gobierno federal entró en su 42o día el 11 de noviembre, el más largo de la historia de Estados Unidos. El Senado ha aprobado un proyecto de ley de financiación para reabrir el gobierno, y la Cámara de Representantes está programada para celebrar una votación por la noche del 11 de noviembre (ET); el voto aún no había tenido lugar en el momento de la publicación. Si la Cámara aprueba el proyecto de ley, irá al presidente Donald Trump para su firma, y el gobierno federal podría reabrir.
El Senado aprobó el proyecto de ley de financiación (H.R. 5371) a finales del 10 de noviembre por un voto de 60 a 40, con siete demócratas y un independiente que se enfrenta con los demócratas uniéndose a republicanos para alcanzar los 60 votos necesarios para avanzar en la medida. El Senado no había presentado previamente un proyecto de ley de financiación en 14 votos de procedimiento. El Comité de Reglas de la Cámara avanzó el proyecto de ley después de una sesión de la noche a la mañana, enviándolo a la Cámara completa.
La Cámara ha estado fuera de sesión desde el 19 de septiembre y regresa el 11 de noviembre para su primer período de sesiones en casi ocho semanas. El presidente Mike Johnson había dado aviso a los miembros 36 horas para regresar a Washington. Según informes de Associated Press, Johnson dijo que los republicanos eran "muy optimistas" sobre el resultado, agregando, "nuestra larga pesadilla nacional finalmente está llegando a su fin, y estamos agradecidos por eso". Hakeem Jeffries, líder de la minoría de la casa, dijo que los demócratas no apoyarían la legislación que no extienda los créditos fiscales de salud.
El paquete tiene tres partes. En primer lugar, una medida de stopgap financia la mayoría de las agencias federales a nivel actual hasta el 30 de enero, mientras que las dos cámaras negocian el gasto completo. En segundo lugar, tres proyectos de ley de consignaciones anuales abarcan la agricultura (incluidos el Departamento de Agricultura y Administración de Alimentos y Drogas, la FDA), los asuntos de construcción militar y veteranos, y el poder legislativo, financiados a finales del ejercicio fiscal. En tercer lugar, el proyecto de ley proporciona la devolución de los empleados federales para el período de cierre y revierte los despidos emitidos durante el cierre. El proyecto de ley no extiende los créditos fiscales mejorados de la Ley de Cuidados Asequibles establecidos para expirar a finales de diciembre; el líder de la mayoría del Senado, John Thune, ha prometido que el Senado celebrará un voto separado para extender los créditos a mediados de diciembre.
El cierre comenzó el 1 de octubre. Cientos de miles de empleados federales han estado furiosos o trabajan sin sueldo, los pagos de asistencia alimentaria se han retrasado y los vuelos han sido ampliamente cancelados o retrasados. El 11 de noviembre es Día de los Veteranos. Guidance issued by the Department of Veterans Affairs (VA) on shutdown operations estimates that about 97 percent of VA employees continue to work during the shutdown: VA medical centers, outpatient clinics and Vet Centers remain open; compensation, pension, education and housing benefits continue to be processed and delivered; burials continue at national cemeteries, which remain open to visitors; and the Veterans Crisis Line operates around the clock. However, career counseling and transition assistance are suspended, the GI Bill hotline and regional benefits offices are closed, and permanent headstone placement and grounds maintenance at national cemeteries are paused.
Trump ha respaldado públicamente la ley. El voto de la Cámara de Representantes de esta noche decidirá si el cierre del registro termina en su 42o día.
Relacionados:
[link:https://groupstarmedia.com/article/d20261110-elsu-shutdown.html ToddSenate Passes Funding Deal 60-40 to End 41-Day Shutdown; House to Vote Wednesday]
[link:https://groupstarmedia.com/article/d20261110-jen-feature-shutdown-deal.html viveSixty Votos y el Gobierno todavía está cerrado: Qué es el trato en el cierre más largo, y lo que empujó a diciembre]
(Fuente: Congreso de los Estados Unidos)
Referencia: The Associated Press; Departamento de Asuntos de Veteranos de EE.UU.
Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)
Foto: 图：美国国会大厦西立面（资料图，Noclip 摄，公共领域，经 Wikimedia Commons，本站固定图库）。 / Photo: The west front of the U.S. Capitol (file photo by Noclip, public domain, via Wikimedia Commons; GSM fixed image library).
- 2026-11-05Shutdown Hits Record Day 36: FAA to Cut Flights at 40 Busy Airports
- 2026-11-06Shutdown Day 37: FAA Flight Cuts Take Effect November 7, Starting at 4% at 40 Busy Airports
- 2026-11-06Senate Passes Homeland Security Budget Plan 50-48, With $70 Billion for Immigration Enforcement and Border Patrol
- 2026-11-08Senate Clears 60-40 Procedural Vote on Sunday, Raising Hopes of Ending the Government Shutdown
- 2026-11-09U.S. Airlines' Daily Cancellations Top 2,100 for First Time Since Shutdown Cuts Began
- 2026-11-09FAA Data on November 9: Newark Liberty Departure Delays of 46 Minutes to One Hour and Rising, While Boston and JFK Stay at 15 Minutes or Less
- 2026-11-10Senate Passes Funding Deal 60-40 to End 41-Day Shutdown; House to Vote Wednesday
- 2026-11-10Fourth Day of Shutdown Flight Cuts: More Than 2,200 Flights Cancelled on Monday as the FAA Expands Restrictions on Private Flights
- 2026-11-10Sixty Votes and the Government Is Still Closed: What the Deal on the Longest Shutdown Settled, and What It Pushed to December
- 2026-11-10America's Government Has Been Shut for 41 Days: Why It Closed, How It Reopens, and What Comes Next
- 2026-11-10A TSA Spokesperson Put Sunday's National Callout Rate at 10.19 Percent, the Highest the Agency Has Seen: Houston Callouts Topped 50 Percent Over the Weekend and 366 Officers Have Quit During the Shutdown
- 2026-11-11Día de cierre 42: Casa para votar esta noche en el proyecto de ley de financiación para reabrir el gobiernoEsta noticia
