Once O'Clock: Día de los Veteranos el día 42 de la clausura

A las 11 de la mañana del Este, el cementerio nacional de Arlington celebró la 73a Observancia del Día Nacional de los Veteranos, y la corona presidencial fue colocada en la tumba del soldado desconocido.

La hora no es ceremonia por su propio bien. A las 11 de la mañana del 11 de noviembre de 1918, el armisticio entró en vigor y las armas de la Primera Guerra Mundial cayeron en silencio. Cien y ocho años más tarde, el país todavía se detiene a la misma hora, primero para recordar ese momento, luego para honrar a todos los que han usado el uniforme. Más tarde esta mañana en Nueva York, las coronas fueron colocadas en el pabellón de luz eterna en el Madison Square Park a las 10:55. En Pacoima, en el Condado de Los Ángeles, el desfile del Valle de San Fernando saldrá a las 11:11 a.m. En el undécimo día del undécimo mes, la nación ha marcado su recuerdo a los propios números.

Unas vacaciones para todos los que sirvieron

El Día de los Veteranos se confunde con el Día Conmemorativo en mayo. La distinción es simple. Memorial Day honra a los que no regresaron a casa. El Día de los Veteranos honra a todos los que sirvieron, incluyendo a los aproximadamente 17,59 millones de veteranos que aún viven entre nosotros. Las vacaciones comenzaron como Día del Armisticio, proclamado por el Presidente Wilson en 1919 y realizado unas vacaciones federales en 1938. En 1954, el Presidente Eisenhower firmó la ley que golpeó la palabra Armistice e insertó Veteranos, ampliando el día de los veteranos de una guerra a los veteranos de todas las guerras. Había un desvío. En 1968 las vacaciones se trasladaron a un lunes en octubre para hacer un largo fin de semana. Organizaciones de Estados y veteranos se opusieron, y en 1975 el presidente Ford lo restauró al 11 de noviembre, donde se ha quedado, observó el día en sí mismo lo que el día de semana. Este año cae un miércoles. No hay un fin de semana largo. La observancia es el día.

La observancia de este año lleva una capa más. El año 2026 es el 250 aniversario de la independencia americana. La Casa Blanca emitió su proclamación del Día de los Veteranos el 10 de noviembre, y el desfile de la Quinta Avenida de Nueva York ha tomado el 250 cumpleaños de la nación como uno de sus temas. La Tumba del Soldado Desconocido ha alcanzado un hito propio. El primer servicio desconocido fue enterrado allí el 11 de noviembre de 1921, hace ciento cinco años.

Los honores están cambiando generaciones

La gente honrada está cambiando, visible y rápida. Por el modelo de población del VA, alrededor de 17,59 millones de veteranos viven en los Estados Unidos, de los cuales unos 2,11 millones, o el 12%, son mujeres. La generación de la Segunda Guerra Mundial está casi desaparecida. Unos 16 millones de estadounidenses sirvieron en esa guerra. Unos 45.418 siguen viviendo. Cada Día de los Veteranos, menos de ellos pueden estar en la corona sentada en persona. Mientras tanto, los veteranos que sirvieron después del 11 de septiembre ahora representan el 26 por ciento de todos los veteranos. La cara de la palabra veterano pasa de la generación de nuestros abuelos a la de nuestros padres, nuestros hermanos, nuestros propios. Es la primera observación de GSM este año. El ritual no ha cambiado, pero la memoria que guarda está siendo entregada de aquellos que lo vivieron a toda la sociedad, y la entrega está en un reloj más corto que la mayoría de la gente se da cuenta.

veteranos chinos americanos: servir a un país que aún no los reclamaría

Para los lectores chinos americanos, este día lleva un segundo hilo. Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial, sólo había unos 78.000 estadounidenses chinos en el continente estadounidense. Como se registró en el Congreso de la II Guerra Mundial de los Veteranos de la Medalla de Oro del Congreso de los Veteranos de 2018, hasta 20.000 de ellos sirvieron, uno de cada cinco americanos chinos, en cada teatro y cada rama. Alrededor del 40% de ellos no eran ciudadanos de los Estados Unidos, porque las leyes de la era de exclusión denegaban la ciudadanía a personas de ascendencia china. Fueron a la guerra por un país que aún no los reclamaba.

Entre ellos estaba el único chino americano que recibió la Medalla de Honor en esa guerra, el capitán del ejército Francis B. Wai. El reconocimiento formal llegó más de setenta años después. El acto de la Medalla de Oro fue firmado en diciembre de 2018, la ceremonia de premiación tuvo que celebrarse en línea en diciembre de 2020, y muchos veteranos no vivían para verlo. La medalla en sí recae ahora en la Institución Smithsoniana.

El reconocimiento también creció en casa, en los barrios chinos. Cathay Post 384 de la Legión Americana en San Francisco fue fundada en 1931, porque los veteranos chinos americanos de la Primera Guerra Mundial no fueron recibidos en otros puestos y construyeron sus propios. Es el más antiguo puesto predominantemente veteranos chinos americanos en el país, y cumplió 95 este agosto. En el Chinatown de Nueva York, el Teniente B.R. Kim Lau Post 1291 fue fundado en 1945 por veteranos de la Segunda Guerra Mundial y nombrado por un piloto de bombarderos chinos americanos asesinado por Nueva Guinea. El arco conmemorativo de Kimlau el puesto levantado en la entrada de Chinatown fue revelado en 1962 y designó un hito en la ciudad de Nueva York en 2021. Fang A. Wong, un antiguo comandante nacional de la Legión Americana, es miembro de ese puesto. Los Angeles Chinatown tiene su propio puesto chino americano, Post 628. En el Día de los Veteranos, estos postes mantienen sus ceremonias en sus barrios chinos, la línea más concreta entre la comunidad china americana y esta fiesta.

Este año, el día viene con una votación esta noche

Día de los Veteranos 2026 cae en el 42o día del cierre del gobierno federal. Las coronas serán puestas y los desfiles marcharán, pero el gobierno que dirige los programas de veteranos de la nación se despertó esta mañana, a partir de este escrito, sin un presupuesto completo. Dos hechos pertenecen de lado a lado. En primer lugar, la atención de salud de la VA se encarga de consignaciones anticipadas, financiadas un año antes, por lo que los hospitales de la VA han permanecido abiertos a través de la interrupción y no se ha interrumpido la atención. En segundo lugar, el paquete de financiación que el Senado aprobó entre 60 y 40 el lunes por la noche lleva consignaciones anuales para tres proyectos de ley, y uno de ellos es los asuntos de veteranos y la ley de construcción militar. La Cámara votará esta noche. Si pasa y el presidente lo firma, el gobierno reabre y el presupuesto del VA se resuelve con él.

Esa es la segunda observación de GSM. El honor sucede a las 11 a.m. La entrega sucede en el voto de esta noche. Ceremonia expresa gratitud. Las consignaciones deciden si esa gratitud se convierte, el año próximo, en una sala de clínicas, un cheque de beneficios, un cementerio nacional reparado. El día sólo es completo cuando ambos se ven juntos.

Donde observar hoy, en todo el país y en el sur de California

La observancia nacional en Arlington comenzó a las 11 a.m., estaba abierta al público, y fue llevada en vivo por los canales oficiales de la VA. El VA y el Comité Nacional del Día de los Veteranos han designado 48 sitios regionales en 24 estados este año, y las ceremonias locales en la mayoría de los lugares se hacen eco de la hora de Arlington.

El desfile de la Quinta Avenida de Nueva York es el más grande de la nación. Salió a las 12:30 p.m. de la calle 26 y marchó al norte, con más de 20.000 participantes. El gran mariscal de este año es Suni Williams, un oficial retirado de la Marina y astronauta de la NASA.

Southern California ofrece mucho. Palm Springs celebrará su 29o desfile anual a las 3:30 p.m., desde Ramon Road y Palm Canyon Drive, seguido de un concierto patriótico y fuegos artificiales. La ciudad es un sitio regional diseñado por VA. El desfile de San Diego comenzó a las 10 de la mañana en Harbor Drive y este año marca el 35 aniversario de la Guerra del Golfo. El desfile del Valle de San Fernando, el más grande del Condado de Los Ángeles, saldrá a las 11:11 a.m. en Pacoima. El césped forestal en las colinas de Hollywood celebrará su ceremonia a las 11 de la mañana, y la ceremonia de Burbank a las 11 de la mañana en el McCambridge Park War Memorial incluirá una escala de vuelo. Murrieta, en Riverside County, mantendrá su 24o desfile anual. El Acuario del Pacífico en Long Beach admite hoy libres a veteranos y miembros de servicio activo. Compruebe el aviso del organizador del mismo día antes de salir, ya que los tiempos y las rutas ocasionalmente cambian.

Lo que está abierto, lo que está cerrado

El Día de los Veteranos es una de las once fiestas federales. Las oficinas federales están cerradas hoy. El Servicio Postal no hace entregas regulares y los mostradores de oficina de correos están cerrados, con servicio regular que reanuda el 12 de noviembre. La Reserva Federal está cerrada, y la mayoría de las sucursales bancarias la siguen, aunque los cajeros automáticos y la banca móvil funcionan como siempre. El mercado de bonos está cerrado todo el día. Sin embargo, el mercado de valores está abierto. The New York Stock Exchange y Nasdaq trade on their normal schedules, the small oddity of this holiday. El gobierno toma el día libre. El mercado no lo hace. Los cierres escolares se fijan en distrito por distrito. Las escuelas públicas de Nueva York, por ejemplo, están cerradas hoy. Los parques nacionales renuncian hoy a las tarifas de entrada para ciudadanos y residentes estadounidenses, y los veteranos y las familias de Gold Star tienen pases de vida libres en cualquier caso. Muchas cadenas de restaurantes ofrecen comidas gratuitas a veteranos y miembros de servicio hoy. El VA mantiene una lista nacional de descuentos del Día de los Veteranos en su sitio web. Generalmente se requiere una identificación militar, y la mayoría de las ofertas son inmersas.

Volver a las once en punto

A las once en punto en 1918, las armas se detuvieron. A las once en punto de 2026, la corona descendió en Arlington, la corona descendió en Nueva York, y a través de un continente en Pacoima, un desfile dará su primer paso a las 11:11. El país utiliza una hora para decirse que algunas deudas no pueden vivir sólo en libros de historia.

Para la comunidad china americana, la frase va un paso más allá. De esos 20.000 soldados chinos americanos, alrededor del 40% fue a la guerra sin ciudadanía. Su medalla esperó más de setenta años. Sus puestos han mantenido la vigilancia en los barrios chinos de Estados Unidos durante un siglo. El recuerdo nunca fue solo gracias. Se trata de asegurar que el reconocimiento deje de llegar tarde, de modo que cuando llegue la próxima once de la noche, la historia de nadie todavía necesita ser redescubierta.

Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)

Foto: 图：11月11日，阿灵顿国家公墓第73届全国退伍军人节纪念仪式上，特朗普总统、万斯副总统与国防部长海格塞斯在无名战士墓花圈前低头致敬。画面取自当日仪式官方直播。 / Photo: President Donald Trump, Vice President JD Vance and Defense Secretary Pete Hegseth stand with heads bowed in tribute before the wreath at the Tomb of the Unknown Soldier during the 73rd National Veterans Day Observance at Arlington National Cemetery on November 11. Still from the official ceremony broadcast.

Lo último en Reportajes

$17 Billion in a Single Quarter, $900 Billion in Compute Commitments: Growth and the Big Bet Inside Anthropic's IPO Roadshow2026-11-11After Four and a Half Hours, Three Questions Remain: Progress and Deadlock on Day One in Abu Dhabi2026-11-11