ICC cierra la investigación original en Afganistán: U.S. Troops Line Ends, Taliban case continues as Prosecutors Appeal
La página oficial de la Corte Penal Internacional para la situación de Afganistán muestra que el 12 de noviembre de 2026, la Sala de Cuestiones Preliminares I publicó su decisión de cerrar el registro de la situación original en la República Islámica del Afganistán. El tribunal dijo que el cierre no impide la investigación en curso de la Fiscalía en la Situación en Afganistán II, y que estos asuntos están actualmente sujetos a apelación.
Según Reuters, informando el 13 de noviembre de los documentos judiciales, el cierre termina la línea original de investigación que podría haber examinado presuntos crímenes por las tropas y el personal de inteligencia de Estados Unidos, una línea que había permanecido inactivo desde 2021, así como una sonda en la milicia estatal islámica Khorasan (ISIS-K). La investigación de Afganistán del tribunal se centrará ahora sólo en acciones de los talibanes desde su regreso al poder en 2021. La fiscalía ha apelado la decisión pero no ha dado más detalles; los jueces dijeron que los fiscales no habían demostrado que pudieran investigar eficazmente las acusaciones aparte de la sonda talibán. El cierre del registro no equivale a una exoneración de nadie, señaló Reuters.
The original investigation dates to 2020, when the ICC Appeals Chamber authorized the Prosecutor on March 5, 2020 to investigate alleged crimes committed on the territory of Afghanistan since May 1, 2003, involving all sides of the conflict. Estados Unidos no es miembro de la Corte Penal Internacional y no reconoce la jurisdicción de la corte sobre los estadounidenses; Washington ha impuesto sanciones institucionales a la corte sobre asuntos como la investigación de Afganistán, y el Secretario de Estado Marco Rubio ha dicho públicamente que Estados Unidos nunca aceptará la jurisdicción de la Corte Penal Internacional sobre los estadounidenses.
La situación continua en el Afganistán II se deriva de una remisión del 28 de noviembre de 2024 por Chile, Costa Rica, España, Francia, Luxemburgo y México sobre delitos contra mujeres y niñas después de la toma de posesión de los talibanes. La Sala de Cuestiones Preliminares II ha dictado órdenes de detención para cuatro hombres, entre ellos el líder supremo del Talibán Haibatullah Akhundzada y el Presidente del Tribunal Supremo del Talibán Abdul Hakim Haqqani; las cuatro órdenes fueron selladas el 5 de octubre de 2026, alegando el crimen de lesa humanidad de persecución por motivos de género y políticos contra mujeres, niñas y otros.
Referencia: Reuters (Fuente: Corte Penal Internacional)
Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)
Foto: 图：国际刑事法院总部大楼（荷兰海牙）。摄影：OSeveno，CC BY-SA 3.0，来源：Wikimedia Commons。 / Photo: The headquarters of the International Criminal Court in The Hague, Netherlands. By OSeveno, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
A Chilean Mother Reunites in Santiago on November 11 With Two Children Stolen From Her: Nearly 40 Years Later, Her Sons Travel From Maryland, and Judicial Reports Estimate About 20,000 Forced Adoptions Under the Dictatorship2026-11-14
Chinese Ambassador to the United States Xie Feng Speaks at the National Committee on U.S.-China Relations 60th Anniversary Gala Dinner in New York on November 10: He Urges Both Sides to Implement the Leaders' Consensus and Advance Steady, Sustained Development of Ties2026-11-14