Two Residents Found Shot Dead at San Dimas Mobile Home Park: Victims Identified as 70-Year-Old Woman and 51-Year-Old Man as LASD Investiga Homicide
Dos residentes fueron encontrados muertos en la mañana del 13 de noviembre en un parque móvil en San Dimas, una ciudad en el condado de Los Ángeles, California. En un asesor actualizado el 14 de noviembre, el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles identificó a las víctimas como Cheryl Caliendo, 70, y Damien Jones, 51, ambos residentes en el lugar, y dijo que su Oficina de Homicidios está investigando el caso como un homicidio. La investigación sigue en curso.
Según el departamento, aproximadamente a las 10 de la mañana del 13 de noviembre, los diputados de la estación del Sheriff de San Dimas respondieron a un parque móvil en la cuadra 1600 de West Covina Boulevard con respecto a una llamada de rescate. Un residente masculino dijo a los diputados que había encontrado un hombre y una mujer sin respuesta dentro de un hogar.
Los diputados entraron en la casa y localizaron a una mujer y un hombre, cada uno sufriendo de heridas de bala. El personal del Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles respondió y pronunció ambos fallecidos en la escena.
The department said the victims were later identified as Cheryl Caliendo, 70, and Damien Jones, 51, both residents at the location. Los detectives siguen investigando el incidente como homicidio, no se dispone de información adicional en este momento y el sospechoso sigue siendo desconocido.
Se pide a cualquiera que tenga información que se ponga en contacto con la Oficina de Homicidios del Sheriff en (323) 890-5500. La información también puede proporcionarse anónimamente a través de los Paradores de Delitos a (800) 222-8477.
(Fuente: Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles)
Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)
Foto: 图：洛杉矶县警局警用车辆（资料图）。Moto "Club4AG" Miwa 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A Los Angeles County Sheriff's Department vehicle (file photo). Photo by Moto "Club4AG" Miwa, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
