نتیجه نهایی دور دوم انتخابات برزیل: لولا با ۵۱.۷۹ درصد دوره چهارم را برد و پسر بولسونارو نتیجه را رد کرد
دور دوم انتخابات ریاست‌جمهوری برزیل روز یکشنبه ۲۵ اکتبر برگزار شد و شمارش آرا اکنون کامل شده است. ارقام نهایی دادگاه عالی انتخابات نشان می‌دهد لوئیز ایناسیو لولا دا سیلوا، رئیس‌جمهور کنونی، ۶۴٬۲۵۶٬۲۳۲ رأی، یعنی ۵۱.۷۹ درصد آرای معتبر، به دست آورد و فلاویو بولسونارو، پسر رئیس‌جمهور پیشین، را که ۵۹٬۸۲۶٬۰۴۱ رأی (۴۸.۲۱ درصد) گرفت، شکست داد. اختلاف حدود ۴.۴۳ میلیون رأی است و این پیروزی دوره چهارمی را به لولا می‌دهد. لولا ۸۰ ساله است — او ۲۷ اکتبر ۸۱ ساله می‌شود — و نخستین نامزد از زمان ازسرگیری انتخابات مستقیم در سال ۱۹۸۹ می‌شود که پس از دوم شدن در دور نخست، ریاست‌جمهوری را می‌برد.
نرخ خودداری از رأی دادن به حدود ۱۹.۲ درصد کاهش یافت، در برابر ۲۱.۰۸ درصد در دور نخست. هوای بد و مشکلات حمل‌ونقل رأی‌گیری را مختل کرد و یک قاضی دادگاه عالی دستور داد رأی‌گیری دو ساعت تمدید شود. فلاویو بولسونارو از به رسمیت شناختن نتیجه خودداری کرد: «به رسمیت شناختن نتیجه انتخابات ناممکن است… اقدام قانونی خواهیم کرد. خواهیم خواست این انتخابات باطل شود.»
لولا در سخنرانی پیروزی خود گفت: «مردم رفتند رأی بدهند چون آن‌ها را متقاعد کردیم که حفظ دموکراسی مهم است… این کشور نمی‌پذیرد مستعمره هیچ‌کس باشد.» او وعده داد: «نحوه اداره این کشور را تغییر خواهیم داد… به مردم نقش بیشتری در تصمیم‌هایمان خواهیم داد.» با مشخص شدن دور دوم، اردوگاه رئیس‌جمهور برای تشکیل دولت بعدی آماده خواهد شد، در حالی که انتظار می‌رود چالش قانونی وعده‌داده‌شده اردوگاه بولسونارو این اختلاف را زنده نگه دارد.
منبع: GSM · ایالات متحده (نسخه انگلیسی · نسخه اصلی چینی)
عکس: 卢拉于2026年10月18日出席Band电视台总统候选人辩论。巴西总统府官方照片，Ricardo Stuckert/PR 摄，经 Wikimedia Commons。Lula at the Band presidential debate on October 18, 2026. Official photo by Ricardo Stuckert/PR, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-06Brazil Election Upset: Flavio Bolsonaro Wins First Round, Faces Lula in Oct. 25 Runoff
- 2026-10-13First Datafolha Runoff Poll: Bolsonaro Leads Lula 52 to 48 in Valid Votes
- 2026-10-17Brazil's Flavio Bolsonaro Pledges 200 Billion-Real Fiscal Adjustment Without Touching Social Spending Ahead of Oct. 25 Runoff
- 2026-10-18Lula and Flavio Bolsonaro Face Off in First Runoff Debate in Sao Paulo Tonight
- 2026-10-18Follow-Up: Lula and Flavio Bolsonaro Clash Over Crime, Probes and the Economy in First Runoff TV Debate
- 2026-10-19Lula and Flávio Bolsonaro Trade Corruption Charges in First Runoff Debate Ahead of October 25 Vote
- 2026-10-21Bolsonaro's Lead over Lula Narrows Ahead of Brazil Runoff: Flavio at 45%, Lula at 44% in First Quaest Poll After TV Debate
- 2026-10-25Follow-Up: Brazil Votes in Tight Presidential Runoff: Lula vs. Flávio Bolsonaro in a Race That Could Reshape the Region
- 2026-10-25Follow-Up: Brazil Runoff Voting Extended Two Hours: Supreme Court Justice Orders Polls Open Until 7 p.m., Vote Count Paused
- 2026-10-25Follow-Up: Brazil Runoff Count Resumes: Lula Leads Flávio Bolsonaro 51.16% to 48.84% With Over 5% Counted
- 2026-10-25Follow-Up: Brazil Runoff Count Nears Halfway: Lula Leads Flávio Bolsonaro 50.01% in Dead Heat as Lead Swings Twice
- 2026-10-25Follow-Up: Lula Widens Brazil Runoff Lead to 51.09% Over Flávio Bolsonaro With Over 75% of Sections Counted
- 2026-10-25Follow-Up: Datafolha Projects Lula Victory in Brazil Runoff as Electoral Court Count Reaches 99.79%, With Lula at 51.76%
- 2026-10-25Follow-Up: Brazil's Electoral Court Declares Lula Winner of Presidential Runoff With 51.76% at 99.86% of Sections Counted, Leading Flavio Bolsonaro by Over 4.36 Million Votes
- 2026-10-25Lula Wins: From Shoeshine Boy تا چهارمین دوره ریاست جمهوری - زندگی و حرفه سیاسی رئیس جمهور برزیل
- 2026-10-25Follow-Up: Leaders Congratulate Lula on Brazil Runoff Win, Mexico's Claudia Sheinbaum Says 'The Brazilian People Won'
- 2026-10-25Follow-Up: Flávio Bolsonaro Refuses to Concede Brazil Runoff, Says He Will Seek Annulment of the Vote
- 2026-10-26نتیجه نهایی دور دوم انتخابات برزیل: لولا با ۵۱.۷۹ درصد دوره چهارم را برد و پسر بولسونارو نتیجه را رد کرداین خبر
- 2026-10-26Follow-up: Flavio Bolsonaro Refuses to Recognize Brazil Runoff Result, Says He Will Seek Annulment as Brazil ETF Plunges Nearly 15% in Asia Trade
- 2026-10-28Follow-Up: Trump Says He Approves of Brazil's Flávio Bolsonaro Coming to the U.S.; State Department Official Says Entry Visas Will Be Granted to Him and His Family
- 2026-10-28Follow-Up: Flavio Bolsonaro Arrives in Miami, Greeted by Brother Eduardo, as His Brazilian Passports Are Cancelled
