Rays Beat Guardians 7-3 pour gagner l'AL Pennant 4-2; Freddy Peralta nommé ALCS MVP; World Series ouvre le 23 octobre à Milwaukee
Les Rayons de Tampa Bay ont battu les Gardiens de Cleveland 7-3 lundi soir, le 19 octobre, au champ Tropicana à Saint-Pétersbourg pour gagner le match 6 de la série de championnats de Ligue américaine, prendre la série quatre à deux, et atteindre la série mondiale pour la troisième fois dans l'histoire de la franchise. Le démarreur Freddy Peralta a lancé 5 1/3 manches, permettant une course sur cinq coups avec trois grèves et trois promenades, gagnant la victoire et le prix du joueur le plus précieux ALCS.
Tampa Bay a marqué deux fois en deuxième manche sur un double Richie Palacios et a ajouté une course en troisième sur un vol de sacrifice Jonny DeLuca. Dans la septième, le troisième joueur de base Junior Caminero a frappé une descente à deux reprises sur le poteau de gauche pour en faire 5-1. Cleveland a tiré dans les 5-3 avec deux manches dans le huitième, mais Kevin Kelly a frappé Brayan Rocchio pour mettre fin à une menace chargée de bases, et Yandy Díaz a répondu avec une course à domicile à deux manches dans le fond de l'inning pour restaurer la marge à quatre manches à 7-3.
Peralta a rejoint Tampa Bay des Mets de New York dans un accord commercial-déjà en juillet. Au cours de trois sorties de l'ALCS, il n'a permis qu'une course en 12 manches, et son ERA post-saison est à 1,08. « C'est fou et je suis très heureux d'être ici, de faire partie de ce grand groupe et de cette grande organisation », a-t-il dit après le match. Ce n'est pas seulement le mien. On a tous gagné ça. C'est pour les garçons.» Cleveland avait mené la série 2-1 avant de perdre trois matchs consécutifs.
La World Series s'ouvre le vendredi 23 octobre au American Family Field de Milwaukee, où les Rays affronteront les Brewers de Milwaukee, qui ont balayé les Dodgers de Los Angeles pour gagner la ligue nationale. Les Brewer ont terminé la saison régulière 103-59 comme la première graine de la Ligue nationale ; les Rays étaient la première graine de la Ligue américaine et ont balayé les Yankees de New York dans la Division Series. Les deux clubs ont atteint la World Series avant de la remporter — les Rays ont perdu en 2008 et 2020, et le seul voyage précédent des Brewers était en 1982 — de sorte que la World Series de 2026 est garantie de produire un premier champion, le premier match de deux équipes sans titre depuis 1980.
Source : GSM · États-Unis (édition en anglais · édition originale en chinois)
Photo: 图：坦帕湾光芒队内野手 Brandon Lowe（2025年资料图）。Toliver5568 摄，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。Photo: Tampa Bay Rays infielder Brandon Lowe (2025 file photo). By Toliver5568, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
