Cas de compétence de l'accusé Stockton Serial Killer Brownlee va au jury après six semaines de témoignage
Si Wesley Brownlee, l'accusé dans les fusillades en série de Stockton dans le comté de San Joaquin, en Californie, est mentalement compétent pour être jugé est maintenant entre les mains d'un jury. Selon le rapport de USA Today du 23 octobre, après six semaines de témoignages d'experts en santé mentale, de membres du personnel pénitentiaire, de membres de la famille et de dizaines d'autres témoins, les jurés ont commencé à délibérer jeudi sur la question de savoir si Brownlee comprend la procédure engagée contre lui et peut aider rationnellement ses avocats. L'affaire sous-jacente concerne six chefs d'accusation de meurtre et une tentative de meurtre, et les procureurs demandent la peine de mort.
En vertu de la loi californienne, le défendeur n'est compétent que s'il comprend la nature et le but de la procédure pénale, s'il comprend sa propre situation en la matière et s'il peut aider un avocat de manière rationnelle; le verdict doit être unanime. Les délibérations ne décident pas de la culpabilité de Brownlee. Brownlee a été arrêté en octobre 2022. Les procureurs l'accusent d'avoir tué six hommes — Juan Vazquez Serrano, 40 ans; Paul Yaw, 35 ans; Salvador Debudey Jr., 43 ans; Jonathan Hernandez Rodriguez, 21 ans; Juan Carlos Carranza-Cruz, 52 ans; et Lawrence Lopez Sr., 54 ans — et d'avoir tenté de tuer Natasha LaTour, qui a survécu. En 2022, les fusillades répandirent la peur dans Stockton et dans les communautés environnantes et provoquèrent une chasse massive à l'homme.
L'avocate de la défense Allison Nobert a déclaré aux jurés que la preuve montrait un net déclin de la capacité de Brownlee de communiquer et de s'engager, arguant qu'il souffrait d'un trouble mental non traité et qu'il ne pouvait donner aux avocats les informations nécessaires pour défendre une affaire de capital complexe; son équipe juridique a déposé une déclaration officielle de doute sur sa compétence en 2024 après ce qu'elle a décrit comme un arrêt de communication. Le procureur adjoint Elton Grau a rétorqué que la vidéo de prison, les appels téléphoniques enregistrés et les conversations familiales montrent que Brownlee communique de façon cohérente lorsqu'elle sert ses intérêts, et qu'il comprend les accusations et choisit de ne pas coopérer.
Si le jury juge Brownlee incompétent, la procédure pénale restera suspendue pendant qu'il recevra un traitement pour rétablir sa compétence. S'il le trouve compétent, l'affaire de meurtre qui a été longuement reportée avancera vers le procès. Le procès de compétence a débuté le 11 septembre. (GSM, des USA Today et The Record reporting)
Source: GSM-Amérique
Source : GSM · États-Unis (édition en anglais · édition originale en chinois)
Photo: 加州 Stockton 市区航拍（资料图）。照片：Quintin Soloviev，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Aerial view of Stockton, California (file photo). Photo: Quintin Soloviev, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
