Ananas Express Atmospheric River to Soak Southwest and Southern California Au cours du week-end d'Halloween; Pluie de SoCal la plus importante Du samedi au dimanche matin
Une rivière atmosphérique appelée « pinapple express » affectera les États-Unis sud-ouest et sud de la Californie au cours du week-end d'Halloween en deux séries de pluie : la première atteint l'ouest du Texas, le Nouveau-Mexique et certaines parties de l'Arizona le vendredi 30 octobre ; la seconde se renforce au-dessus de la Californie du Sud à partir du samedi 31 octobre culmine tôt dimanche, et amène la pluie et quelques neiges à haute altitude à l'intérieur du Sud-Ouest jusqu'au lundi 2 novembre.
Selon le National Weather Service, l'humidité atmosphérique totale au-dessus de l'Arizona, du Colorado, du Nevada et de l'Utah ce week-end pourrait atteindre deux à trois fois la moyenne de la fin d'octobre, près des niveaux records pour la saison. Il y a un peu plus d'une semaine, des inondations destructrices ont frappé certaines parties de l'Arizona, du Nevada, du Nouveau-Mexique et de l'Utah, ce qui a accru les inquiétudes : des inondations éclair localisées sont possibles dans l'ouest du Texas, près de Lubbock et de Midland, dès vendredi, et le Sud-Ouest du désert fait face à un risque plus grave d'inondation éclair.
Pendant le week-end d'Halloween, les voyageurs devraient surveiller les alertes d'inondation et les fermetures de routes du National Weather Service local, car l'intensité des précipitations et le placement peuvent encore changer avec des prévisions actualisées.
Source : GSM · États-Unis (édition en anglais · édition originale en chinois)
Photo: 图：大气河天气系统示意。GOES imagery: CSU/CIRA & NOAA 摄，Public domain，经 Wikimedia Commons。 / An atmospheric river weather system (illustrative). Photo by GOES imagery: CSU/CIRA & NOAA, Public domain, via Wikimedia Commons.
