La CEI d'Afrique du Sud déclare que les élections locales sont prêtes : 2,65 millions de dollars approuvés pour le vote spécial les 2 et 3 novembre
PRETORIA — La Commission électorale de l'Afrique du Sud (CEI) a déclaré dimanche soir le 1er novembre qu'elle était prête à administrer le vote spécial lundi et mardi avant les élections locales de 2026 le mercredi 4 novembre. Un total de 2 655 067 électeurs ont été approuvés pour des votes spéciaux, qui s'adressent aux électeurs inscrits qui pourraient être incapables de se rendre aux bureaux de vote en raison d'une infirmité physique ou d'un handicap, ainsi qu'à ceux qui pourraient ne pas être disponibles pour voter dans leurs bureaux de vote enregistrés le jour du scrutin.
Le directeur général des élections de la CEI, Sy Mamabolo, a déclaré à une séance d'information des médias que les électeurs approuvés voteront dans deux catégories : 678 525 voteront à leur lieu de résidence en raison d'une infirmité physique ou d'un handicap, tandis que 1 976 542 voteront dans leurs bureaux de vote enregistrés. La Commission a déployé 127 000 fonctionnaires électoraux pour administrer les visites à domicile et le vote spécial des bureaux de vote pendant les deux jours, les bureaux de vote étant ouverts de 8 h à 17 h les deux jours. Gauteng a enregistré le plus grand nombre total d'électeurs spéciaux approuvés à 480 721, suivi par le Cap Est avec 401 971 et KwaZulu-Natal avec 348 971.
La CEI a déclaré que les votes spéciaux seront administrés selon des procédures strictes pour préserver le secret, la sécurité et l'intégrité de chaque bulletin de vote. Les votes spéciaux ne seront pas comptés le lundi et le mardi; les bulletins de visite à domicile sont placés dans les enveloppes prescrites, entreposés de façon sécuritaire, et seront rapprochés des bulletins de vote spéciaux avant d'être ouverts et comptés aux côtés des bulletins déposés le jour du scrutin. Les agents des partis politiques, les représentants des candidats indépendants et les observateurs accrédités peuvent observer le processus conformément aux règles applicables. Les électeurs ne peuvent voter que lorsqu'ils sont inscrits et peuvent vérifier leur statut de vote spécial et les coordonnées du bureau de vote par l'intermédiaire du site Web et du centre de contact du Conseil.
En ce qui concerne la sécurité, la Structure nationale mixte opérationnelle et de renseignement (NATJOINTS) a déclaré dimanche aux médias de son Centre de coordination de Tshwane que les structures opérationnelles conjointes nationales et provinciales avaient été activées et étaient pleinement opérationnelles, que les bureaux de vote avaient fait l'objet d'évaluations de sécurité et que les déploiements étaient éclairés par des menaces et des vulnérabilités identifiées. La Force de défense nationale sud-africaine est également prête à appuyer la police dans les zones sensibles identifiées si les circonstances le justifient. NATJOINTS Président Le lieutenant-général Tebello Mosikili a déclaré que les dispositions de sécurité nécessaires sont en place dans toutes les provinces, les municipalités métropolitaines, les districts et les commissariats, et que le Centre de coordination surveillera les développements dans les neuf provinces en temps réel.
NATJOINTS a rappelé aux partis politiques et aux candidats que la campagne doit se terminer mardi à minuit, sans que la campagne ou la persuasion politique soient autorisées le jour du scrutin, et a averti que l'intimidation ou la coercition des électeurs constitue une infraction en vertu de la loi électorale. La réunion d ' information a révélé que 139 dossiers relatifs à la criminalité liée aux élections avaient été enregistrés au niveau national depuis le début des élections locales de 2026, 48 suspects étant arrêtés, 69 affaires faisant encore l ' objet d ' une enquête et 25 inscrits au tribunal. Mosikili a déclaré que 20 meurtres, avec sept arrestations, ont été enregistrés dans des incidents impliquant des représentants politiques, des membres du parti et des partisans, et que des capacités d'enquête spécialisées, y compris l'Équipe spéciale sur les meurtres politiques, ont été déployées.
La Commission a également mis en garde contre d'éventuelles précipitations dans certaines parties du KwaZulu-Natal, de Gauteng, de Mpumalanga et du cap occidental au cours des deux prochains jours, tandis que le temps chaud est attendu dans le nord-ouest, le Limpopo, le cap Nord et l'État libre, et a encouragé les électeurs à surveiller les prévisions locales. Le Service météorologique sud-africain a publié séparément des prévisions météorologiques pour la période électorale.
(Source : Agence de presse du Gouvernement sud-africain, SAnews)
Source : GSM · États-Unis (édition en anglais · édition originale en chinois)
Photo: 图：南非选举委员会首席选举官 Sy Mamabolo 在11月1日晚间简报会上通报特别投票准备情况。照片：南非政府新闻署 SAnews（该署明示媒体可免费使用其图片、注明出处即可）。 / Photo: IEC Chief Electoral Officer Sy Mamabolo at the November 1 evening briefing on special voting readiness. Photo: SAnews, South African Government News Agency (media use permitted free of charge with credit).
