[Vidéo] Trump lance un argument de clôture à mi-parcours au Lincoln Memorial Reflecting Pool, Jokes About Renaming It the "Trump Reflecting Pool"
Washington — Le président Trump a prononcé un discours dans l'après-midi du 2 novembre au Lincoln Memorial Reflecting Pool à Washington, faisant son argument de clôture avant les élections à mi-parcours du 3 novembre et ouvrant officiellement le nouveau pool rénové. La Maison-Blanche a annoncé l'allocution comme l'argument de clôture du Président avant le jour des élections, et la chaîne officielle de la Maison-Blanche a publié la vidéo complète des remarques.
Trump a ouvert avec une blague sur le nom de la piscine. « Maintenant, nous réfléchissons sérieusement à changer le nom de Trump Reflecting Pool. Nous annoncerons cela demain," a-t-il dit. « Je suis sûr que le secrétaire Doug Burgum s'amusera beaucoup à annoncer cela. » Il a ensuite ajouté: "Maintenant, je plaisante. Je plaisante. Ne le déclarez pas."
Pendant plus de 15 minutes, Trump a parcouru la rénovation en détail. Il a tenu des photos montrant des tuyaux remplacés et de l'herbe qu'il a dit avoir été vandalisé, et pointé vers des photos avant et après à côté du podium. "Et au fait, nous avons refait surface le granit. Ce granit a été refait. "La piscine est maintenant meilleure et plus belle que jamais."
Le podium se trouvait au bord de la piscine en dessous des marches du Lincoln Memorial, flanqué de panneaux indiquant "Restaurer notre Capitole" et d'une planche avec une photo aérienne de la piscine rénovée et les mots "Retour, et plus beau que jamais!" Les employés du Service des parcs nationaux faisaient partie des personnes assises dans les rangées avant.
La piscine réfléchissante s'étend sur environ 2 030 pieds entre le Lincoln Memorial et le Washington Monument et a été construite dans les années 1920. Trump a annoncé la rénovation en avril, peignant le bassin dans ce qu'il a appelé "le drapeau américain bleu" et d'abord mettant le coût à environ 1,5 million de dollars sur une à deux semaines. La piscine rouverte le 9 juin a été drainée à nouveau après les célébrations du 4 juillet lorsque sa doublure a échoué, et une inspection a révélé que la doublure avait échoué à au moins 85 endroits. Au début du mois d'octobre, l'entrepreneur a annoncé que les réparations de la garantie étaient terminées; la piscine a été remplie, l'escrime a été enlevée et elle a rouvert le 29 octobre. Selon l'Associated Press, les contrats attribués pour le projet totalisent au moins 14,8 millions de dollars.
Prévisualiser le discours aux journalistes de l'Iowa le 1er novembre Trump a déclaré : « C'est terminé. C'était très vandalisé. Nous avons des caméras partout, maintenant pour les vandales." Il a également dit que la piscine « n'a pas travaillé depuis 1922. Il a toujours fui terriblement, et ça marche vraiment bien maintenant."
Le discours a culminé plus d'un mois de campagne au cours duquel Trump a tenu plus de 25 rassemblements, y compris des arrêts à Salina, Kansas et Dubuque, en Iowa, le 1er novembre; il a également participé à neuf téléconférences le 2 novembre. Les mi-parcours du 3 novembre décideront des 435 sièges à la Chambre et d'une part des sièges au Sénat, et avec eux le contrôle du Congrès; les républicains détiennent actuellement une étroite majorité de 218 à 214 sièges à la Chambre.
Related: [link:https://groupstarmedia.com/article/d20261102-gap0030-whpool1.html=Trump to Delivering Midterm Pitch at the Lincoln Memorial Reflecting Pool Today, with Nine Tele-Rallies also on His Schedule]
Related: [link:https://groupstarmedia.com/article/ct-washington-dc-20261015-a1.html=Lincoln Memorial Reflecting Pool Recharges in Washington; Inspection Found Liner Failed in at minimum 85 Places]
La chaîne GSM Live transporte une caméra en direct 24h sur 24 qui regarde depuis le Washington Monument sur la piscine réfléchissante et le National Mall, ouverte à tout moment : [lien:https://groupstarmedia.com/live.html] Chaîne en direct]
(Source: Maison Blanche)
Source : GSM · États-Unis (édition en anglais · édition originale en chinois)
Photo: 图片：白宫官方视频画面（公共领域），2026年11月2日特朗普在林肯纪念堂倒影池畔发表讲话，画面为裁去底部横幅的视频帧 / Image: Frame from the official White House video (public domain), cropped to remove the lower banner; President Trump speaks at the Lincoln Memorial Reflecting Pool on November 2, 2026
- 2026-11-02Trump livrera le point final à mi-parcours au Lincoln Memorial Reflecting Pool aujourd'hui, avec neuf télé-rallyes également à son horaire
- 2026-11-02[Vidéo] Trump lance un argument de clôture à mi-parcours au Lincoln Memorial Reflecting Pool, Jokes About Renaming It the "Trump Reflecting Pool"Cet article
- 2026-11-02[Video] White House Posts 47-Second Reflecting Pool Clip: Trump Delivers Election-Eve Closing Remarks at the Restored Pool
