White House Posts Graphic Day After Midterms: Trump est toujours votre président
Le mercredi 4 novembre, après les élections à mi-parcours, le compte officiel de la Maison-Blanche sur X a affiché un graphique : une photographie du président Donald J. Trump regardant dans la caméra, avec un texte en caractères gras : "PSA: TRUMP IS STILL Your PRESIDENT." Le poste lui-même ne portait qu'une seule ligne : « Merci de votre attention sur cette question ».
Steven Cheung, directeur des communications de la Maison Blanche, a amplifié le message sur les médias sociaux en écrivant : « Donald J Trump est le président des États-Unis. Toujours votre président!" La signature de la légende, «merci pour votre attention à cette question», est la même ligne de clôture que le président Trump utilise régulièrement dans ses propres postes.
Ce poste s'inscrit dans le cadre des élections à mi-parcours du 3 novembre, au cours desquelles les démocrates ont repris le contrôle de la Chambre des représentants et du Sénat, mettant fin à la majorité républicaine au Congrès. Le soir des élections, le président Trump avait déjà réagi par le biais de postes Truth Social et d'entretiens téléphoniques avec CBS News et Fox News : il a félicité les démocrates, a dit qu'il attendait avec impatience de travailler avec eux pour le bien du pays, a fait valoir qu'il n'avait pas participé au scrutin, et a souligné que le président détient le droit de veto. Le GSM a fait part de ces remarques le 3 novembre.
Le lendemain, le poste de la Maison-Blanche n'a annoncé aucune nouvelle politique ni aucun changement de personnel; il s'agissait d'une seule déclaration de position: un changement au Congrès ne change pas qui occupe la présidence ou le pouvoir exécutif. La manière dont un président républicain et un Congrès contrôlé par la démocratie interagiront au cours des deux prochaines années se déroulera une fois le nouveau Congrès assis.
(Source: Maison Blanche)
Source : GSM · États-Unis (édition en anglais · édition originale en chinois)
Photo: 图片：特朗普总统2025年官方肖像，白宫摄影师 Daniel Torok 摄，公共领域，经 Wikimedia Commons / Image: Official 2025 presidential portrait of President Donald J. Trump, by White House photographer Daniel Torok, Public Domain, via Wikimedia Commons
- 2026-11-03Trump Says He Is Absolutely Willing to Accept Midterm Results: Will Work With Democrats
- 2026-11-03Follow-up: Trump Congratulates Democrats in Election-Night CBS Call: Looks Forward to Working With Them for the Good of the Country
- 2026-11-03Follow-Up: Trump Posts Late on Election Night: Says He Was Not on the Ballot and Would Have Won in a Landslide, Shares 'VETO' Cap Photo
- 2026-11-04White House Posts Graphic Day After Midterms: Trump est toujours votre présidentCet article
- 2026-11-04Republicans Call on Trump to Change Course After Midterm Drubbing: Vance Blames Iran War, White House Morale Low
