Terres du consensus commercial entre la Chine et les États-Unis : 24 % Tarif additionnel et deux mesures de la liste des États-Unis suspendues pendant deux mois
BEIJING — Afin de mettre en oeuvre le consensus du huitième cycle de consultations économiques et commerciales entre la Chine et les États-Unis et les résultats de la réunion des deux chefs d'État à Washington, la Commission chinoise du tarif douanier du Conseil d'État et du ministère du Commerce a annoncé le 9 novembre que, à compter du 10 novembre 2026, le tarif additionnel de 24 p. 100 sur les importations en provenance des États-Unis demeurerait suspendu pendant deux mois supplémentaires, le taux de 10 p. 100 étant maintenu en vigueur; les mesures en vertu de la liste des entités non fiables et de la liste de contrôle des exportations visant les entités américaines demeureraient également suspendues pendant deux mois; et les contre-mesures contre cinq filiales américaines de Hanwha Ocean resteront également suspendues pendant deux mois.
Sur les tarifs, la commission a déclaré que, à partir de 13 h 01 le 10 novembre, le taux tarifaire additionnel de 24 p. 100 sur les importations d'origine américaine restera suspendu pendant deux mois pendant que le taux de 10 p. 100 demeurera, ajustant les mesures énoncées dans son annonce no 4 de 2025, dont la suspension précédente était sur le point d'expirer. La Commission a également indiqué que les États-Unis ont indiqué à maintes reprises qu'ils avaient l'intention d'utiliser les tarifs de l'article 301 pour remplacer les tarifs imposés en vertu de la International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) qui ont été jugés invalides, et que la Chine continuera de suivre de près les mesures ultérieures prises par les États-Unis et d'ajuster ses contre-mesures tarifaires en temps utile. La suspension continue, a-t-il dit, contribue à créer un environnement politique relativement stable et prévisible pour la coopération des entreprises entre les deux pays.
Sur la liste des entités peu fiables, un porte-parole du Ministère du commerce a déclaré que le mécanisme de travail de la liste avait publié une annonce le 4 avril 2025 (annonce no 7 de 2025 du mécanisme de travail), plaçant 11 entités américaines sur la liste avec les mesures correspondantes; à partir du 10 novembre, ces mesures resteront suspendues pendant deux mois supplémentaires. Les entreprises nationales peuvent demander à effectuer des transactions avec ces entités, et le mécanisme de travail examinera les demandes conformément à la loi et approuvera celles qui satisfont aux conditions.
Sur la liste de contrôle des exportations, le porte-parole a déclaré que le ministère avait publié l'annonce no 21 de 2025 le 4 avril 2025, plaçant 16 entités américaines sur la liste de contrôle des exportations et interdisant les exportations d'articles à double usage vers elles; à partir du 10 novembre, les mesures prévues par l'annonce no 21 resteront également suspendues pendant deux mois. Les exportateurs qui doivent exporter des articles à double usage vers ces entités doivent s'adresser au ministère en vertu de la réglementation chinoise sur le contrôle des exportations des articles à double usage, et le ministère examinera les demandes et accordera des licences lorsque les règles sont respectées.
Sur Hanwha Ocean, le ministère a émis l'ordonnance n° 4 de 2026 le même jour : à partir du 10 novembre, heure de Beijing, les contre-mesures imposées en vertu de son ordonnance n° 6 de 2025 contre cinq filiales américaines de Hanwha Ocean Co., Ltd. resteront suspendues pendant deux mois. Les cinq sociétés — Hanwha Shipping LLC, Hanwha Philly Shipyard Inc., Hanwha Ocean USA International LLC, Hanwha Shipping Holdings LLC et HS USA Holdings Corp. — ont été placées sur la liste de contre-mesure de la Chine en octobre 2025, avec des organisations et des particuliers en Chine exclus des transactions et de la coopération avec eux; ces mesures avaient déjà été suspendues pendant un an à compter du 10 novembre 2025.
Également le 9 novembre, le ministère des Transports de la Chine a annoncé que la suspension des droits portuaires spéciaux sur les navires reliés aux États-Unis sera prolongée jusqu'au 10 janvier 2027, dans le cadre du même paquet mettant en œuvre les résultats de la huitième ronde de consultation.
Related: [lien:https://groupstarmedia.com/article/d2026109-gap0030-portfee1.html]La Chine prolonge la suspension des droits portuaires spéciaux sur les navires liés aux États-Unis jusqu'au 10 janvier 2027]
(Source : Ministère chinois du commerce; Commission du tarif douanier du Conseil d ' État)
Source : GSM · États-Unis (édition en anglais · édition originale en chinois)
Photo: 图：位于北京的中国商务部大楼（资料图）。照片：N509FZ，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons，本站档案图复用。 / Photo: The headquarters of China's Ministry of Commerce in Beijing (file photo). Photo by N509FZ, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons; GSM archive reuse.
- 2026-11-09China Extends Suspension of Special Port Fees on US-Linked Ships to January 10, 2027
- 2026-11-09Terres du consensus commercial entre la Chine et les États-Unis : 24 % Tarif additionnel et deux mesures de la liste des États-Unis suspendues pendant deux moisCet article
- 2026-11-09USTR Implements Truce Extension: All 178 Section 301 Exclusions and Maritime Fee Suspension Run to January 2027
