Jour 42 : La Chambre votera ce soir sur le projet de loi de financement pour réouvrir le gouvernement

WASHINGTON — L'arrêt du gouvernement fédéral est entré dans sa 42e journée le 11 novembre, la plus longue de l'histoire américaine. Le Sénat a adopté un projet de loi de financement pour la réouverture du gouvernement, et la Chambre des représentants doit tenir un vote en séance le soir du 11 novembre (ET); le vote n'avait pas encore eu lieu au moment de la publication. Si la Chambre adopte le projet de loi, il sera envoyé au président Donald Trump pour sa signature, et le gouvernement fédéral pourrait alors rouvrir.

Le Sénat a adopté le projet de loi de financement (H.R. 5371) à la fin du 10 novembre par un vote de 60-40, avec sept démocrates et un indépendant qui se caucus avec les démocrates se joignant aux républicains pour atteindre les 60 votes nécessaires pour faire avancer la mesure. Auparavant, le Sénat n'avait pas présenté de projet de loi de financement en 14 votes de procédure. Le Comité du Règlement de la Chambre a présenté le projet de loi après une session de la nuit, l'envoyant à la Chambre plénière.

La Chambre est hors session depuis le 19 septembre et revient le 11 novembre pour sa première session en près de huit semaines. Le président Mike Johnson avait donné aux membres un préavis de 36 heures pour retourner à Washington. Selon Associated Press, Johnson a déclaré que les républicains étaient « très optimistes » au sujet du résultat, ajoutant que « notre long cauchemar national prend enfin fin, et nous en sommes reconnaissants ». Hakeem Jeffries, chef des minorités à la Chambre, a déclaré que les démocrates n'appuieraient pas la législation qui ne prolonge pas les crédits d'impôt pour les soins de santé.

Le paquet a trois parties. Tout d'abord, une mesure d'arrêt permet de financer la plupart des organismes fédéraux aux niveaux actuels jusqu'au 30 janvier, tandis que les deux chambres négocient des dépenses annuelles. Deuxièmement, trois projets de loi de crédits annuels couvrent l'agriculture (y compris le ministère de l'Agriculture et de l'Administration de l'alimentation et des médicaments, la FDA), la construction militaire et les affaires des anciens combattants, et le secteur législatif, financés jusqu'à la fin de l'exercice. Troisièmement, le projet de loi prévoit le remboursement de la rémunération des employés fédéraux pour la période d'arrêt et inverse les mises à pied accordées pendant l'arrêt. Le projet de loi ne prolonge pas les crédits d'impôt de la Loi sur les soins abordables qui expireront à la fin de décembre; le leader de la majorité du Sénat, John Thune, a promis que le Sénat procéderait à un vote séparé sur la prorogation des crédits d'ici la mi-décembre.

La fermeture a commencé le 1er octobre. Des centaines de milliers d'employés fédéraux ont été licenciés ou travaillent sans solde, les paiements d'aide alimentaire ont été retardés et les vols ont été largement annulés ou retardés. Le 11 novembre est la fête des anciens combattants. Selon les directives du ministère des Anciens Combattants sur les opérations de fermeture, environ 97 % des employés de l'AV continuent de travailler pendant la fermeture : les centres médicaux de l'AV, les cliniques ambulatoires et les centres Vet demeurent ouverts; les indemnités, les pensions, l'éducation et les prestations de logement continuent d'être traitées et livrées; les enterrements se poursuivent aux cimetières nationaux, qui demeurent ouverts aux visiteurs; et la ligne de crise des anciens combattants fonctionne 24 heures sur 24. Toutefois, les services de conseil et d'aide à la transition sont suspendus, le service d'assistance téléphonique pour les projets de loi d'IG et les bureaux régionaux des prestations sont fermés et l'installation permanente de pierres tombales et l'entretien des terrains dans les cimetières nationaux sont interrompus.

Trump a publiquement approuvé le projet de loi. Le vote de la Chambre de ce soir décidera si l'arrêt de l'enregistrement prend fin le 42e jour.

Related:

[lien:https://groupstarmedia.com/article/d20261110-elsu-shutdown.html]Le Sénat passe un accord de financement de 60 à 40 jours pour mettre fin à l'arrêt de 41 jours; la Chambre votera mercredi]

[lien:https://groupstarmedia.com/article/d20261110-jen-feature-shutdown-deal.html=Sixty Votes et le gouvernement est toujours fermé: ce que le marché sur le plus long arrêt réglé, et ce qu'il a poussé à décembre]

(Source: Congrès américain)

Référence : The Associated Press; Département des anciens combattants des États-Unis

Source : GSM · États-Unis (édition en anglais · édition originale en chinois)

Photo: 图：美国国会大厦西立面（资料图，Noclip 摄，公共领域，经 Wikimedia Commons，本站固定图库）。 / Photo: The west front of the U.S. Capitol (file photo by Noclip, public domain, via Wikimedia Commons; GSM fixed image library).

Derniers articles · Gouvernement fédéral

Army Corps Closes Cochiti Lake Boat Ramp and Dock as Water Rises More Than 15 Feet2026-11-12ICE Los Angeles Arrests Iranian National Toutouni, Ordered Removed in 1993, Who Re-entered the U.S. on an Electric Raft2026-11-12