Onze O'Clock : Jour des anciens combattants le jour 42 de la fermeture

À 11 heures à l'est aujourd'hui, le cimetière national d'Arlington a tenu la 73e Journée nationale des anciens combattants, et la couronne présidentielle a été posée au tombeau du soldat inconnu.

L'heure n'est pas la cérémonie pour son propre bien. À 11 h, le 11 novembre 1918, l'armistice prend effet et les canons de la Première Guerre mondiale deviennent silencieux. Cent huit ans plus tard, le pays s'arrête toujours à la même heure, d'abord pour se souvenir de ce moment, puis pour honorer tous ceux qui ont porté l'uniforme. Plus tard ce matin à New York, des couronnes ont été posées à l'Éternel Light Flagstaff dans Madison Square Park à 10h55. À Pacoima, dans le comté de Los Angeles, le défilé de la vallée de San Fernando se déroulera à 11 h 11. Le onzième jour du onzième mois, la nation s'est souvenue des nombres eux-mêmes.

Des vacances pour tous ceux qui ont servi

La Journée des anciens combattants est souvent confondue avec la Journée commémorative de mai. La distinction est simple. Le jour du Souvenir honore ceux qui ne sont pas rentrés à la maison. La fête des anciens combattants honore tous ceux qui ont servi, y compris les quelque 17,59 millions d'anciens combattants qui vivent encore parmi nous. La fête a commencé comme jour de l'armistice, proclamé par le président Wilson en 1919 et a pris un jour férié fédéral en 1938. En 1954, le président Eisenhower a signé la loi qui a frappé le mot Armistice et a inséré les anciens combattants, étendant le jour des anciens combattants d'une guerre aux anciens combattants de toutes les guerres. Il y avait un détour. En 1968, les vacances sont passées à un lundi d'octobre pour faire un long week-end. Des organisations d'États et d'anciens combattants se sont opposées et, en 1975, le président Ford l'a restaurée jusqu'au 11 novembre où elle est restée, observant le jour même quel que soit le jour de la semaine. Cette année, il tombe un mercredi. Il n'y a pas de long week-end. L'observance est le jour.

L'observance de cette année porte une couche de plus. L'année 2026 est le 250e anniversaire de l'indépendance américaine. La Maison-Blanche a publié sa proclamation pour la fête des anciens combattants le 10 novembre, et le défilé de la Cinquième Avenue de New York a fait du 250e anniversaire de la nation l'un de ses thèmes. Le tombeau du soldat inconnu a atteint une étape importante. Le premier soldat inconnu y fut enterré le 11 novembre 1921, il y a cent cinq ans.

Les honorés changent les générations

Les gens honorés changent, visiblement et rapidement. Selon le modèle de population de l'AV, environ 17,59 millions d'anciens combattants vivent aux États-Unis, dont environ 2,11 millions, soit 12 pour cent, sont des femmes. La génération de la Seconde Guerre mondiale est presque partie. Quelque 16 millions d'Américains ont servi dans cette guerre. Environ 45 418 vivent encore. Chaque jour de la fête des anciens combattants, moins d'entre eux peuvent se tenir à la gerbe en personne. Entre-temps, les anciens combattants qui ont servi après le 11 septembre représentent maintenant 26 % de tous les anciens combattants. Le visage du mot vétéran passe de la génération de nos grands-pères à nos parents, nos frères et sœurs, les nôtres. C'est la première observation de GSM cette année. Le rituel n'a pas changé, mais le souvenir qu'il garde est remis de ceux qui l'ont vécu à l'ensemble de la société, et le transfert est sur une horloge plus courte que la plupart des gens le réalisent.

Anciens combattants chinois américains : servir un pays qui ne les revendique pas encore

Pour les lecteurs chinois américains, cette journée porte un second fil. Au début de la Seconde Guerre mondiale, il n'y avait que 78 000 Chinois américains sur le continent américain. Comme l'indique le Congrès dans la loi de 2018 sur la Médaille d'or du Congrès des vétérans de la Seconde Guerre mondiale, 20 000 d'entre eux ont servi, un sur cinq, dans chaque théâtre et chaque branche. Environ 40 pour cent d'entre eux n'étaient pas des citoyens américains, parce que les lois de l'époque de l'exclusion refusaient la citoyenneté aux personnes d'origine chinoise. Ils sont allés à la guerre pour un pays qui ne les revendique pas encore.

Parmi eux, le seul Chinois américain à recevoir la Médaille d'honneur dans cette guerre, le capitaine Francis B. Wai. La reconnaissance formelle est intervenue plus de soixante-dix ans plus tard. La médaille d'or a été signée en décembre 2018, la cérémonie de remise des prix a dû se tenir en ligne en décembre 2020, et de nombreux anciens combattants n'ont pas vécu pour la voir. La médaille elle-même appartient maintenant à l'Institution Smithsonian.

La reconnaissance s'est également développée chez soi, dans les Chinatowns. Cathay Post 384 de la Légion américaine de San Francisco a été fondée en 1931, parce que les anciens combattants chinois américains de la Première Guerre mondiale n'ont pas été accueillis dans d'autres postes et ont construit leur propre. C'est le plus ancien poste d'anciens combattants chinois américains dans le pays, et il a atteint 95 ans en août. Dans le quartier chinois de New York, le lieutenant B.R. Kim Lau Post 1291 a été fondé en 1945 par des vétérans de la Seconde Guerre mondiale et nommé pour un pilote de bombardier chinois américain tué au-dessus de la Nouvelle-Guinée. L'Arc commémoratif de Kimlau, le poste élevé à l'entrée de Chinatown, a été dévoilé en 1962 et a été désigné monument de New York en 2021. Fang A. Wong, ancien commandant national de la Légion américaine, est membre de ce poste. Los Angeles Chinatown a son propre poste chinois américain, Post 628. Le Jour des anciens combattants, ces postes tiennent leurs cérémonies dans leurs villes chinoises, la ligne la plus concrète entre la communauté chinoise américaine et cette fête.

Cette année, le jour vient avec un vote ce soir

Le Jour des anciens combattants 2026 tombe le 42e jour de la fermeture du gouvernement fédéral. Les couronnes seront posées et les défilés défileront, mais le gouvernement qui gère les programmes d'anciens combattants du pays s'est réveillé ce matin, à partir de cette écriture, sans budget d'un an. Deux faits appartiennent côte à côte. Tout d'abord, les soins de santé de l'AV font l'objet de crédits d'avance, financés un an plus tard, de sorte que les hôpitaux de l'AV sont restés ouverts pendant la fermeture et que les soins n'ont pas été interrompus. Deuxièmement, le plan de financement que le Sénat a adopté de 60 à 40 lundi soir comporte des crédits annuels pour trois projets de loi, dont l'un est le projet de loi sur les anciens combattants et la construction militaire. L'Assemblée votera ce soir. S'il passe et que le président le signe, le gouvernement rouvre et le budget de l'AV est réglé avec lui.

C'est la deuxième observation de GSM. L'honneur arrive à 11 heures. Le vote de ce soir a lieu. La cérémonie exprime sa gratitude. Les crédits décident si cette gratitude devient, l'année prochaine, une salle de clinique, un chèque de prestations, un cimetière national réparé. Le jour n'est complet que lorsque les deux sont vus ensemble.

Où observer aujourd'hui, partout au pays et dans le sud de la Californie

L'observation nationale à Arlington a commencé à 11 heures, était ouverte au public, et a été portée en direct sur les canaux officiels de l'AV. L'AV et le Comité national de la fête des anciens combattants ont désigné 48 sites régionaux dans 24 États cette année, et les cérémonies locales dans la plupart des endroits font écho à l'heure d'Arlington.

Le défilé de la Cinquième Avenue de New York est le plus grand du pays. Il a décollé à 12 h 30 de la 26e rue et a marché au nord, avec plus de 20 000 participants. Le grand maréchal de cette année est Suni Williams, officier à la retraite et astronaute de la NASA.

La Californie du Sud offre beaucoup. Palm Springs tiendra sa 29e parade annuelle à 15 h 30, de Ramon Road et Palm Canyon Drive, suivie d'un concert patriotique et de feux d'artifice. La ville est un site régional désigné VA. La parade de San Diego a commencé à 10 heures sur Harbor Drive et cette année marque le 35e anniversaire de la guerre du Golfe. Le défilé de la vallée de San Fernando, le plus grand du comté de Los Angeles, se déroulera à 11 h 11 à Pacoima. La pelouse forestière des Hollywood Hills tiendra sa cérémonie à 11 heures, et la cérémonie de 11 heures de Burbank au mémorial de guerre du parc McCambridge comprendra un survol. Murrieta, dans le comté de Riverside, tiendra sa 24e parade annuelle. L'Aquarium du Pacifique à Long Beach reconnaît les anciens combattants et les militaires en service actif gratuitement aujourd'hui. Vérifiez l'avis du même jour de l'organisateur avant de partir, car les heures et les itinéraires se déplacent occasionnellement.

Ce qui est ouvert, ce qui est fermé

La fête des anciens combattants est l'une des onze fêtes fédérales. Les bureaux fédéraux sont fermés aujourd'hui. Le service postal ne fait pas de livraisons régulières et les comptoirs des bureaux de poste sont fermés, le service régulier reprend le 12 novembre. La Réserve fédérale est fermée, et la plupart des succursales bancaires la suivent, bien que les guichets automatiques et les services bancaires mobiles fonctionnent comme d'habitude. Le marché obligataire est fermé toute la journée. La bourse est toutefois ouverte. La Bourse de New York et Nasdaq échangent leurs horaires normaux, la petite bizarrerie de ce jour férié. Le gouvernement prend un jour de congé. Le marché ne le fait pas. Les fermetures d'écoles sont fixées par district. Les écoles publiques de New York, par exemple, sont fermées aujourd'hui. Les parcs nationaux renoncent aujourd'hui aux droits d'entrée pour les citoyens et les résidents américains, et les anciens combattants et les familles Gold Star détiennent des laissez-passer à vie gratuits en tout cas. De nombreuses chaînes de restaurants offrent des repas gratuits aux anciens combattants et aux membres du service aujourd'hui. L'AV tient une liste nationale des rabais pour la fête des anciens combattants sur son site Web. Une carte d'identité militaire est généralement requise, et la plupart des offres sont accompagnées.

Retour à onze heures

À onze heures en 1918, les armes s'arrêtèrent. À onze heures en 2026, la couronne descendit à Arlington, la couronne descendit à New York, et à travers un continent à Pacoima, une parade fera son premier pas à 11h11. Le pays utilise une heure pour se dire que certaines dettes ne peuvent pas vivre uniquement dans des livres d'histoire.

Pour la communauté chinoise américaine, la sentence va encore plus loin. Sur ces 20 000 soldats chinois américains, environ 40% sont allés à la guerre sans citoyenneté. Leur médaille a attendu plus de soixante-dix ans. Leurs postes sont surveillés dans les villes chinoises d'Amérique depuis un siècle. Le souvenir n'a jamais été que des remerciements. Il s'agit de s'assurer que la reconnaissance cesse d'arriver tard, de sorte qu'au prochain onze heures, personne n'a encore besoin d'être redécouvert.

Source : GSM · États-Unis (édition en anglais · édition originale en chinois)

Photo: 图：11月11日，阿灵顿国家公墓第73届全国退伍军人节纪念仪式上，特朗普总统、万斯副总统与国防部长海格塞斯在无名战士墓花圈前低头致敬。画面取自当日仪式官方直播。 / Photo: President Donald Trump, Vice President JD Vance and Defense Secretary Pete Hegseth stand with heads bowed in tribute before the wreath at the Tomb of the Unknown Soldier during the 73rd National Veterans Day Observance at Arlington National Cemetery on November 11. Still from the official ceremony broadcast.

Derniers articles · Reportages

$17 Billion in a Single Quarter, $900 Billion in Compute Commitments: Growth and the Big Bet Inside Anthropic's IPO Roadshow2026-11-11After Four and a Half Hours, Three Questions Remain: Progress and Deadlock on Day One in Abu Dhabi2026-11-11