Suivi: Le juge fédéral Halts East Potomac Golf Course Fermeture avec ordre de remise temporaire jusqu'au 28 novembre

Le 14 novembre, la juge du district américain Ana C. Reyes a émis une ordonnance d'interdiction temporaire interdisant au gouvernement fédéral de fermer East Potomac Golf Links dans l'East Potomac Park de Washington, comme prévu le 15 novembre. Le cours public de 106 ans devait se terminer dimanche pendant 15 mois pour se transformer en lieu de championnat; l'ordre retarde toute fermeture d'au moins deux semaines et exige que le parc et le cours restent ouverts pendant les heures quotidiennes qu'ils opéraient le 14 novembre.

Dans l'ordre, Reyes écrit que le gouvernement est enjoint de fermer East Potomac Park et le East Potomac Golf Course pendant les heures quotidiennes où ils étaient ouverts à partir du 14 novembre 2026. L'ordonnance n'oblige pas le gouvernement à entreprendre une gestion active de l'un ou l'autre site, et le gouvernement demeure libre d'effectuer des réparations sur n'importe quelle partie du parc et du cours, sous réserve de l'avis exigé par l'injonction préliminaire existante. L'ordonnance demeure en vigueur jusqu'au 28 novembre 2026 ou une autre ordonnance du tribunal, selon la première éventualité.

Le procès a été intenté en février par la DC Preservation League et deux golfeurs locaux. Les demanderesses font valoir que le réaménagement modifierait le caractère du cours public accessible et le rendrait inabordable, et que la fermeture du cours et le lancement des travaux sur le projet porteraient irrémédiablement préjudice à ces cours et à l'intérêt public. Le président Donald Trump nie cette affirmation. Reyes note que les médias sociaux de Trump annoncent le mois dernier la date de fermeture et la relient à la rénovation pesée contre le gouvernement : les messages indiquent que le plan est définitif et que le Service du Parc National fermera le parc pour le mettre en œuvre, les deux points favorisant une autre ordonnance de restriction temporaire. Le 26 octobre, Trump a posté que le cours fermerait comme prévu le 15 novembre pour être rénové et reconstruit en une installation publique de championnat du monde.

Le ministère de la Justice a déclaré samedi dans une déclaration que le juge a reconnu que le Service des parcs nationaux peut limiter l'accès à ses installations où le public risque de subir des dommages, que rien dans l'ordonnance n'empêche la planification d'un parcours de golf de classe mondiale de continuer, et que le ministère défendra toujours vocifèrement l'ordre du jour de l'administration devant les tribunaux. Catherine Carroll, conseillère juridique principale chez Democracy Forward, qui représente les plaignants, a salué la décision, disant que le tribunal était de nouveau intervenu pour éviter un préjudice irréparable à un parc précieux.

L'ordonnance a fait suite à une audience de cinq heures vendredi. L'avocat du ministère de la Justice Adam Gustafson a soutenu que l'ensemble du parc East Potomac, qui comprend trois terrains de golf, un parcours miniature et des pistes cyclables, était fermé en raison de facteurs de sécurité, et a noté que le bail du gouvernement avec l'exploitant actuel, National Links Trust, se terminait dimanche. Reyes a souligné que la sécurité n'avait pas fait partie du débat sur la fermeture depuis des mois et que l'expiration du bail ressemblait davantage à une prémisse pour la fermeture qu'à sa cause. Le parc est situé le long de la rivière Potomac à environ 2 miles de la Maison Blanche. À l'audience, Reyes a également abordé une deuxième question : elle prévoit de nommer Jessie Liu, ancienne avocate américaine pour le district de Columbia, pour examiner si des fonctionnaires du ministère de l'Intérieur et du National Park Service et des avocats du ministère de la Justice ont violé les règles d'éthique ou l'ont induit en erreur pendant l'affaire.

Avant l'ordonnance, Trump s'est évanoui dans un poste de médias sociaux samedi, prétendant que Reyes ne voulait pas que le gouvernement arrange rapidement et à peu de frais le cours, et disant que les résidents de la région de Washington recevraient une réduction de 50% sur tous les tarifs facturés. Le réaménagement de Potomac Est est l'un des nombreux projets que Trump a défendus pour refaire la capitale nationale, aux côtés d'un grand arc commémoratif, d'une salle de bal de la Maison Blanche et du John F. Kennedy Center for the Performing Arts.

Source : GSM · États-Unis (édition en anglais · édition originale en chinois)

Photo: 图：华盛顿 East Potomac Golf Links 的 Blue Course 球道（资料图），这座有106年历史的公共球场原定11月15日关闭改建。Tim Evanson 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Blue Course fairway at East Potomac Golf Links in Washington, D.C. (file photo). The 106-year-old public course had been set to close on November 15 for redevelopment. By Tim Evanson, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.

Derniers articles · Justice

Waterbury Stop in Vermont: Anthony Celentano, 43, Arrested on DUI Suspicion, Charged With Refusal and Criminal No License, Due in Court December 32026-11-14Flashing-Red-Light Stop in Waterbury, Vermont: Steven Jones, 23, Arrested on DUI Charge, Due in Court December 32026-11-14