Avant le voyage d'hiver, obtenir l'approbation de voyage : l'I-20 d'un étudiant F-1 doit être signé par l'ASM dans un délai d'un an à compter de la date de retour
Les étudiants F-1 qui prévoient quitter les États-Unis pendant les vacances d'hiver ont une paperasse qu'ils ne peuvent pas sauter : l'endossement de voyage sur le formulaire I-20. Selon l'étude menée dans les États-Unis, le site du Département de la sécurité intérieure pour les étudiants internationaux, un étudiant ayant un dossier SEVIS actif qui voyage à l'extérieur des États-Unis, doit avoir la section d'Endorsement de voyage du formulaire I-20 signé par un responsable scolaire désigné (OSD), la signature doit être remplie avant le voyage de l'étudiant, et l'endossement doit être dans l'année suivant la date de retour souhaitée de l'étudiant.
Dans son guide de retour à l'école du 17 août 2026, Study in the States a exhorté les étudiants qui ont l'intention de voyager à confirmer que leur formulaire I-20 est à jour et à demander des signatures de voyage à leur ASM au moins deux à quatre semaines avant de voyager. Les étudiants doivent également signer eux-mêmes le formulaire I-20; les deux signatures sont requises.
Seul un ASM d'une école certifiée SEVP peut émettre et signer un formulaire I-20. Lorsque la situation d'un étudiant change de façon à exiger une mise à jour du SEVIS, comme une nouvelle source majeure, de niveau d'éducation ou de financement, l'école délivre un formulaire mis à jour, et les étudiants doivent voyager avec la nouvelle version; une approbation sur un formulaire plus ancien ne peut se substituer.
Les documents d'endossement que l'étudiant conserve son statut et s'attend à reprendre ses études; la décision finale d'entrée incombe toujours à l'agent des douanes et de la protection des frontières au point d'entrée. Avant le départ, les étudiants doivent vérifier leur I-20, leur passeport et leur visa ensemble et garder les coordonnées de leur ASM en main au cas où les plans de voyage changeraient.
(Source: Étude dans les États, Département américain de la sécurité intérieure)
Source : GSM · États-Unis (édition en anglais · édition originale en chinois)
Photo: 图片来源：Wikimedia Commons，美国护照新旧版本封面（美国国务院），公共领域 | Image: Wikimedia Commons, U.S. passport booklet cover versions, U.S. Department of State, public domain
EducationUSA: Le réseau des centres de conseil 400-Plus du Département d'État aide les étudiants internationaux à postuler gratuitement aux écoles américaines2026-11-15
University of Oklahoma Launches OU Onward: Tuition and Average Fees Covered From Fall 2027 for Students From Families Earning $60,000 to $75,0002026-11-15