GSM gold starGSM Global
中文版 · Chinese

Li Qiang participe à la 29e réunion des dirigeants de la Chine et de l'ANASE à Manille : le protocole de l'ALE 3.0 prend effet le 1er décembre 2027.

lundi 16 novembre 2026 · Monde · GSM Actualités

Le Premier ministre chinois Li Qiang a participé à la 29e réunion des dirigeants de la Chine et de l'ANASE à Manille, aux Philippines, le 16 novembre. La réunion a annoncé que le protocole amélioré de la zone de libre-échange 3.0 entre la Chine et l'ANASE entrera en vigueur le 1er décembre 2026, a désigné 2027 Année de la coopération entre la Chine et l'ANASE en matière de renseignement, et a publié des documents finals marquant le cinquième anniversaire du partenariat stratégique global, établissant un partenariat de coopération énergétique et approfondissant la coopération forestière.

Li a déclaré que cette année marque le cinquième anniversaire du partenariat stratégique global Chine-ANASE. Au cours des cinq dernières années, dans un contexte d'unilatéralisme et de protectionnisme croissants et de conflits géopolitiques récurrents, la coopération entre la Chine et l'ANASE a progressé contre les vents contraires, avec des résultats croissants à la fois à l'échelle et à la qualité, des mécanismes constamment renforcés et une connectivité accrue. Il a déclaré que le voyage de cinq ans a été extraordinaire et les réalisations durement gagnées, en raison surtout d'une tradition d'amitié et d'assistance mutuelle, d'un engagement en faveur de l'ouverture et des résultats gagnant-gagnant, et en gardant le rythme de l'innovation et du développement - l'expérience des deux parties devrait être maintenue et mise à profit à long terme.

Il y a cinq ans, le Président chinois Xi Jinping a proposé que la Chine et l'ANASE construisent conjointement une maison paisible, sûre, prospère, belle et amicale. La Chine et les pays de l'ANASE partagent une culture qui chérit l'idée de la maison, sont proches géographiquement et reliés par des liens profonds entre les peuples construits au fil des générations, qui ne devraient et ne seront pas affectés par un seul incident à aucun moment, a déclaré Li. Dans un monde agité, les deux parties doivent se tenir plus unies, éviter les ingérences, et construire une communauté Chine-ANASE plus étroite avec un avenir partagé, sauvegarder et construire leur maison commune et injecter plus de stabilité et de certitude dans le développement et la prospérité du village mondial, a-t-il déclaré.

Li a présenté trois propositions de coopération entre la Chine et l'ANASE. Tout d'abord, consolider les fondements de la paix et de la sécurité : régler les différends par le dialogue et la consultation, s'opposer conjointement à l'ingérence extérieure et préserver la paix et la stabilité régionales; la Chine attend avec intérêt la conclusion rapide d'un code de conduite dans la mer de Chine méridionale afin de fournir une garantie institutionnelle solide pour une paix et une stabilité durables dans ce pays. Deuxièmement, la promotion du développement et de la prospérité régionaux : l'entrée en vigueur du protocole de l'ALE 3.0 est l'occasion d'approfondir la coopération industrielle et de la chaîne d'approvisionnement, d'accélérer la « connectivité difficile » dans les infrastructures telles que les chemins de fer et les autoroutes, et de renforcer la « connectivité souple » dans les mécanismes, les normes et les règles; la Chine se félicite de la mise en place d'un partenariat de coopération énergétique entre la Chine et l'ANASE et d'un mécanisme de réunion des ministres de l'énergie; elle est prête à collaborer avec l'ANASE pour l'année prochaine, à mener une coopération « Super Intelligence Plus », à explorer l'alignement avec l'Accord-cadre sur l'économie numérique de l'ANASE et à créer un moteur solide pour un développement économique régional de haute qualité. Troisièmement, améliorer le bien-être de la population: la Chine continuera de contribuer au Fonds de coopération Chine-ANASE et est prête à renforcer la coopération en matière de réduction de la pauvreté, de prévention et d'atténuation des catastrophes, de sécurité alimentaire et de santé maternelle et infantile; l'Académie numérique Chine-ANASE offrira 100 bourses complètes aux pays de l'ANASE l'an prochain, et le Centre de coopération Chine-ANASE pour la santé maternelle et infantile est prêt à former 1 000 professionnels avec les pays de l'ANASE au cours des trois prochaines années; La Chine est également prête à renforcer la coopération entre les forces de l'ordre et l'ANASE pour lutter conjointement contre la criminalité transnationale et protéger la sécurité des personnes.

Les dirigeants des pays de l'ANASE se sont félicités des résultats fructueux obtenus au cours des cinq années écoulées depuis la création du partenariat stratégique global, et ont déclaré que les pays de l'ANASE étaient prêts à renforcer la communication stratégique et la confiance politique mutuelle avec la Chine, à mettre pleinement en œuvre le protocole de l'ALE 3.0, à approfondir la coopération dans les domaines du commerce et de l'économie, de la connectivité, de la super intelligence, de l'énergie propre, de l'économie numérique et de la lutte contre la criminalité transnationale, et ont remercié la Chine d'avoir constamment soutenu la centralité de l'ANASE dans l'architecture régionale et de son engagement à régler pacifiquement les différends. Ils se sont dits prêts à conclure rapidement avec la Chine un code de conduite dans la mer de Chine méridionale, à préserver conjointement la paix et la stabilité régionales et à bâtir une communauté ASEAN-Chine avec un avenir partagé.

Related: [link:https://groupstarmedia.com/article/d2026111-gap0400-liqiang1.html.Li Qiang visitera la Thaïlande du 13 au 15 novembre, puis participera à la réunion des dirigeants de la Chine et de l'ANASE à Manille]

Source : GSM · États-Unis (édition en anglais · édition originale en chinois)

Photo: 图:菲律宾国际会议中心接待大厅,第49届东盟峰会在此举行。A.C.T. Alejandre 摄,CC BY-SA 4.0,经 Wikimedia Commons,本图已预裁为 16:9。 / Photo: The reception hall of the Philippine International Convention Center in Pasay City, venue of the 49th ASEAN Summit. Photo by A.C.T. Alejandre, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons; pre-cropped to 16:9.

Chronologie de cette affaire
  1. 2026-11-1149th ASEAN Summit Opens in Manila on November 15, With at Least 19 World Leaders Confirmed
  2. 2026-11-13ASEAN Leaders to Review Myanmar's Position at November 15 to 17 Manila Summit, Nearly Five Years After the 2021 Coup
  3. 2026-11-14L'Envoyé de l'ANASE dit qu'il n'est pas facile pour le Myanmar alors que le Sommet de Manille se prépare à revoir l'exclusion
  4. 2026-11-14Les ministres des affaires étrangères de l'ANASE ouvrent les réunions de Manille en tant que crise énergétique et conflits régionaux Testent l'unité
  5. 2026-11-14ASEAN Foreign Ministers Adopt Maritime Center Framework to Be Based in the Philippines; Lazaro Says South China Sea Code Draft Is 77% Complete
  6. 2026-11-15Suivi : Le 49ème Sommet de l'ANASE s'ouvre à Manille alors que Marcos demande l'unité au milieu des défis géopolitiques et économiques
  7. 2026-11-15Follow-Up: ASEAN and China Fail to Conclude South China Sea Code of Conduct, Philippine Minister Says
  8. 2026-11-15Protests Erupt in Manila on ASEAN Summit Opening Day: Police Say 11 People Were Arrested and 16 Officers Injured
  9. 2026-11-16Li Qiang participe à la 29e réunion des dirigeants de la Chine et de l'ANASE à Manille : le protocole de l'ALE 3.0 prend effet le 1er décembre 2027.Cet article
Derniers articles · Monde