Kev Ua Koob Tsheej Ob Zaug Cuaj rau lub Kaum Hli 18: Keeb Kwm, Kev Cai thiab Kev Ua Koob Tsheej ntawm Chongyang
Hnub cuaj ntawm lub hlis cuaj hauv daim ntawv qhia hnub suav suav yog Lub Caij Ua Koob Tsheej Ob Zaug Cuaj, hu ua Chongyang hauv Suav teb, thiab tseem hu ua Lub Caij Ua Koob Tsheej Ob Zaug Cuaj, Lub Caij Ua Koob Tsheej Siab thiab Lub Caij Ua Koob Tsheej Chrysanthemum. Xyoo no nws poob rau hnub Sunday, Lub Kaum Hli 18. Nyob rau hnub no, cov zej zog thoob plaws ntiaj teb hais lus Suav thiab cov zej zog Suav txawv teb chaws ua kev zoo siab rau lawv tus kheej txoj kev: nce toj siab, txaus siab rau chrysanthemums, mus xyuas cov ntxa poj koob yawm txwv thiab hwm cov txwj laus.
Lub npe Chongyang, txhais tau tias "ob lub yang," los ntawm kev xav yin-yang thaum ub. Hauv I Ching, cuaj yog tus lej yang; rau hnub cuaj ntawm lub hlis cuaj, ob lub hlis thiab hnub yog cuaj, yog li ob tus lej yang sib phim - yog li ntawd "ob lub yang." Lo lus Chongyang thawj zaug tshwm sim hauv lub sijhawm Peb Lub Nceeg Vaj: Cao Pi tau sau hauv tsab ntawv tias rau hnub cuaj ntawm lub hlis cuaj, "cuaj yog tus lej yang, thiab lub hnub thiab lub hli sib xws," thiab cov neeg ntawm lub sijhawm ntawd saib taus hnub thiab tuav cov rooj noj mov. Cuaj kuj yog homophone ntawm lo lus rau "ntev ntev," yog li ob npaug cuaj nqa kev xav kom muaj sia nyob ntev.
Cov kev lis kev cai rau hnub ntawd twb tau sau tseg rau hauv lub tsev huab tais Han dynasty. Cov Ntaub Ntawv Sib Txawv ntawm Western Capital (Xijing Zaji) qhia tias Jia Peilan, tus poj niam ua haujlwm yav dhau los ntawm Consort Qi, tau hais txog kev coj ua hauv tsev huab tais tom qab tawm hauv tsev hais plaub: rau hnub cuaj ntawm lub hlis cuaj, cov neeg hauv tsev huab tais hnav zhuyu (dogwood), noj peng'er ncuav mog qab zib thiab haus cawv chrysanthemum, uas tau hais tias txhawb kom muaj sia nyob ntev. Cov kev lis kev cai no tom qab ntawd tau nthuav dav los ntawm lub tsev huab tais mus rau pej xeem dav dua thiab tau raug xa mus txog niaj hnub no.
Muaj ib zaj dab neeg uas paub zoo txog kev cai nce toj siab. Phau ntawv Xu Qixie Ji, uas Wu Jun ntawm Liang dynasty sau thaum lub sijhawm Southern Dynasties, sau tseg tias Huan Jing ntawm Runan tau kawm ntau xyoo hauv qab Fei Changfang, uas ceeb toom nws tias kev puas tsuaj yuav los rau nws tsev neeg rau hnub cuaj ntawm lub hlis cuaj, thiab nws tsev neeg yuav tsum khi cov hnab ntaub liab uas muaj zhuyu rau ntawm lawv txhais tes, nce roob thiab haus cawv chrysanthemum kom tsis txhob muaj teeb meem. Huan ua raws li nws tau hais thiab coj nws tsev neeg mus rau saum roob; rov qab los thaum tsaus ntuj, lawv pom lawv cov qaib, dev, nyuj thiab yaj tuag tag nrho. Thaum zaj dab neeg nthuav dav, kev nce toj siab, hnav zhuyu thiab haus cawv chrysanthemum rau hnub cuaj tau dhau los ua kev cai lij choj.
Hauv lub caij nyoog Tang, Chongyang tau los ua ib lub koob tsheej nom tswv - Emperor Dezong tau teev nws ua ib lub "peb lub koob tsheej rau lub caij" - thiab cov nom tswv thiab cov neeg ib txwm tau nce toj thiab noj mov rau hnub ntawd. Tus kws sau paj huam Tang Wang Wei tau sau "Xav txog Kuv Cov Kwv Tij hauv Shandong rau hnub Cuaj ntawm lub hlis Cuaj". Nws pib nrog kab lus, "Nyob ib leeg hauv thaj av txawv teb chaws, kuv nco txog tsev ob npaug rau hnub ua koob tsheej," thiab xav txog nws cov kwv tij nce toj nrog zhuyu hauv lawv cov plaub hau, tsis muaj ib tus neeg - nws tus kheej. Zaj paj huam tau nyeem ntau tshaj ib txhiab xyoo thiab ua rau Chongyang ua ib lub koob tsheej uas muaj kev nco txog tsev.
Cov kev lis kev cai tseem ceeb uas tseem muaj sia nyob niaj hnub no yog raws li nram no. Nce toj siab: thaum lub caij nplooj zeeg zoo nkauj, tib neeg nce roob lossis cov pej thuam kom saib deb, ib qho kev coj ua ib zaug hu ua "hais lus zoo rau ntsuab," qhov sib piv ntawm kev tawm mus rau lub caij nplooj ntoo hlav. Kev txaus siab rau chrysanthemums thiab haus cawv chrysanthemum: lub hlis cuaj yog thaum chrysanthemums tawg paj tag nrho, thiab kev nthuav qhia chrysanthemum tau muaj nyob rau ntau qhov chaw; kev lig kev cai, cawv chrysanthemum tau ua los ntawm kev sib xyaw cov paj chrysanthemum tshiab, cov qia thiab nplooj nrog millet, tom qab ntawd kaw thiab khaws cia kom txog thaum Chongyang tom ntej. Hnav zhuyu: cov nroj tsuag zhuyu uas muaj ntxhiab tsw qab heev tau muab tso rau hauv cov hnab liab hnav rau ntawm caj npab lossis muab tso rau hauv cov plaub hau, thiab tau suav hais tias yog cov nroj tsuag uas tiv thaiv kev phem. Noj Chongyang ncuav mog qab zib: "ncuav mog qab zib" (gao) yog ib homophone ntawm "siab," thiab lub ncuav mog qab zib nqa lub ntsiab lus ntawm kev nce qib ib kauj ruam zuj zus; cov qauv sib txawv tau ua nyob rau hauv cuaj txheej zoo li lub pagoda thiab dai kom zoo nkauj nrog cov chij me me xim. Ya cov kites: qee qhov chaw nyob rau sab qab teb muaj kev lig kev cai ntawm kev ya cov kites ntawm Chongyang. Kev pe hawm poj koob yawm txwv: nyob rau hauv ntau qhov chaw tsev neeg cheb cov ntxa thiab hwm cov poj koob yawm txwv ntawm Chongyang; nyob rau hauv ntau qhov chaw Chongyang yog ib qho ntawm cov caij rau kev ua koob tsheej poj koob yawm txwv.
Chongyang txoj kev sib txuas nrog kev hwm cov neeg laus tau tsim tsa raws cai hauv ob peb xyoos dhau los. Xyoo 1989, tsoomfwv Suav tau xaiv hnub cuaj ntawm lub hlis cuaj raws li Hnub Rau Cov Neeg Laus. Xyoo 2006, lub koob tsheej no tau nkag mus rau hauv thawj daim ntawv teev npe ntawm cov cuab yeej cuab tam tsis muaj nqis hauv tebchaws. Tshooj 12 ntawm Txoj Cai Lij Choj Txog Kev Tiv Thaiv Cov Cai thiab Kev Txaus Siab ntawm Cov Neeg Laus, raws li tau hloov kho xyoo 2012, qhia tias hnub cuaj ntawm lub hlis cuaj txhua xyoo yog Hnub Rau Cov Neeg Laus; txoj cai hloov kho tau siv rau lub Xya Hli 1, 2013.
Lub koob tsheej no tau ua kev zoo siab txawv ntawm ib qho chaw mus rau ib qho chaw. Hauv Hong Kong, Chung Yeung yog hnub so rau pej xeem; vim nws poob rau hnub Sunday hauv xyoo 2026, hnub tom qab, hnub Monday, Lub Kaum Hli 19, yog hnub so them nyiaj. Cov neeg nyob hauv Hong Kong mus taug kev ncig lub koob tsheej thiab mus xyuas cov ntxa thiab columbaria los hwm cov poj koob yawm txwv; Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv thiab Ib puag ncig ua kev npaj tsheb tshwj xeeb thiab lub cub tawg joss-paper ntawm columbaria rau lub sijhawm txhua xyoo, thiab Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Hluav Taws tau khiav kev tshaj tawm txog kev tiv thaiv hluav taws kub hauv roob thaum lub sijhawm Ching Ming thiab Chung Yeung. Hauv Taiwan, Chongyang tau rov ua dua tshiab ua Hnub Rau Cov Neeg Laus hauv xyoo 1966, thiab tsoomfwv hauv nroog thiab nroog feem ntau faib khoom plig nyiaj ntsuab Double Ninth rau cov neeg laus ncig lub koob tsheej, nrog rau kev tsim nyog thiab cov nyiaj teev los ntawm txhua qhov chaw. Hauv Suav teb av loj, cov chaw hauv zos tuav cov haujlwm hwm cov neeg laus, nce toj pab pawg thiab kev nthuav qhia chrysanthemum ncig lub koob tsheej, thiab cov zej zog thiab cov tsev kawm ntawv nthuav qhia kev zoo siab rau cov neeg laus. Nyob txawv teb chaws, cov koom haum hauv zej zog Suav muaj kev lig kev cai ntev los ntawm kev tuav cov rooj noj mov rau cov neeg laus thiab npaj cov kev tawm mus ncig thiab nce toj rau cov tswv cuab laus ntawm Chongyang, ua kom cov kev ua koob tsheej no muaj sia nyob deb ntawm tsev.
Qhov chaw: GSM · Tebchaws Meskas (Qhov kev tshaj tawm lus Askiv · Qhov kev tshaj tawm lus Suav qub)
Duab: 重阳节期间，市民在香港柴湾坟场拜祭先人。摄影：Sgerbic，CC BY-SA 4.0，来源：Wikimedia Commons
