GSM gold starGSM Global
中文版 · Chinese

Trump thiab Thawj Tus Poj Niam Kos Npe rau Daim Ntawv Txiav Txim Siab Tsim NIH Cov Poj Niam Kev Noj Qab Haus Huv thiab Pawg Neeg Ua Haujlwm ntawm Tsev Dawb

Monday, October 19, 2026 · White House · GSM News

WASHINGTON — Thawj Tswj Hwm Donald Trump thaum Lub Kaum Hli 19 tau kos npe rau daim ntawv txib ua haujlwm "Txhim Kho Kev Noj Qab Haus Huv ntawm Cov Poj Niam kom Txhim Kho Cov Txiaj Ntsig hauv Txhua Lub Sijhawm ntawm Lub Neej" ntawm kev ua koob tsheej Rose Garden ntawm Tsev Dawb, nrog rau Thawj Poj Niam Melania Trump, uas tau txhawb nqa daim ntawv txib. Daim ntawv txib muaj ob lub ntsiab lus tseem ceeb: nws tsim kom muaj Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv ntawm Cov Poj Niam hauv National Institutes of Health (NIH), thiab nws tsim Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv ntawm Cov Poj Niam hauv Tsev Dawb los koom tes nrog tsoomfwv hauv kev tshawb fawb txog kev noj qab haus huv ntawm cov poj niam, kev tiv thaiv, kev kuaj mob, kev kho mob, thiab kev saib xyuas. Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Pabcuam Tib Neeg (HHS) tau lees paub cov kev npaj no hauv tsab xov xwm tshaj tawm tib hnub ntawd.

图:特朗普总统10月19日在白宫玫瑰园举行的妇女健康行政令签署仪式上致辞。画面:白宫官方视频截图(已裁去底部横幅带),白宫官方发布,公共领域.Photo: Thawj Tswj Hwm Trump hais lus ntawm Rose Garden ceremony rau kev kos npe rau cov poj niam txoj cai tswj hwm kev noj qab haus huv, Lub Kaum Hli 19, 2026. Ncej los ntawm cov nom Dawb Daim vis dis aus ntawm lub tsev (daim ntawv qhia hauv qab no raug txiav). Lub Tsev Dawb, yog rau pej xeem siv.

Tshooj 2 ntawm daim ntawv xaj qhia rau Tus Tuav Ntaub Ntawv Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Pabcuam Tib Neeg, ua haujlwm los ntawm Tus Thawj Coj ntawm NIH, kom tsim Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv rau Cov Poj Niam hauv ib lub koom haum lossis chaw ua haujlwm NIH uas tsim nyog hauv 90 hnub. Lub chaw haujlwm tshiab yuav ua haujlwm sib koom tes nrog NIH Office of Research on Women's Health thiab muaj lub luag haujlwm los tshuaj xyuas kev tshawb fawb ntxiv txog cov mob nkeeg ntawm cov poj niam uas tsis tau kawm tiav; kev txhim kho thiab sib koom tes tshawb fawb thoob plaws txhua theem ntawm lub neej, suav nrog kev tshawb fawb rov ua dua; kev txhawb nqa kev tsim kho tshiab thiab cov thev naus laus zis tshawb fawb siab heev los ua kom sai dua kev kuaj mob thiab txhim kho kev nkag mus rau kev tiv thaiv, kev kho mob, kev saib xyuas tshwj xeeb, kev kho mob tus kheej, thiab kev saib xyuas sib koom tes; kev txhawb nqa kev koom tes ntawm ntau yam kev kawm; kev txhim kho kev sau cov ntaub ntawv thiab kev suav nrog cov poj niam thiab cov ntxhais hauv kev sim tshuaj; tuav cov neeg tau txais nyiaj pab lav ris rau txoj cai NIH uas yuav tsum tau tshawb fawb kom suav nrog poj niam txiv neej ua tus yam ntxwv ntawm lub cev; thiab txhais cov kev tshawb pom rau hauv kev xyaum kho mob thiab kev siv kev noj qab haus huv pej xeem ntawm tsoomfwv tebchaws, xeev, thiab hauv zos.

Tshooj 3 tsim tsa Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv ntawm Cov Poj Niam hauv Tsev Dawb, uas yog Tus Tuav Ntaub Ntawv Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Pabcuam Tib Neeg Robert F. Kennedy Jr. thiab Tus Pabcuam rau Thawj Tswj Hwm thiab Tus Thawj Coj ntawm Cov Neeg Ua Haujlwm Susie Wiles ua tus thawj coj. Cov tswv cuab ntawm nws suav nrog Cov Tuav Ntaub Ntawv Saib Xyuas Kev Ua Rog, Kev Ua Liaj Ua Teb, Kev Ua Haujlwm, Kev Kawm, thiab Kev Ua Haujlwm rau Cov Tub Rog Qub, Tus Thawj Coj ntawm Lub Chaw Tiv Thaiv Ib Puag Ncig (EPA), Tus Neeg Saib Xyuas Khoom Noj thiab Tshuaj, Tus Thawj Coj ntawm Lub Chaw Tswj thiab Tiv Thaiv Kab Mob (CDC), Tus Thawj Coj ntawm NIH, Tus Thawj Coj ntawm Lub Chaw Tshawb Fawb Qib Siab rau Kev Noj Qab Haus Huv (ARPA-H), thiab Tus Thawj Coj ntawm Lub Chaw rau Medicare thiab Medicaid Services (CMS), nrog HHS them nyiaj rau cov nqi tswj hwm ntawm pawg neeg saib xyuas. Pawg neeg saib xyuas tau teem sijhawm los tuav nws lub rooj sib tham thawj zaug rau yav tav su ntawm Lub Kaum Hli 19 hauv Chav Roosevelt ntawm Tsev Dawb, raws li New York Post.

Hauv nws cov lus hais hauv Rose Garden, tus poj niam thawj zaug tau teeb tsa nws "Tsib Txoj Haujlwm Tseem Ceeb ntawm Kev Tsim Kho Tshiab rau Cov Poj Niam": coj kev tshawb fawb nyiaj txiag los kho cov kab mob uas cuam tshuam rau cov poj niam hauv txoj kev tshwj xeeb; siv lub tswv yim zoo los nkag siab tob txog poj niam lub cev thiab ua kom cov kev tshawb pom kho mob sai dua; ua kom cov kev kho mob zoo los ntawm cov chaw soj nstuam mus rau cov neeg mob poj niam thaum tswj hwm cov qauv kev nyab xeeb nruj; xyuas kom meej tias kev kho mob yooj yim nkag tau thiab pheej yig tsis hais txog nyiaj txiag li cas; thiab hloov cov tiam neeg uas ntsiag to nrog kev sib tham qhib, kev kawm, thiab kev khuv leej. "Cov tiam neeg dhau los tau tawm tsam rau cov poj niam txoj cai. Peb tiam neeg yuav tawm tsam los nrhiav cov kev kho mob uas yuav ua kom tus poj niam tuaj yeem ua neej nyob hauv kev noj qab haus huv thiab kom tag nrho," nws hais. Nws hais tias daim ntawv xaj tsim kom muaj tus qauv tshiab rau kev noj qab haus huv ntawm cov poj niam hauv Asmeskas thiab tias lub hom phiaj yuav tsum pab cov poj niam txhua theem ntawm lub neej, txij li cov ntxhais hluas mus rau cov niam mus rau cov poj niam laus uas tsim nyog muaj zog, muaj kev hwm, thiab kev ywj pheej.

Thawj Tswj Hwm Trump tau qhuas Thawj Tus Poj Niam txoj kev "ua thawj coj thiab kev txawj ntse zoo kawg nkaus" ntawm lub koob tsheej, hais tias nws yuav pab txhim kho kev noj qab haus huv ntawm cov poj niam thiab cov ntxhais hauv lub tebchaws. "Cov no yog cov niam, cov ntxhais, cov muam, cov poj niam, thiab nyob rau hauv Trump txoj kev tswj hwm, peb yuav tau txais kev saib xyuas thiab kev txhawb nqa uas lawv xav tau thiab tsim nyog tau txais," nws hais. Ob niam txiv tau kos npe rau daim ntawv xaj ua ke thiab pauv cwj mem, thiab tus thawj tswj hwm tau tsa daim ntawv los qhia ob tus neeg kos npe, raws li New York Post. Tshooj 5 ntawm daim ntawv xaj tshem tawm ob qho kev ua ntawm tsoomfwv yav dhau los: Daim Ntawv Txiav Txim Siab 14120 ntawm Lub Peb Hlis 18, 2024 (Txhim Kho Kev Tshawb Fawb Txog Kev Noj Qab Haus Huv ntawm Cov Poj Niam) thiab Daim Ntawv Sau Tseg ntawm Thawj Tswj Hwm ntawm Lub Kaum Ib Hlis 13, 2023 (Tsev Dawb Txoj Haujlwm rau Kev Tshawb Fawb Txog Kev Noj Qab Haus Huv ntawm Cov Poj Niam). Daim ntawv xaj teev cov cheeb tsam uas xav tau kev tshawb fawb ntxiv, suav nrog kab mob plawv thiab kab mob plawv, mob qog noj ntshav, mob stroke, kab mob Alzheimer, kab mob autoimmune thiab inflammatory, osteoporosis, kev noj qab haus huv ntawm lub hlwb, mob ntev, endometriosis, fibroids, polyendocrine metabolic ovary syndrome, infertility, kev noj qab haus huv ntawm niam, menopause, neurological disorders, thiab kev laus. Daim ntawv qhia txog qhov tseeb ntawm Tsev Dawb tau hais tias lub chaw haujlwm tshiab no yuav tsis hloov Chaw Haujlwm Tshawb Fawb Txog Kev Noj Qab Haus Huv ntawm Cov Poj Niam, uas tau tsim tsa xyoo 1990, tab sis yuav muaj lub luag haujlwm dav dua los ua haujlwm sib koom tes; daim ntawv xaj tsis tau teev cov nyiaj pab. Lub NIH siv li $ 5 billion ib xyoos rau kev tshawb fawb txog kev noj qab haus huv ntawm cov poj niam, kwv yees li 10 feem pua ntawm nws cov peev nyiaj txhua xyoo, raws li USA Today, hais txog cov ntaub ntawv NIH.

(GSM, raws li cov ntawv sau los ntawm White House executive order, daim ntawv qhia txog White House, tsab ntawv tshaj tawm los ntawm Office of the First Lady, thiab tsab xov xwm tshaj tawm los ntawm HHS)

Qhov chaw: GSM · Tebchaws Meskas (Qhov kev tshaj tawm lus Askiv · Qhov kev tshaj tawm lus Suav qub)

Duab: GSM 行政令统一模板(美国总统行政令)

Tshiab Tshaj · White House