GSM gold starGSM Global
中文版 · Chinese

Հոկտեմբերի 18-ին կրկնակի իններորդ տոն. Չոնգյանգի ծագումը, սովորույթները և տոնակատարությունները

Tuesday, October 13, 2026 · Մշակույթ և ճանապարհորդություն · GSM նորություններ

Չինական լուսնային օրացույցի իններորդ ամսվա իններորդ օրը կրկնակի իններորդի տոնն է, որը չինարենում հայտնի է որպես Չոնգյան, ինչպես նաև կրկնակի իննի տոն, բարձրության բարձրացման տոն և քրիզանթեմների տոն: Այս տարի այն նշվում է կիրակի՝ հոկտեմբերի 18-ին: Այս օրը չինախոս աշխարհի համայնքները և արտասահմանյան չինական համայնքները տոնը նշում են իրենց ուրույն ձևերով՝ բարձրանալով բարձունքներ, գնահատելով քրիզանթեմները, այցելելով նախնիների գերեզմանները և հարգանքի տուրք մատուցելով տարեցներին:

Չոնգյանգ անվանումը, որը բառացիորեն նշանակում է «կրկնակի յան», ծագում է հին յին-յանգ մտածողությունից: Ի Չինգում ինը յանգ թիվ է. իններորդ ամսվա իններորդ օրը և՛ ամիսը, և՛ օրը ինը են, ուստի երկու յանգ թվերը համընկնում են, հետևաբար՝ «կրկնակի յանգ»: Չոնգյանգ բառն առաջին անգամ հայտնվել է Երեք թագավորությունների ժամանակաշրջանում. Ցաո Պին մի նամակում գրել է, որ իններորդ ամսվա իններորդ օրը «ինը յանգ թիվ է, և արևն ու լուսինը համապատասխանում են», և այդ ժամանակվա մարդիկ կարևորում էին օրը և խնջույքներ էին կազմակերպում: Ինը նաև «երկարատև» բառի հոմանիշն է, ուստի կրկնակի ինը կրում է երկարակեցության մաղթանքներ:

Այդ օրվա սովորույթները արդեն գրանցված էին Հան դինաստիայի կայսերական պալատում: «Արևմտյան մայրաքաղաքի տարբեր գրառումները» (Սիցզին Զաջի) աշխատության մեջ նշվում է, որ Ցի կոնսորտի նախկին աղախին Ցզյա Պեյլանը պատմել է պալատական սովորույթների մասին արքունիքից հեռանալուց հետո. իններորդ ամսվա իններորդ օրը պալատում մարդիկ կրում էին չույու (շան փայտ), ուտում էին պենգեր տորթեր և խմում քրիզանթեմի գինի, որը, ինչպես ասում էին, նպաստում էր երկարակեցությանը: Այս սովորույթները հետագայում պալատից տարածվեցին ավելի լայն հանրության շրջանում և փոխանցվեցին մինչ օրս:

Բարձրություն բարձրանալու սովորույթին կապված է մի հայտնի լեգենդ։ Հարավային դինաստիաների ժամանակաշրջանի Լյան դինաստիայի Վու Ջունի կողմից գրված «Սյու Ցիսյե Ջի»-ում նշվում է, որ Ռունանից Հուան Ցզին տարիներ շարունակ սովորել է Ֆեյ Չանֆանի մոտ, ով զգուշացրել է նրան, որ իններորդ ամսվա իններորդ օրը իր տանը աղետ է լինելու, և որ իր ընտանիքը պետք է կարմիր կտորից պատրաստված պարկեր, որոնք լի են չույուով, կապի իրենց ձեռքերին, բարձրանա լեռ և խմի քրիզանթեմ գինի՝ դա կանխելու համար։ Հուանը արեց այն, ինչ իրեն ասացին, և իր ընտանիքին տարավ լեռ։ Մթնշաղին վերադառնալով՝ նրանք գտան իրենց հավերը, շները, խոշոր եղջերավոր անասուններն ու ոչխարները՝ բոլորը սատկած։ Ինչպես լեգենդը տարածվեց, իններորդ օրը բարձունք բարձրանալը, չույու հագնելը և քրիզանթեմ գինի խմելը դարձան հաստատված սովորույթներ։

Թան դինաստիայի օրոք Չոնգյանգը դարձավ պաշտոնական տոն՝ կայսր Դեզոնգը այն դասեց «երեք սեզոնային տոների» շարքում, և պաշտոնյաներն ու հասարակ մարդիկ այդ օրը բարձրանում էին բարձունքներ և խնջույք անում: Թան բանաստեղծ Վան Վեյը գրել է «Մտածում եմ Շանդունգում ապրող եղբայրներիս մասին իններորդ ամսվա իններորդ օրը» բանաստեղծությունը: Այն սկսվում է «Միայնակ օտար երկրում, տոնական օրը ես կրկնակի կարոտում եմ տունը» տողով և պատկերացնում է, թե ինչպես են իր եղբայրները բարձրանում՝ մազերի մեջ չույուով, կարոտելով մեկ մարդու՝ իրեն: Բանաստեղծությունը կարդացվել է ավելի քան հազար տարի և Չոնգյանգը դարձրել է տունը կարոտելու հետ կապված տոն:

Այսօր պահպանված հիմնական սովորույթներն են հետևյալը։ Բարձրանալը. աշնանային պարզ եղանակին մարդիկ բարձրանում են լեռներ կամ աշտարակներ՝ հեռվից նայելու համար, մի սովորույթ, որը նախկինում կոչվում էր «հրաժեշտ կանաչին», որը գարնանային զբոսանքների համարժեքն էր։ Քրիզանթեմների գնահատումը և քրիզանտեմի գինի խմելը. իններորդ ամիսն է, երբ քրիզանտեմները լիովին ծաղկում են, և քրիզանտեմի ցուցահանդեսներ են անցկացվում շատ վայրերում։ Ավանդաբար, քրիզանտեմի գինին եփում էին նոր բացված քրիզանտեմի ծաղիկները, ցողունները և տերևները կորեկի հետ խառնելով, այնուհետև կնքելով և պահելով մինչև հաջորդ Չոնգյանգը։ Չժույու կրելը. ուժեղ բուրավետ չժույու բույսը դրվում էր կարմիր պարկերի մեջ, որոնք կրում էին թևին կամ մազերի մեջ, և հին ժամանակներում համարվում էր չարը վանող բույս։ Չոնգյանգ տորթ ուտելը. «տորթ» (գաո) «բարձր» բառի հոմանիշն է, և տորթը կրում է քայլ առ քայլ բարձրանալու իմաստը. բարդ տարբերակները պատրաստվում էին ինը շերտերով՝ ինչպես պագոդա և զարդարվում էին փոքր գունավոր դրոշներով։ Օդապարուկների թռիչք. հարավի որոշ վայրերում Չոնգյանգում օդապարուկներ թռցնելու ավանդույթ կա։ Նախնիների պաշտամունք. շատ վայրերում Չոնգյանգում ընտանիքները մաքրում են գերեզմանները և պատվում նախնիներին. շատ վայրերում Չոնգյանգը նախնիների ծեսերի եղանակներից մեկն է:

Չոնգյանգի կապը տարեցների նկատմամբ հարգանքի հետ պաշտոնապես հաստատվել է վերջին տասնամյակների ընթացքում: 1989 թվականին Չինաստանի կառավարությունը իններորդ լուսնային ամսվա իններորդ օրը հայտարարեց Ավագների օր: 2006 թվականին տոնը ներառվեց ոչ նյութական մշակութային ժառանգության առաջին ազգային ցանկում: «Տարեցների իրավունքների և շահերի պաշտպանության մասին» 2012 թվականին վերանայված օրենքի 12-րդ հոդվածը սահմանում է, որ ամեն տարի իններորդ լուսնային ամսվա իններորդ օրը Ավագների օրն է. վերանայված օրենքն ուժի մեջ է մտել 2013 թվականի հուլիսի 1-ից:

Տոնը տարբեր վայրերում նշվում է տարբեր կերպ: Հոնկոնգում Չունգ Յոնգը պետական տոն է. քանի որ 2026 թվականին այն կիրակի է, հաջորդ օրը՝ երկուշաբթի, հոկտեմբերի 19-ը, հայտարարվում է փոխհատուցող տոն: Հոնկոնգի բնակիչները զբոսնում են տոնի շուրջը և այցելում գերեզմանատներ և կոլումբարիա՝ նախնիներին հարգանքի տուրք մատուցելու համար. Սննդի և շրջակա միջավայրի հիգիենայի վարչությունը ամեն տարի Կոլումբարիայում կազմակերպում է հատուկ երթևեկության և թղթե վառարանների կազմակերպման միջոցառումներ, իսկ Հրշեջ ծառայության վարչությունը երկար ժամանակ իրականացնում է բլուրների հրդեհների կանխարգելման քարոզարշավ Չինգ Մին և Չունգ Յոնգ ժամանակաշրջաններում: Թայվանում Չունգյանգը վերանվանվել է Ավագ քաղաքացիների օր 1966 թվականին, և շրջանային և քաղաքային իշխանությունները սովորաբար տոնի շուրջ տարեցներին բաժանում են կրկնակի իններորդ օրվա դրամական նվերներ՝ յուրաքանչյուր բնակավայրի կողմից սահմանված կարգով և չափով: Մայրցամաքային Չինաստանում բնակավայրերը տոնի շուրջ կազմակերպում են տարեցներին նվիրված միջոցառումներ, խմբակային բարձրանում և քրիզանթեմների ցուցահանդեսներ, իսկ համայնքներն ու հաստատությունները տոնի կապակցությամբ շնորհավորանքներ են հղում տարեց բնակիչներին: Արտասահմանում չինական համայնքային միավորումները Չոնգյանգում երկարատև ավանդույթ ունեն տարեցների համար խնջույքներ կազմակերպելու և տարեց անդամների համար զբոսանքներ ու բարձրանալներ կազմակերպելու՝ փառատոնի տոնակատարությունները կենդանի պահելով տնից հեռու։

Աղբյուր. GSM · Միացյալ Նահանգներ (Անգլերեն հրատարակություն · Չինարեն բնօրինակ հրատարակություն)

Լուսանկար: 重阳节期间,市民在香港柴湾坟场拜祭先人。摄影:Sgerbic,CC BY-SA 4.0,来源:Wikimedia Commons

Վերջին · Մշակույթ և ճանապարհորդություն