労働指導者 Dolores Huerta Dies に 96: 知事 Newsom の問題声明, 注文はカリフォルニアのハーフ・スタッフでフラグを立てます
Sacramento — カリフォルニア知事Gavin NewsomとファーストパートナーJennifer Siebel Newsomが10月28日にDolores Huerta、労働指導者、市民権活動家を通過し、知事は、彼女の名誉のハーフスタッフでフローされたフラグを注文しました。 Huertaの家族は、96歳で同日死亡を発表しました。家族スポークスマン・エリック・オルヴァラによる声明によると、彼女は家族に囲まれたカリフォルニア州バーカースフィールドに家で死亡し、家族は彼女の人生と遺産を後で表彰する計画を発表します。
「ドローレスは、私たちの中で最高のことを表しています。 カリフォルニア — そして、米国 — わたしたちが今日のところ、悔い改めの精神、正義に対する彼女の情熱、そして、見落とされたものへの彼女のコミットメント、そして忘れたものではないだろう」とNewsomは声明で述べました。 ヒューエタは、農場労働者の子供と働く教師として始まり、教室から離れて移動したが、彼女は教えを停止してはならない:国家農場労働者協会のリーダーとして、そしてその後、ユナイテッドファーム労働者は、性別エクイティ、労働者の権利、そして市民権のために求め、世代が来るべき道を舗装しました。
声明は、ハエルタは、フェアラーの世界と戦うことに気づいたことはなかったと述べた, 継続的に彼らの共有責任の人々を思い出させます, そして彼女の象徴的な宣言で知られました, 「Sí, se puede」. デラーノ・グレープ・ボーイコットをはじめ、プロテスやマルチェスを通して、すべてのオッズと根本的に再定されたカリフォルニアに対する歴史のコースを変更し、ニューソムは言いました。 「その遺産は、彼女が達成した成果だけでなく、彼女の足跡に従う人々の中で、真剣を取り上げ、より良い世界を創造し続ける」と彼は言いました。
ハエルタはカリフォルニアの殿堂の会員でした。 Cesar Chavezと共同設立したファームワーカーの動きは、米国史上初の農業労働者組合契約を運転し、2012年バーク・オバマ大統領は、国家最高市民の名誉であるFreedomの大統領のメダルを彼女に提示しました。
関連: [link:https://groupstarmedia.com/article/d20261028-huertafeat1.html]|Dolores Huerta: ストックトン教室からフリーダム大統領のメダルまで — ファームワーカーの動きのリーダーの人生]
写真: 图：Dolores Huerta生前在集会上讲话。Gage Skidmore 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Dolores Huerta speaking at a rally. Photo by Gage Skidmore, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
