អ្នកតាក់តែងច្បាប់ Bipartisan ណែនាំច្បាប់ Epstein Wall Street Records Act ដើម្បីបង្ខំឱ្យ Fed និងនិយតករបីផ្សេងទៀតចេញផ្សាយកំណត់ត្រាទាក់ទងនឹង Epstein
វ៉ាស៊ីនតោន — លោកស្រី Elizabeth Warren សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីរដ្ឋ Massachusetts ដែលជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាជាន់ខ្ពស់នៃគណៈកម្មាធិការធនាគារ លំនៅឋាន និងកិច្ចការទីក្រុងរបស់ព្រឹទ្ធសភា និងលោក Robert Garcia សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីរដ្ឋ California ដែលជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាជាន់ខ្ពស់នៃគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យរបស់សភាតំណាងរាស្ត្រ បានដឹកនាំក្រុមអ្នកតាក់តែងច្បាប់ពីរគណបក្សនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននៅថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ក្នុងការណែនាំច្បាប់ Epstein Wall Street Records Act។ សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះទើបតែត្រូវបានណែនាំ ហើយមិនទាន់ត្រូវបានអនុម័តនៅឡើយទេ។ សមាជិករួមដឹកនាំរួមមាន លោក Ro Khanna សមាជិកព្រឹទ្ធសភា លោក Thomas Massie សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋមកពីរដ្ឋ Kentucky លោក Raja Krishnamoorthi សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Richard Blumenthal សមាជិកព្រឹទ្ធសភាជាន់ខ្ពស់នៃគណៈកម្មាធិការរងអចិន្ត្រៃយ៍ស្តីពីការស៊ើបអង្កេត និងលោក Ron Wyden សមាជិកព្រឹទ្ធសភាជាន់ខ្ពស់នៃគណៈកម្មាធិការហិរញ្ញវត្ថុព្រឹទ្ធសភា។
យោងតាមសេចក្តីប្រកាសជាផ្លូវការរបស់គណៈកម្មាធិការធនាគារព្រឹទ្ធសភា សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះនឹងធ្វើរឿងបីយ៉ាង។ ទីមួយ វានឹងតម្រូវឱ្យនិយតករហិរញ្ញវត្ថុសហព័ន្ធចំនួនបួនគឺ ធនាគារសហព័ន្ធ សាជីវកម្មធានារ៉ាប់រងប្រាក់បញ្ញើសហព័ន្ធ (FDIC) ការិយាល័យអ្នកត្រួតពិនិត្យរូបិយប័ណ្ណ (OCC) របស់ក្រសួងរតនាគារ និងគណៈកម្មការមូលបត្រ និងប្តូរប្រាក់ (SEC) បង្ហាញកំណត់ត្រាត្រួតពិនិត្យទាក់ទងនឹងលោក Jeffrey Epstein និងសហការីរបស់គាត់ទៅកាន់សមាជិកសភា និងប្រជាជនអាមេរិក។ ទីពីរ វានឹងបង្ខំឱ្យនិយតករស៊ើបអង្កេតធនាគារ និងនាយកប្រតិបត្តិដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយលោក Epstein ចំពោះការរំលោភបំពានធនាគារ មូលបត្រ ឬហិរញ្ញប្បទានខុសច្បាប់ដែលអាចកើតមាន។ ទីបី វានឹងកំណត់ឱ្យមានការហាមឃាត់ឧស្សាហកម្ម និងការពិន័យរដ្ឋប្បវេណីសម្រាប់នាយកប្រតិបត្តិដែលបានជួយដល់ប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុរបស់លោក Epstein ក៏ដូចជាការបញ្ជូនការរំលោភបំពានព្រហ្មទណ្ឌដែលអាចកើតមានទៅកាន់ក្រសួងយុត្តិធម៌ប្រសិនបើចាំបាច់។
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាននេះបានលើកឡើងពីការរាយការណ៍ និងការងាររបស់សភាជាផ្ទៃខាងក្រោយ៖ ទស្សនាវដ្តី New York Times បានរាយការណ៍ថា នាយកប្រតិបត្តិនៅ JPMorgan បានជួយ Epstein ក្នុងការគេចវេសពីការគ្រប់គ្រងផ្ទៃក្នុងដែលមានបំណងស្ទាក់ចាប់សកម្មភាពគួរឱ្យសង្ស័យ ហើយការស៊ើបអង្កេតដោយគណៈកម្មាធិការហិរញ្ញវត្ថុព្រឹទ្ធសភាបានរកឃើញភស្តុតាងសំខាន់ៗដែលបង្ហាញថា JPMorgan Chase, Deutsche Bank និង Bank of America បានរំលោភលើច្បាប់ប្រឆាំងការលាងលុយកខ្វក់របស់សហព័ន្ធដោយមិនបានត្រួតពិនិត្យ និងរាយការណ៍អំពីប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុគួរឱ្យសង្ស័យរបស់ Epstein ទាន់ពេលវេលា។ លោកស្រី Warren បាននិយាយថា នាងបានចំណាយពេលមួយឆ្នាំកន្លងមកនេះ ដើម្បីអំពាវនាវដល់និយតករហិរញ្ញវត្ថុរបស់រដ្ឋបាល Trump ឱ្យស៊ើបអង្កេតធនាគារ និងនាយកប្រតិបត្តិ ហើយនិយតករមិនអាចបញ្ជាក់បានថាពួកគេបានបើកការស៊ើបអង្កេតនោះទេ។ លោកស្រីក៏បានចេញផ្សាយការឆ្លើយតបពី Barclays, Goldman Sachs និង JPMorgan Chase ដែលលោកស្រីបានពិពណ៌នាថាមិនពេញចិត្ត ដោយកត់សម្គាល់ថា Goldman Sachs បានបរាជ័យក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងលិខិតចុងក្រោយរបស់លោកស្រី និងតំណាង Krishnamoorthi។
លោក Warren បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានថា “ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដើម្បីអំពាវនាវដល់និយតករហិរញ្ញវត្ថុរបស់លោក Donald Trump ឲ្យបើកការស៊ើបអង្កេតលើធនាគារធំៗ និងនាយកប្រតិបត្តិ ដែលប្រហែលជាបានអនុញ្ញាតឲ្យលោក Jeffrey Epstein ប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋដ៏គួរឱ្យរន្ធត់”។ “ដោយសារពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការធ្វើសកម្មភាព សភាត្រូវតែធ្វើដូច្នេះ”។ លោក Garcia បាននិយាយថា ធនាគារ និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុបានផ្តល់សេវាគណនីរបស់លោក Epstein និងជួយគាត់ផ្ទេរប្រាក់ ហើយថា អ្នកតាក់តែងច្បាប់ត្រូវដឹងពីអ្វីដែលស្ថាប័ន និងនាយកប្រតិបត្តិរបស់ពួកគេដឹង ថាតើពួកគេបានអនុវត្តតាមច្បាប់ពាក់ព័ន្ធឬអត់ និងអ្វីដែលភ្នាក់ងារនិយតកម្មបានរៀន។ លោក Massie បាននិយាយថា សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះធ្វើសម្រាប់និយតករធនាគារ ដូចដែលច្បាប់តម្លាភាពឯកសារ Epstein បានធ្វើសម្រាប់ឯកសារដែលកាន់កាប់ដោយក្រសួងយុត្តិធម៌ FBI និងការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញាសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយទាមទារឲ្យឯកសារស្តីពីប្រាក់របស់លោក Epstein ត្រូវបានចេញផ្សាយ។
ប្រភព៖ GSM · សហរដ្ឋអាមេរិក (ការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស · ការបោះពុម្ពដើមជាភាសាចិន)
រូបថត: 联邦存款保险公司（FDIC）大楼，楼面可见机构名。FDIC 是法案要求公开记录的四家监管机构之一。Tony Webster 摄，CC BY 2.0，Wikimedia Commons。
