ចៅក្រមច្រានចោលបណ្តឹងរបស់ DOJ សម្រាប់បញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតពេញលេញរបស់រដ្ឋ Utah៖ ចៅក្រមដែលតែងតាំងដោយ Trump សម្រេចថាបញ្ជីឈ្មោះទូទាំងរដ្ឋមិនស្ថិតនៅក្រៅច្បាប់សិទ្ធិពលរដ្ឋ
ទីក្រុងសលត៍ លេក ស៊ីធី រដ្ឋយូថាហ៍ — ចៅក្រមស្រុកសហរដ្ឋអាមេរិក លោក ដេវីដ បាឡូវ នៅថ្ងៃសុក្រ ទី២៣ ខែតុលា បានបដិសេធសំណើរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ក្នុងការបង្ខំ និងបានច្រានចោលដោយលំអៀងនូវបណ្តឹងរបស់ខ្លួនដែលស្វែងរកមូលដ្ឋានទិន្នន័យចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតពេញលេញរបស់រដ្ឋយូថាហ៍ ដោយបានសម្រេចនៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចអនុស្សរណៈមួយថា បញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតទូទាំងរដ្ឋរបស់រដ្ឋមិនមែនជាកំណត់ត្រាដែល «ចូលមកក្នុង» ការកាន់កាប់របស់មន្ត្រីបោះឆ្នោតក្រោមចំណងជើងទី III នៃច្បាប់សិទ្ធិពលរដ្ឋឆ្នាំ ១៩៦០ នោះទេ។ សំណុំរឿងនេះគឺសហរដ្ឋអាមេរិកទល់នឹង ហេនឌើរសុន លេខ 2:26-cv-00166 នៅក្នុងស្រុកយូថាហ៍។
ក្រសួងបានស្វែងរកឯកសារបោះឆ្នោតទូទាំងរដ្ឋពេញលេញ ដែលមិនទាន់បានកែសម្រួលពីលោកអនុសេនីយ៍ឯក Deidre Henderson ដែលជាសមាជិកគណបក្សសាធារណរដ្ឋ ដែលបម្រើការជាប្រធានមន្ត្រីបោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋយូថាហ៍ រួមទាំងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតពេញលេញរបស់អ្នកបោះឆ្នោត លេខប័ណ្ណបើកបរ និងលេខសន្តិសុខសង្គមបួនខ្ទង់ចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ លោក Henderson បានផ្តល់ឯកសារដែលមានជាសាធារណៈ ប៉ុន្តែបានលាក់បាំងព័ត៌មានដែលបានការពារ ដោយលើកឡើងពីច្បាប់ឯកជនភាពរបស់រដ្ឋ។ ក្រសួងបាននិយាយថា ខ្លួនត្រូវការឯកសារដើម្បីវាយតម្លៃការអនុលោមរបស់រដ្ឋយូថាហ៍ជាមួយនឹងច្បាប់ចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតសហព័ន្ធ។ ក្រសួងបានប្តឹងកាលពីខែកុម្ភៈ បន្ទាប់ពីលោក Henderson បានបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងចែករំលែកទិន្នន័យដែលបានស្នើឡើង ហើយកាលពីខែកញ្ញា ក្រសួងបានជូនដំណឹងដល់នាងថា នាងកំពុងស្ថិតក្រោមការស៊ើបអង្កេតលើការអនុលោមតាមច្បាប់បោះឆ្នោត។ លោក Henderson បានចោទប្រកាន់ក្រសួងពីបទយាយីមន្ត្រីបោះឆ្នោតដោយគ្មានមូលដ្ឋាន។ ក្រសួងបាននិយាយថា លិខិតអភិរក្សរបស់ខ្លួនគឺជាការអនុវត្តវិវាទស្តង់ដារ។
លោក Barlow បានសរសេរថា បញ្ជីឈ្មោះទូទាំងរដ្ឋរបស់រដ្ឋយូថាហ៍ត្រូវបានបង្កើត គ្រប់គ្រង និងថែរក្សាដោយការិយាល័យរបស់លោក Henderson ផ្ទាល់ ជាជាងទទួលបានពីកន្លែងផ្សេងទៀត។ លោកបានសរសេរថា "អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសធម្មតាម្នាក់នឹងមិននិយាយថានាងបានកាន់កាប់អ្វីមួយដែលនាងបានបង្កើត បង្កើតឡើង និងថែរក្សានោះទេ" ដោយទទួលយកហេតុផលដែលសៀគ្វីទីប្រាំមួយបានប្រើក្នុងការបដិសេធបណ្តឹងស្រដៀងគ្នានេះលើបញ្ជីឈ្មោះរបស់រដ្ឋមីឈីហ្គែន។ លោកបានបន្ថែមថា តុលាការ "មិនមានដីកាដើម្បីលើកឡើងពីការហៅមិនច្បាស់លាស់នៃគោលបំណងច្បាប់លើពាក្យដែលសភាបានជ្រើសរើសនោះទេ" ដោយកត់សម្គាល់ថា ចំណងជើងទី III ត្រូវបានអនុម័តក្នុងចំណោមការរើសអើងជាតិសាសន៍យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការបង្ក្រាបអ្នកបោះឆ្នោត។ លោកបានយល់ព្រមលើសំណើបណ្តេញចេញដែលដាក់ដោយលោក Henderson, NAACP និងសម្ព័ន្ធអ្នកបោះឆ្នោតស្ត្រីនៃរដ្ឋយូថាហ៍ ហើយបានរកឃើញថាការអនុញ្ញាតឱ្យក្រសួងកែប្រែពាក្យបណ្តឹងរបស់ខ្លួននឹងគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ សេចក្តីសម្រេចនេះមិនបានធ្វើការរកឃើញថាការក្លែងបន្លំអ្នកបោះឆ្នោតបានកើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋយូថាហ៍ទេ ហើយមិនបានសម្រេចចិត្តលើអំណះអំណាងច្បាប់ឯកជនភាពដាច់ដោយឡែករបស់រដ្ឋនោះទេ។
លោក Henderson បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “យើងសូមកោតសរសើរចំពោះសេចក្តីសម្រេចរបស់ចៅក្រម Barlow ដែលបានច្រានចោលបណ្តឹងរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ ដែលបានព្យាយាមបង្ខំយើងឱ្យបង្ហាញទិន្នន័យឯកជនរបស់អ្នកបោះឆ្នោតរដ្ឋយូថាហ៍គ្រប់រូប”។ “ការិយាល័យរបស់យើងនឹងបន្តគាំទ្រនីតិរដ្ឋ និងការពារសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានក្នុងការបោះឆ្នោតដោយសេរី យុត្តិធម៌ និងមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ប្រជាជនរដ្ឋយូថាហ៍”។ ក្រសួងយុត្តិធម៌មិនបានឆ្លើយតបភ្លាមៗចំពោះសំណើសុំការអត្ថាធិប្បាយរបស់ KSL ទេ ហើយក៏មិនបាននិយាយថាតើខ្លួននឹងប្តឹងឧទ្ធរណ៍ឬអត់នោះទេ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍របស់ KSL។
ការសម្រេចចិត្តនេះបន្ថែមទៅលើការបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់ការជំរុញទូទាំងប្រទេសរបស់ក្រសួងសម្រាប់បញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរដ្ឋដែលមិនទាន់បានកែសម្រួល។ យោងតាមមជ្ឈមណ្ឌលយុត្តិធម៌ Brennan ក្រសួងបានប្តឹងរដ្ឋចំនួន 30 និងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី និងតុលាការបានច្រានចោលករណីចំនួន 26 ក្នុងចំណោមករណីទាំងនោះមុនពេលការសម្រេចរបស់រដ្ឋយូថាហ៍នៅថ្ងៃសុក្រ រួមទាំងបណ្តឹងប្រឆាំងនឹងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា អារីហ្សូណា មីឈីហ្គែន អូរីហ្គិន និងវ៉ាស៊ីនតោន។ កាសែត Democracy Docket រាប់ការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋយូថាហ៍ថាជាការចាញ់លើកទី 27 ជាប់ៗគ្នារបស់ក្រសួងនៅក្នុងស៊េរីនេះ។ លោក Barlow ត្រូវបានតែងតាំងជាចៅក្រមសហព័ន្ធដោយប្រធានាធិបតី ដូណាល់ ត្រាំ ក្នុងឆ្នាំ 2019។ ការសម្រេចនេះបានកើតឡើងមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីក្រសួងបានប្រាប់លោក Henderson ថាខ្លួននឹងបញ្ជូនអ្នកឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតសហព័ន្ធទៅកាន់រដ្ឋយូថាហ៍សម្រាប់ការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិខែវិច្ឆិកា។
ពាក់ព័ន្ធ៖ [តំណភ្ជាប់៖ https://groupstarmedia.com/article/d20261001-ga1.html|ចៅក្រមបដិសេធបណ្តឹងរបស់ DOJ ចំពោះទិន្នន័យអ្នកបោះឆ្នោតដែលមិនទាន់បានកែសម្រួលរបស់រដ្ឋ Georgia]
ពាក់ព័ន្ធ៖ [តំណភ្ជាប់៖ https://groupstarmedia.com/article/d20261011-justice1.html|ចៅក្រមសហព័ន្ធបញ្ឈប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបោសសម្អាតបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌]
ពាក់ព័ន្ធ៖ [តំណភ្ជាប់៖ https://groupstarmedia.com/article/d20261022-e3-ut.html|ក្រសួងយុត្តិធម៌នឹងបញ្ជូនអ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោតសហព័ន្ធទៅកាន់រដ្ឋយូថាហ៍]
ប្រភព៖ GSM · សហរដ្ឋអាមេរិក
ប្រភព៖ GSM · សហរដ្ឋអាមេរិក (ការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស · ការបោះពុម្ពដើមជាភាសាចិន)
រូបថត: 图：位于 Salt Lake City 的犹他州议会大厦（资料图）。Farragutful 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / The Utah State Capitol in Salt Lake City (file photo). Photo by Farragutful, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-01Judge Dismisses DOJ Lawsuit Seeking Unredacted Georgia Voter Data
- 2026-10-11Federal Judge Vacates DOJ's Nationwide Voter-Roll Dragnet, Citing Risk of Disenfranchising U.S. Citizens
- 2026-10-18DOJ Asks Court to Stay Voter-Roll Ruling Pending Appeal, Saying the Vacated "Policy" Does Not Exist
- 2026-10-25ចៅក្រមច្រានចោលបណ្តឹងរបស់ DOJ សម្រាប់បញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតពេញលេញរបស់រដ្ឋ Utah៖ ចៅក្រមដែលតែងតាំងដោយ Trump សម្រេចថាបញ្ជីឈ្មោះទូទាំងរដ្ឋមិនស្ថិតនៅក្រៅច្បាប់សិទ្ធិពលរដ្ឋរឿងនេះ
