មេដឹកនាំគណបក្សពលករ Dolores Huerta ទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 96 ឆ្នាំ៖ អភិបាលរដ្ឋ California លោក Newsom ចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងបញ្ជាឲ្យទង់ជាតិនៅពាក់កណ្តាលដងផ្លូវ
Sacramento — អភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា លោក Gavin Newsom និងដៃគូដំបូង គឺលោកស្រី Jennifer Siebel Newsom បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយនៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលា អំពីមរណភាពរបស់លោក Dolores Huerta ដែលជាមេដឹកនាំការងារ និងជាសកម្មជនសិទ្ធិពលរដ្ឋ ហើយអភិបាលរដ្ឋបានបញ្ជាឱ្យទង់ជាតិត្រូវបានបង្ហូតពាក់កណ្តាលដង ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់លោកស្រី។ ក្រុមគ្រួសាររបស់លោក Huerta បានប្រកាសពីមរណភាពរបស់លោកនៅថ្ងៃដដែលនោះ ក្នុងជន្មាយុ 96 ឆ្នាំ។ យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកនាំពាក្យក្រុមគ្រួសារ លោក Erik Olvera លោកស្រីបានទទួលមរណភាពនៅផ្ទះរបស់លោកនៅ Bakersfield រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដោយមានក្រុមគ្រួសារនៅជុំវិញ ហើយក្រុមគ្រួសារនឹងប្រកាសពីផែនការដើម្បីគោរពដល់ជីវិត និងមរតករបស់លោកនៅពេលក្រោយ។
លោក Newsom បានមានប្រសាសន៍នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថា “លោកស្រី Dolores តំណាងឱ្យពួកយើងដ៏ល្អបំផុត។ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា — និងសហរដ្ឋអាមេរិក — នឹងមិនមានអ្វីដែលយើងមានសព្វថ្ងៃនេះទេ បើគ្មានស្មារតីដ៏ម៉ឺងម៉ាត់របស់លោកស្រី ចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះយុត្តិធម៌ និងភាពយុត្តិធម៌ និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់លោកស្រីចំពោះអ្នកដែលត្រូវបានមើលរំលង និងត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល”។ លោកបាននិយាយថា លោកស្រី Huerta បានចាប់ផ្តើមជាគ្រូបង្រៀនដែលធ្វើការជាមួយកូនៗរបស់កម្មករកសិដ្ឋាន ហើយទោះបីជាលោកស្រីបានផ្លាស់ប្តូរចេញពីថ្នាក់រៀនក៏ដោយ ក៏លោកស្រីមិនដែលឈប់បង្រៀនឡើយ៖ ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំនៅក្នុងសមាគមកម្មករកសិដ្ឋានជាតិ និងក្រោយមក United Farm Workers លោកស្រីបានតស៊ូដើម្បីសមភាពយេនឌ័រ សិទ្ធិកម្មករ និងសិទ្ធិពលរដ្ឋ ដែលបើកផ្លូវសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយៗទៀត។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះបាននិយាយថា Huerta មិនដែលរាថយក្នុងការតស៊ូដើម្បីពិភពលោកដ៏យុត្តិធម៌នោះទេ ដោយរំលឹកមនុស្សជាបន្តបន្ទាប់អំពីការទទួលខុសត្រូវរួមគ្នារបស់ពួកគេ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារសេចក្តីប្រកាសដ៏ល្បីល្បាញរបស់នាងថា "Sí, se puede"។ Newsom បាននិយាយថា តាមរយៈការតវ៉ា និងការដង្ហែក្បួន រួមទាំងការធ្វើពហិការទំពាំងបាយជូរ Delano នាងបានផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃប្រវត្តិសាស្ត្រប្រឆាំងនឹងឧបសគ្គទាំងអស់ និងបានផ្លាស់ប្តូររូបរាងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាជាមូលដ្ឋាន។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា "មរតករបស់នាងមិនត្រឹមតែស្ថិតនៅក្នុងសមិទ្ធផលដែលនាងសម្រេចបាននោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងស្ថិតនៅក្នុងមនុស្សដែលដើរតាមគន្លងរបស់នាង ដែលទទួលយកតួនាទី និងបន្តបង្កើតពិភពលោកកាន់តែប្រសើរឡើង"។
លោកស្រី Huerta គឺជាសមាជិកម្នាក់នៃសាលកិត្តិនាមរដ្ឋ California។ ចលនាកម្មករកសិដ្ឋានដែលលោកស្រីបានសហការបង្កើតឡើងជាមួយលោក Cesar Chavez និងអ្នកដទៃទៀត បានជំរុញឱ្យមានកិច្ចសន្យាសហជីពកម្មករកសិដ្ឋានដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយនៅឆ្នាំ ២០១២ ប្រធានាធិបតី Barack Obama បានប្រគល់មេដាយសេរីភាពប្រធានាធិបតីដល់លោកស្រី ដែលជាកិត្តិយសស៊ីវិលខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រទេស។
ពាក់ព័ន្ធ៖ [តំណភ្ជាប់៖ https://groupstarmedia.com/article/d20261028-huertafeat1.html|Dolores Huerta៖ ពីថ្នាក់រៀន Stockton រហូតដល់មេដាយសេរីភាពប្រធានាធិបតី — ជីវិតរបស់មេដឹកនាំចលនាកសិករ]
ប្រភព៖ GSM · សហរដ្ឋអាមេរិក (ការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស · ការបោះពុម្ពដើមជាភាសាចិន)
រូបថត: 图：Dolores Huerta生前在集会上讲话。Gage Skidmore 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Dolores Huerta speaking at a rally. Photo by Gage Skidmore, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
