លោក Bryan Adams ចេញផ្សាយបទ 'Lake Ontario' ដោយតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការប្តូរឈ្មោះបឹង ខណៈ '51st State' ទទួលបានការអបអរសាទរជារៀងរាល់យប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
តារាចម្រៀងរ៉ុកកាណាដា Bryan Adams បានចេញបទចម្រៀងថ្មីមួយបទគឺ "Lake Ontario" នៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងបទបញ្ជារបស់ប្រធានាធិបតី Trump ដែលបានប្តូរឈ្មោះបឹង Ontario ទៅជា "Lake America"។ បទចម្រៀងនេះលេចឡើងជាបទចម្រៀងបន្ថែមនៅលើអាល់ប៊ុមឌីជីថលនៃអាល់ប៊ុមថ្មីរបស់គាត់ How's It Goin' ដែលនឹងចេញលក់នៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា តាមរយៈ BAD Records ហើយវីដេអូចម្រៀងផ្លូវការរបស់វាត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃដដែល។
«បឹងទឹកភ្លឺចែងចាំងគឺជាអ្វីដែលជនជាតិ Iroquois ហៅនាង» Adams ច្រៀង។ «វាជាឈ្មោះរបស់ជនជាតិដើមភាគតិច មិនមែនជាបទបញ្ជាប្រតិបត្តិទេ»។ នៅក្នុងទំនុកច្រៀង Adams បានចោទប្រកាន់ការប្តូរឈ្មោះថាជា «ការបំបែកសន្តិភាព» រវាងប្រជាជនដែលរស់នៅលើច្រាំងបឹង ហើយបានបញ្ចូលឯកសារយោងទៅអ៊ីរ៉ង់ និងឯកសារ Epstein ដោយបង្ហាញពីការប្តូរឈ្មោះថាជាការរំខាន។ ទាំងនេះគឺជាទស្សនៈដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងបទចម្រៀងខ្លួនឯង ដែលជាការរិះគន់របស់ Adams ផ្ទាល់ចំពោះបទបញ្ជានេះ។
លោក Trump បានចុះហត្ថលេខាលើបទបញ្ជាប្រតិបត្តិមួយកាលពីខែសីហា ដោយបញ្ជាឱ្យភ្នាក់ងារសហព័ន្ធសហរដ្ឋអាមេរិកប្តូរឈ្មោះបឹង Ontario ទៅជា «បឹងអាមេរិក» ដែលស្របនឹងការសម្រេចចិត្តពីមុនរបស់លោកក្នុងការប្តូរឈ្មោះឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិកទៅជា «ឈូងសមុទ្រអាមេរិក»។ បឹងនេះស្ថិតនៅតាមបណ្តោយព្រំដែនសហរដ្ឋអាមេរិក-កាណាដា ហើយខេត្ត Ontario របស់ប្រទេសកាណាដា ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមបឹងនេះ។ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន GSM បានរាយការណ៍អំពីបទបញ្ជាប្តូរឈ្មោះនេះកាលពីខែសីហា។
អាល់ប៊ុមនេះក៏រួមបញ្ចូលទាំងបទ '51st State' ដែលចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ដែលត្រូវជាទិវាកាណាដា ដែលជាការបដិសេធចំពោះការនិយាយរបស់លោក Trump អំពីការបញ្ចូលប្រទេសកាណាដា។ លោក Adams បានប្រាប់ The Hollywood Reporter ក្នុងបទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខមួយថា លើកដំបូងដែលគាត់បានលេងបទចម្រៀងនេះនៅទីសាធារណៈនៅសហរដ្ឋអាមេរិក គាត់មិនប្រាកដថាទស្សនិកជននឹងមានប្រតិកម្មយ៉ាងណានោះទេ។ គាត់បាននិយាយថា 'យើងទទួលបានការអបអរសាទរជារៀងរាល់យប់សម្រាប់វា'។ 'វាធ្វើឱ្យខ្ញុំគិតថា៖ ប្រហែលជាទីបំផុត ជំនោរកំពុងផ្លាស់ប្តូរ'។
លោក Adams បានពណ៌នាអំពីអាល់ប៊ុមនេះថាជា «សំបុត្រស្នេហា» ទៅកាន់ប្រទេសកាណាដា៖ គម្រោងនេះបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការអញ្ជើញពីក្រុមហ៊ុនភាពយន្តមួយឱ្យសរសេរអំពីខេត្តសមុទ្ររបស់ប្រទេសកាណាដា ហើយបានរីកចម្រើនទៅជាអាល់ប៊ុមពេញលេញ រួមទាំងការគោរពដល់វីរបុរសកាណាដា។ ដោយសរសេរអំពី «បឹង Ontario» នៅលើគេហទំព័រផ្លូវការរបស់គាត់ លោក Adams បាននិយាយថា «ចក្រភព និងរបប មេដឹកនាំផ្តាច់ការ និងស្តេច ពួកគេទាំងអស់គ្នាមកហើយក៏ទៅ។ បឹង Ontario គឺជារៀងរហូត»។ គាត់បានហៅវាថាជាបទចម្រៀងសម្រាប់មនុស្សដែលមានសតិសម្បជញ្ញៈទាំងអស់នៅលើច្រាំងទាំងពីរ។ វីដេអូផ្លូវការ «បឹង Ontario» ដែលចេញផ្សាយនៅលើឆានែលផ្លូវការរបស់ Bryan Adams ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងរឿងនេះ។
ប្រភព៖ GSM · សហរដ្ឋអាមេរិក
ពាក់ព័ន្ធ៖ [តំណភ្ជាប់៖ https://groupstarmedia.com/article/d20260827-yt25.html|លោក Trump ចុះហត្ថលេខាលើបទបញ្ជាប្រតិបត្តិដោយប្តូរឈ្មោះបឹង Ontario ទៅជា "បឹងអាមេរិក"]
ប្រភព៖ GSM · សហរដ្ឋអាមេរិក (ការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស · ការបោះពុម្ពដើមជាភាសាចិន)
រូបថត: 图：加拿大歌手布莱恩·亚当斯（Bryan Adams）演出照。Marco Maas 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Canadian singer Bryan Adams performing. Photo by Marco Maas, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
