យានអវកាស Voyager 1 បានបញ្ចប់ការប្តូរថាមពល និងងើបឡើងវិញពីការបាត់បង់សញ្ញារយៈពេលខ្លី៖ មួយថ្ងៃពន្លឺពីផែនដីនៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា
អង្គការ NASA បាននិយាយនៅថ្ងៃទី 29 ខែតុលាថា យាន Voyager 1 ដែលជាវត្ថុដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សនៅឆ្ងាយបំផុត បានបញ្ចប់ការផ្លាស់ប្តូរថាមពលដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា "Big Bang" កាលពីខែកញ្ញា បានងើបឡើងវិញដោយខ្លួនឯងពីការបាត់បង់ការទំនាក់ទំនងមួយរយៈខ្លីនៅថ្ងៃទី 18-19 ខែតុលា ហើយនឹងឈានដល់ចំណុចសំខាន់មួយថ្ងៃពន្លឺពីផែនដីនៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា នៅចម្ងាយ 16.09 ពាន់លានម៉ាយ (25.89 ពាន់លានគីឡូម៉ែត្រ)។
ការផ្លាស់ប្ដូរនេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅដើមខែកញ្ញា៖ វិស្វករបានបិទឧបករណ៍ចំនួនបីនៅលើយាន Voyager 1 ហើយបានជំនួសឧបករណ៍ជំនួសថាមពលទាបចំនួនបី ប្រហែលប្រាំមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីក្រុមបេសកកម្មបានធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរដូចគ្នានៅលើយាន Voyager 2។ ឧបករណ៍ទាំងប្រាំមួយជួយរក្សាយានអវកាសឱ្យក្តៅគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដំណើរការក្នុងលំហអាកាសដ៏ត្រជាក់ ហើយមានតែការផ្លាស់ប្ដូរឧបករណ៍ទាំងបីប៉ុណ្ណោះ ទើបក្រុមអាចកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពល និងធានាថាកំដៅត្រូវបានចែកចាយបានត្រឹមត្រូវ។
យាន Voyager ត្រូវបានបំពាក់ដោយម៉ាស៊ីនភ្លើងកម្ដៅអ៊ីសូតូបវិទ្យុសកម្ម ដែលបំលែងកំដៅពីផ្លាតូញ៉ូមរលួយទៅជាអគ្គិសនី ដោយបាត់បង់ថាមពលប្រហែល ៤ វ៉ាត់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ បេសកកម្មនេះបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ១៩៧៧ ជាមួយនឹងឧបករណ៍វិទ្យាសាស្ត្រចំនួន ១០ ដែលឧទ្ទិសដល់ការខិតខំប្រឹងប្រែង ហើយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ការផ្គត់ផ្គង់ដែលកំពុងថយចុះបានបង្ខំឱ្យក្រុមនេះបិទឧបករណ៍ពីរក្នុងចំណោមឧបករណ៍ទាំងនោះ។ NASA បាននិយាយថា បើគ្មាន Big Bang ទេ បេសកកម្មនេះនឹងត្រូវបិទឧបករណ៍មួយផ្សេងទៀតនៅលើ Voyager 1 នៅដើមរដូវក្តៅឆ្នាំ ២០២៧។ ការប្តូរនេះអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ដែលនៅសល់ដំណើរការបានយូរជាងការរំពឹងទុកពីមុន។
ការបាត់បង់សញ្ញាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី១៨ និងទី១៩ ខែតុលា នៅពេលដែលបណ្តាញអវកាសជ្រៅរបស់ NASA មិនអាចរកឃើញសញ្ញាវិទ្យុពីយានស៊ើបអង្កេត ដែលនៅចម្ងាយ ២៤ ពាន់លានគីឡូម៉ែត្រពីផែនដី ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុនប៉ងទំនាក់ទំនងពីរលើកដែលមានចន្លោះពេល ២៤ ម៉ោង។ សញ្ញាបានលេចឡើងវិញ ២៤ ម៉ោងក្រោយមក នៅថ្ងៃទី២០ ខែតុលា ហើយក្រុមនេះបានរក្សាការទំនាក់ទំនងចាប់តាំងពីពេលនោះមក។
វិស្វករនៅតែកំពុងស៊ើបអង្កេតមូលហេតុ។ ពួកគេបានកំណត់ថា ក្រុមម៉ាស៊ីនរុញមួយក្រុមបានដាច់ចរន្តអគ្គិសនី ហើយការបម្រុងទុករបស់ពួកវាត្រូវបានបើក ដែលជាការឆ្លើយតបដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃការការពារកំហុសដែលត្រូវបានសរសេរកម្មវិធីឱ្យកើតឡើងនៅពេលដែលកុំព្យូទ័ររបស់យានអវកាសរកឃើញអ្វីមួយខុសប្រក្រតី៖ ឧបករណ៍ស៊ើបអង្កេតដាក់ខ្លួនវានៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលមានសុវត្ថិភាព និងមានស្ថេរភាព ហើយផ្អាកប្រតិបត្តិការធម្មតា ខណៈពេលដែលវិស្វករធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យបញ្ហានេះ។
«នេះជាលើកដំបូងដែលយើងបានឃើញយានអវកាសធ្វើអ្វីមួយដូចនេះ ប៉ុន្តែយើងក៏ស្ថិតនៅចំណុចមួយក្នុងបេសកកម្មដែលយើងត្រូវរំពឹងទុកនូវអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់» លោក Kareem Badaruddin អ្នកគ្រប់គ្រងបេសកកម្ម Voyager នៅមន្ទីរពិសោធន៍ Jet Propulsion Laboratory របស់ NASA នៅភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បានមានប្រសាសន៍ថា «យើងមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលដែលបានទាក់ទងជាមួយ Voyager 1 វិញ ហើយយើងចង់យល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង»។
យានអវកាស Voyager 1 កំពុងបើកបរក្នុងល្បឿន ៣៨,០០០ ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង (៦១,១៥៥ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង)។ នៅពេលដែលវាឆ្លងកាត់មួយថ្ងៃពន្លឺ រលកវិទ្យុនឹងចំណាយពេល ២៤ ម៉ោងដើម្បីទៅដល់វា និង ២៤ ម៉ោងទៀតដើម្បីបញ្ជូនការឆ្លើយតបរបស់វាត្រឡប់មកផែនដីវិញ។
«ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយថា 'សួស្តី' ទៅកាន់យាន Voyager អ្នកផ្ញើសាររបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកអ្នកត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ហើយអ្នករង់ចាំពីរថ្ងៃមុនពេលអ្នកទទួលបានការឆ្លើយតប» នេះបើតាមសម្ដីរបស់លោកស្រី Suzanne Dodd អ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោង Voyager នៅ JPL។ NASA បាននិយាយថា យានអវកាសនេះនឹងមិនរកឃើញការផ្លាស់ប្តូរណាមួយទេ នៅពេលដែលវាឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលសំខាន់។ សារៈសំខាន់របស់វាស្ថិតនៅក្នុងការបង្ហាញពីភាពធំធេងនៃសកលលោក និងការស៊ូទ្រាំរបស់អ្នករុករកដ៏ឆ្ងាយបំផុតរបស់មនុស្សជាតិ។
ប្រភព៖ GSM · សហរដ្ឋអាមេរិក (ការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស · ការបោះពុម្ពដើមជាភាសាចិន)
រូបថត: 图：旅行者号探测器（资料图）。照片：NASA/JPL-Caltech，公共领域。 / The Voyager spacecraft (file photo). Photo: NASA/JPL-Caltech, public domain.
